Pocket Project e.V.
ASSISTENT/IN RECHT, STEUERN & FINANZEN (W/M/D) in Teilzeit
Wardenburg, Niedersachsen, Germany
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Pocket Project e.V.
- Reach the hiring manager at Pocket Project e.V. on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Pocket Project e.V., with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Finance
- Seniority
- Mid level
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 29 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
ASSISTENT/IN RECHT, STEUERN & FINANZEN (W/M/D)
TEILZEIT CA. 40 STD/MONAT / REMOTE
DEINE AUFGABEN / YOUR RESPONSIBILITIES
● Beaufsichtigung und unterstützende Abwicklung der laufenden Finanzgeschäfte, Rechnungsstellung und Rechnungslegung auf Basis der rechtlichen Vorgaben des Vereins, einschließlich Buchhaltung und Lohnbuchhaltung insbesondere im Hinblick auf die Vorgaben nach deutschem Steuer;- Sozialversicherungs; u. Arbeitsrecht.
● Supervising and supporting the handling of ongoing financial transactions, invoicing, and accounting based on the association's legal requirements, including bookkeeping and payroll accounting, particularly with regard to German tax, social security, and labor law requirements.
● Zusammenarbeit mit dem Finanzdirektor der PP
● collaboration with the PP Finance Director
● Überprüfung der Finanzdaten und des Berichtswesens durch den Steuerberater zur Vorlage beim Geschäftsführer und Vorstand.
● Reviewing financial data and reporting by the tax advisor for submission to the managing director and board of directors.
● Unterstützung bei der Erstellung der quartalsweisen Umsatzsteuervoranmeldungen auf Basis der Finanzbuchhaltung.
● Assisting in the preparation of quarterly sales tax returns based on financial accounting.
● Abwicklung der Künstlersozialkasse-Meldung
● Processing the artists' social security fund (Künstlersozialkasse) notification.
● Überprüfung der betriebswirtschaftlichen Zahlen und Unterstützung des CEO bei der Erstellung von Jahresprognosen und eines Jahresbudgets.
● Reviewing financial figures and assisting the CEO in preparing annual forecasts and an annual budget.
● Kommunikation mit Steuerberatern, Rechtsanwälten und Behörden
● Communication with tax advisors, lawyers, and authorities
● Ausarbeitung von Anstellungsverträgen sowie Freelance-Verträgen in Kooperation mit Arbeitsrecht-Anwälten.
● Drafting of employment contracts and freelance contracts in cooperation with labor law attorneys.
● Pflege und regelmäßige Überarbeitung von Buchhaltungs-u. Finanzrichtlinien für das internationale Team des Vereins.
● Maintenance and regular revision of accounting and financial guidelines for the association's international team.
● Unterstützung bei der Vorbereitung der Vorstandssitzungen und Mitgliederversammlungen im Hinblick auf die Einhaltung der für NGOs geltenden Vorschriften nach deutschem Recht.
● Support in preparing board meetings and general meetings with regard to compliance with the regulations applicable to NGOs under German law.
DEIN PROFIL / YOUR PROFILE
● Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
● Fluent written and spoken German
● Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
● Good written and spoken English skills
● Verständnis der Steuer & Finanzgesetze für NGOs nach deutschem Recht
● Understanding tax and financial laws for NGOs under German law
● Kaufmännische Ausbildung und mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Bereich Buchhaltung / Finanzmanagement / Steuern
● Commercial training and at least 3 years of professional experience in accounting/financial management/taxation
● Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office und Quickbooks oder eine ähnliche Buchhaltungssoftware sowie DATEV.
● Very good knowledge of MS Office and Quickbooks or similar accounting software, as well as DATEV.
● Sehr gutes Organisationsvermögen und Fähigkeit zum Multitasking
● Excellent organizational skills and ability to multitask
● Freude an der Arbeit in einem internationalen Team
● Enjoy working in an international team
Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf mit einem kurzen Anschreiben und der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen per Email an [email protected] (Frau Joubert) sowie [email protected] (Frau Stoyke).
Informationen über den Verein: https://pocketproject.org/de/
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Pocket Project e.V. is hiring for this role.
Similar jobs
- Assistent (m/w/d)SGP Schneider Geiwitz & Partner · Ulm, Donau, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen yesterday
- Assistent (m/w/d) mit ReisebereitschaftSkalartech Max Nabi · Köln, Nordrhein-Westfalen, GermanyFirst seen today
- Assistent - Büro/Sekretariat in Mitte gesucht (m/w/d)PerZukunft Arbeitsvermittlung GmbH & Co. KG · Berlin, GermanyFirst seen today
- Assistent/-in (w/m/d) der Professur Kenn-Nr. 138/2026Universität Potsdam · Potsdam, Brandenburg, GermanyFirst seen yesterday
- Assistent (m/w/d) in der Fuhrpark-Verwaltunglogistik in XXL GmbH · Gifhorn, Niedersachsen, GermanyFirst seen yesterday
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job