hirly

Euro-Trainings-Centre ETC gGmbH

Ausbildungsbegleitung (d/m/w) Assistierte Ausbildung flexibel (AsAflex)

München, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Euro-Trainings-Centre ETC gGmbH

  • Reach the hiring manager at Euro-Trainings-Centre ETC gGmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Euro-Trainings-Centre ETC gGmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Euro-Trainings-Centre ETC gGmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Education
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Das Euro-Trainings-Centre – ETC gGmbH hat folgende Stelle zu besetzen:

Ausbildungsbegleitung (d/m/w) Assistierte Ausbildung flexibel - AsAflex

Unser Team sucht für das Projekt Assistierte Ausbildung flexibel - AsA flex- im Euro-Trainings-Centre ab 1. Oktober eine/n Ausbildungsbegleiter/in (d/m/w) für 30 Std/Woche.

Im Projekt assistierte Ausbildung (AsA) wird eine Brücke zwischen den Anforderungen der Betriebe und den Voraussetzungen vieler Jugendlicher gebaut. Diese Brücke soll durch den Ausbildungsbegleiter\*in, Sozialpädagog\*in und Lehrkräften der AsA gebaut werden. Es werden beide Seiten - Betrieb und Auszubildender – mit passenden Dienstleistungen unterstützt.

Der Ausbildungsvertrag ist zwischen dem Betrieb und dessen Auszubildenden geschlossen. Der junge Mensch erhält ein individuelles, teilnehmerbezogenes Angebot der Unterstützung und Begleitung zur Stabilisierung des Ausbildungsverhältnisses sowie Stütz- und Förderunterricht. Das jeweils notwendige Stundenkontingent ist hierbei flexibel und entspricht dem individuellen Förderbedarf der Auszubildenden in Absprache mit der Agentur für Arbeit. Das Angebot für die Betriebe und der zeitliche Umfang werden anlassbezogen realisiert.

Der Ausbildungsbegleiter\*in ist die Bezugsperson der teilnehmenden Person und Kontaktperson zum Ausbildungsbetrieb sowie erster Ansprechpartner für alle weiteren Akteure und Netzwerkpartner. Er/Sie koordiniert den gesamten Unterstützungsprozess und stimmt die zeitliche Verteilung sowie Ausgestaltung der Unterstützungselemente mit dem Betrieb ab.

In der AsA flexibel arbeiten Sozialpädagog\*in und Ausbildungsbegleiter\*in eng zusammen. Die Stelle kann aus diesem Grund auch in Personalunion von Ausbildungsbegleitung und sozialpädagogischer Unterstützung (bei entsprechender Eignung) besetzt werden. Ziel der Ausbildungsbegleitung ist die Stabilisierung des Ausbildungsverhältnisses bis hin zur erfolgreichen Abschlussprüfung mit anschließendem Übergang in ein Arbeitsverhältnisses.

Ihre Aufgaben

  • Agieren als Bezugsperson für den jungen Menschen während der Ausbildung sowohl für den/Die Auszubildende/n als auch den Ausbildungsbetrieb
  • Koordinierung zwischen allen an der Maßnahme beteiligten Akteure
  • enge Zusammenarbeit mit dem Ausbildungsbetrieb, der Berufsschule (Lehrkräfte sowie Berufsschulsozialarbeit), zuständige Kammern und Innungen , Fachdienste und Fachstellen sowie der Berufsberatung, Agentur für Arbeit oder Jobcenter und unseren Dozent\*innen
  • Abstimmung der konkreten zeitlichen Verteilung sowie Ausgestaltung der Unterstützung unter Berücksichtigung des individuellen Förderbedarfs der teilnehmenden Person und der Belange dessen Arbeitgebers
  • Unterstützung beim Schreiben des Berichtsheftes
  • individuelle Förderplanung und Dokumentation der Ausbildungs- und Entwicklungsprozesse der Auszubildenden
  • Organisation des Stütz- und Förderunterrichts und hier auch Ansprechpartner\*in und Betreuung der Fachdozenten
  • Mitarbeit an der Konzeption und Organisation des Projektes AsA flex
  • Alles in enger Zusammenarbeit mit dem Sozialpädagog\*in der AsA bzw auch in Personalunion bei entsprechender Eignung

Wir wünschen uns

Eine Qualifikation als Meister\*in, Techniker\*in oder Fachwirt\*in mit Ausbildereignung mit mindestens 2-jähriger Berufserfahrung sowie einer praktischen Erfahrung in dualen Ausbildungsberufen

oder

  • Abgeschlossenes Studium Sozialpädagogik/-arbeit bzw. soziale Arbeit, Heil oder Sonderpädagogik oder Pädagogen mit den Ergänzungsfächern: Pädagogik/Sozialarbeit, Rehabilitations- oder Sonderpädagogik oder Jugendhilfe. Ohne diese Ergänzungsfächer müssen innerhalb der letzten 5 Jahre eine 1-jährige Berufserfahrung mit der Zielgruppe nachgewiesen werden
  • Ersatzweise staatlich anerkannte Erzieher\*innen mit einschlägiger Zusatzqualifikation (bitte Rücksprache halten für genauere Infos)
  • kaufmännische Kenntnisse sind von Vorteil, gerne auch eine Berufsausbildung
  • Erfahrungen in der Jugend- und /oder Bildungsarbeit

außerdem

  • Teamfähigkeit und Spaß daran im Team zu arbeiten
  • freundliches, offenes Wesen und gute Kommunikationsfähigkeit
  • Interkulturelle Kompetenz
  • selbständige Arbeitsweise
  • Organisationsgeschick
  • gute EDV-Kenntnisse und administrative und konzeptionelle Fähigkeiten

Wir bieten

  • gutes Betriebsklima in einem dynamischen und engagiertem Team
  • Raum für eigene Schwerpunktsetzung
  • Fortbildungsangebote und regelmäßige kollegiale Fallberatung
  • eine gute Einarbeitung und tolle Kolleg\*nnen im Team
  • zentral gelegener Arbeitsort in München

Interesse geweckt?

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bevorzugt über dieses Online-Tool (nur pdf hochladen) unter Angabe der Referenz "Ausbildungsbegleitung" online oder schriftlich an:

  • Euro Trainings Centre ETC gGmbH
  • Personalabteilung
  • Sonnenstraße 12a
  • 80331 München
Original posting on Euro-Trainings-Centre ETC gGmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Euro-Trainings-Centre ETC gGmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job