Aptar Dortmund GmbH
Automation Technician Electronic & Industrialization (m/w/d)
Dortmund, Nordrhein-Westfalen, Germany
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Aptar Dortmund GmbH
- Reach the hiring manager at Aptar Dortmund GmbH on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Aptar Dortmund GmbH, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Skilled trades
- Seniority
- Mid level
- Stated salary
- €60,000 – €85,000 per year
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 26 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Job Opportunity – Automation Technician Electronic & Industrialization (m/w/d)
Wer wir sind
Bei Aptar nutzen wir Expertenwissen, Design, Technik und Wissenschaft, um innovative Verpackungstechnologien zu entwickeln, die von Menschen auf der ganzen Welt verwendet werden.
Jeden Tag schaffen wir Aptar "Aha-Momente" für Kunden, Verbraucher und Patienten, indem wir kontinuierlich Innovationen auf den Markt bringen. Wir entwickeln durch unsere große Erfahrung und unser hohes technologisches Know-how Spender- und Dosiersysteme für die Bereiche Kosmetik, Haushalt, Lebensmittel und Pharma, die das Leben von vielen Menschen in den vielfältigsten Lebensbereichen erleichtern.
Wir haben Produktionsstätten in Nordamerika, Europa, Asien und Südamerika und über 13.000 engagierte Mitarbeiter\*innen in rund 20 Ländern.
Ihre neue Herausforderung
In dieser Position sind Sie Teil unseres Engineering-Bereichs und wirken sowohl am stabilen Betrieb unserer Produktionsanlagen als auch an technischen Modernisierungen und Optimierungen aktiv mit.
Ihre Aufgaben umfassen:
- Operative Instandhaltung sowie Analyse und nachhaltige Behebung von Störungen an Produktionsanlagen
- Fachliche Unterstützung des Instandhaltungsteams sowie Dokumentation im Instandhaltungssystem
- Optimierung der Anlagenverfügbarkeit, Prozesssicherheit und Energieeffizienz
- Mitarbeit an Modernisierungs‑, Retrofit‑ und Neuanlagenprojekten
- Betreuung und Weiterentwicklung von HMI‑, SCADA‑ und MES-Systemen
- Optimierung und Erstellung von SPS-Programmen (z. B. Siemens S7, TIA Portal)
- Parametrierung von Antrieben, Servoreglern und Feldbussystemen (z. B. PROFINET, PROFIBUS)
- Betreuung und Optimierung industrieller Bildverarbeitungssysteme (z.B. Cognex In‑Sight / Explorer, Keyence)
Ihr Profil
- Ausbildung: Abgeschlossenes Studium in Elektrotechnik, Automatisierungstechnik, Mechatronik oder eines vergleichbaren ingenieurwissenschaftlichen Studiengangs
- Berufserfahrung: Mehrjährige Berufserfahrung in der Instandhaltung eines produzierenden Unternehmens oder im Sondermaschinenbau
- Fachkenntnisse: Fundierte Kenntnisse in der Automatisierungs- und Steuerungstechnik sowie in der Fehleranalyse komplexer Produktionsanlagen, ergänzt durch Erfahrung in der Antriebs‑, Sensor‑ und Aktorik Technik; idealerweise Erfahrung in Anlagenoptimierungen oder technischen Modernisierungen
- Arbeitsweise: Analytische und strukturierte Arbeitsweise mit ausgeprägter Ergebnisorientierung, hohem Verantwortungsbewusstsein und starker Problemlösungskompetenz
- Technische Kenntnisse: Sicherer Umgang mit MS Office sowie mit SPS‑Systemen (z. B. Siemens S7, TIA Portal), idealerweise inklusive Fehlersuche und Programmierung; sicher im Lesen und Anpassen von Schaltplänen (EPLAN) sowie Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien (z. B. VDE, Maschinenrichtlinien, DGUV); wünschenswert sind Kenntnisse in industrieller Bildverarbeitung (z. B. Cognex In‑Sight / Explorer, Keyence)
- Sprachkenntnisse: Fließende Deutschkenntnisse (C1) sowie sehr gute Englischkenntnisse (B2)
Ihr neuer Arbeitgeber
- Global führender Hersteller innovativer Lösungen für Dosiersysteme, Versiegelungen und aktive Verpackungen für Pharma, Beauty und Closures
- 13 000 Mitarbeiter\*innen - 20 Länder
Unsere lokalen Standorte in Dortmund & Menden:
- Ca. 350 Mitarbeiter\*innen am Standort Dortmund
- Ca. 80 Mitarbeiter\*innen am Standort Menden
- Produktion 24 / 7
- Sprüh- und Dosiersysteme für die kosmetische Industrie
- Aerosolventile, Sprühköpfe und Lotionpumpen
- Produzierte Teile: 2,87 Milliarden pro Jahr
- Produktionsfläche: 7.000 m²
Ihre Vorteile
- Vielfältige Aufgabenfelder: Ein vielseitiges Tätigkeitsfeld ermöglicht Ihnen Verantwortung und Gestaltungsspielraum
- Verantwortung und Mitgestaltung ab dem ersten Tag: Sie übernehmen eine zentrale Rolle im Team und bringen Ihre Expertise in spannende Themen rund um Instandhaltung, Automatisierung und Anlagenoptimierung ein.
- Offene und motivierende Atmosphäre: Erleben Sie eine offene und freundliche Arbeitsatmosphäre in einem modernen und innovativen Unternehmen
- Flexibilität für Ihre Work-Life-Balance: Ob vor Ort, hybrid oder 100 % remote – wir bieten Ihnen maximale Flexibilität für Ihre Work-Life-Balance
- Attraktives Vergütungspaket: Ein angemessenes und faires Gehalt nach IG Metall Tarifvertrag, das Ihre Leistungen wertschätzt, ist für uns selbstverständlich
- Erholung: Genießen Sie 30 Tage Urlaub pro Jahr für Ihre wohlverdiente Auszeit
- Unsere Basics: Angebot zum Bike.Leasing, subventionierte Kantinenangebote, Fitnesstudiobeitrag-Unterstützung, betriebliche Altersvorsorge, Employee Assistance Program, Mitarbeitervergünstigungen bei externen Anbietern, Mitarbeiterempfehlungsprogramm und mehr
Be You. Be Aptar
Aptar ist ein Arbeitgeber, der sich für Chancengleichheit ausspricht. Wir glauben, dass eine vielfältige Belegschaft der Schlüssel zu unserem Erfolg ist! Wir schätzen Bewerbungen jeglicher Mitglieder unserer Gesellschaft, unabhängig von Alter, Geschlecht, Behinderung, sexueller Orientierung, Herkunft, Religion oder Weltanschauung.
Bewerben Sie sich beim Weltmarktführer
https://jobs.aptar.com/job-invite/50941/
Ihre Ansprechpartnerin bei Fragen:
Christine Zittlau | [email protected]
Aptar Dortmund GmbH | Hildebrandstraße 20 | 44319 Dortmund
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Aptar Dortmund GmbH is hiring for this role.
Similar jobs
- Hauswirtschaftskraft (m/w/d)iperdi AHR GmbH - Niederlassung Hamburg · Hamburg, GermanyFirst seen today
- Koch (m/w/d)Findehotelpersonal GmbH · Reit im Winkl, Bayern, GermanyFirst seen today
- Zerspanungsmechaniker / CNC-Maschinenbediener Holztechnik (m/w/d) bis 19,00 €/hNeo Temp GmbH · Berga bei Roßla, Sachsen-Anhalt, GermanyFirst seen today
- Qualitätsbeauftragter (m/w/d)Findehotelpersonal GmbH · Hamburg, GermanyFirst seen today
- Monteur (m/w/d) - Getriebemontageiperdi AHR GmbH - Niederlassung Hamburg · Hamburg, GermanyFirst seen today
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job