hirly

five5in GmbH

Automatisierungsingenieur (m/w/d)

Köthen (Anhalt), Sachsen-Anhalt, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at five5in GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Stated salary
€55,000 – €75,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
5 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Gestalten Sie die Automatisierung moderner Fertigungsprozesse aktiv mit und treiben Sie die technische Weiterentwicklung zukunftsweisender Produktionsanlagen voran. Für unseren Mandanten, einen weltweit führenden Spezialisten für Hochleistungs-Energieumwandlungs- und Steuerungslösungen im Raum Köthen (Anhalt), suchen wir einen Automatisierungsingenieur (m/w/d) zur Direktvermittlung.

Unser Mandant entwickelt innovative Systeme für die Luft- und Raumfahrt sowie anspruchsvolle Industrieanwendungen unter härtesten Einsatzbedingungen. Als Teil eines globalen Teams von Problemlösern leisten Sie einen direkten Beitrag zu mehr Effizienz und nachhaltigen, dekarbonisierten Technologien. In einem von Wertschätzung geprägten Umfeld verstärken Sie das Engineering-Team bei der Entwicklung, Optimierung und Betreuung moderner Steuerungs- und Automatisierungslösungen.

Unser Mandant bietet Ihnen

  • Zielgehalt von bis zu 75.000 Euro pro Jahr (je nach Qualifikation) zzgl. einer erfolgsabhängigen Bonuszahlung.
  • 30 Tage Jahresurlaub, flexible Arbeitszeiten sowie die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten.
  • Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge oder vermögenswirksamen Leistungen sowie eine kostenfreie Gruppenunfallversicherung.
  • Teamorientiertes Arbeitsklima in einem internationalen Umfeld mit regelmäßigen Mitarbeiterevents.
  • Gezielte interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten sowie Maßnahmen zur betrieblichen Gesundheitsförderung.

Aufgaben

  • Serienbegleitende Betreuung moderner Produktionsanlagen zur Gewährleistung höchster Anlagenausfallsicherheit, Prozessstabilität und Standardisierung.
  • Entwicklung, Programmierung und Implementierung maßgeschneiderter Steuerungslösungen (PLC, HMI, Servo-Antriebstechnik) zur kontinuierlichen Steigerung von Effizienz und Qualität.
  • Integration und Betreuung industrieller Kommunikationsprotokolle (z.B. Profinet, OPC UA, MQTT, Modbus) sowie Sicherstellung des nahtlosen Datenaustauschs mit übergeordneten Systemen (MES / ERP).
  • Aktive Mitwirkung bei der Installation, Inbetriebnahme, Qualifizierung und Freigabe neuer Maschinen, Fertigungslinien und Automatisierungssysteme.
  • Ursachenanalyse komplexer technischer Fehlfunktionen im laufenden Betrieb sowie nachhaltige Beseitigung von Schwachstellen.
  • Fachliche Unterstützung in interdisziplinären Engineering-Projekten und normgerechte Erstellung technischer Dokumentationen und Standards.

Anforderungen

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik, Automatisierungstechnik, Mechatronik oder eine vergleichbare technische Qualifikation (z.B. staatlich geprüfter Techniker mit entsprechender Praxiserfahrung).
  • Fundierte Kenntnisse in der SPS-Programmierung nach IEC 61131-3 (idealerweise mit Siemens TIA Portal) sowie Erfahrung mit HMI- und Antriebssystemen.
  • Mehrjährige Praxis in der Entwicklung, Umsetzung und Inbetriebnahme von Industrie-Automatisierungslösungen in einem produzierenden Umfeld.
  • Gute Anwenderkenntnisse in gängigen Feldbus- und Kommunikationsprotokollen (z. B. Profinet, OPC UA, MQTT, Modbus).
  • Strukturierte, lösungsorientierte und analytische Vorgehensweise bei der Fehlersuche und Optimierung komplexer Anlagen.
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Das bietet Ihnen die five5in GmbH

  • Briefing zur beschriebenen Position unseres Mandanten
  • Professionelle Sichtung und individuelle Anpassung Ihrer Bewerbungsunterlagen
  • Zielgerichtete Platzierung Ihrer Bewerbungsunterlagen bei den Entscheidungsträgern

Konnten wir Ihr Interesse an der Position Automatisierungsingenieur (m/w/d) wecken? Dann freuen wir uns auf Sie und Ihre Bewerbung, über den Button "Jetzt bewerben".

Nehmen Sie gerne direkt Kontakt mit uns auf: [email protected] oder 03494 7201290

Original posting on five5in GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: five5in GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job