hirly

Fürstenwalder Guss GmbH

Automatisierungstechniker (m/w/d)

Fürstenwalde/Spree, Brandenburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Fürstenwalder Guss GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
15 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Über uns:
  • Als mittelständische Kundengießerei betreiben wir ein uraltes Handwerk in einer modernen Gesellschaft. Seit 1923 wird in Fürstenwalde mittlerweile von rund 250 Mitarbeitern unser qualitativ hochwertiger Rohguss hergestellt. Zur Entlastung unserer Mitarbeiter öffneten wir 2012 die Tore unserer Betriebskita.
  • Die Qualität und Qualifizierung unserer Produkte und Mitarbeiter sind unsere Garanten für die Zukunft und die Entwicklung der Hawle Guss GmbH. Wir als Unternehmen sind nach einer leistungsgerechten Vergütung unserer Mitarbeiter bestrebt. Darüber hinaus stellen wir unseren Mitarbeitern nach 2 Jahren Betriebszugehörigkeit eine Zusatzkrankenversicherung zur Verfügung.
  • Das WIR wird bei der Fürstenwalder GmbH großgeschrieben und in unserem firmeneigenen Drachenbootteam gelebt.

Wir suchen ab sofort engagierte Mitarbeiter (m/w/d) für unser Team.

Ihre Aufgaben:

  • Zentraler Ansprechpartner für Standortleitung, Führungskräfte, Projektverantwortliche sowie Dienstleister zu Fragestellungen der Automatisierungstechnik
  • Sicherstellung der elektrotechnischen Verfügbarkeit von Produktionsanlagen unter Berücksichtigung sicherheitstechnischer, betrieblicher und gesetzlicher Vorgaben
  • Durchführung von Wartungen und Störbeseitigungen an SPS gesteuerten Maschinen und Anlagen sowie Umrichtern und Servosystemen
  • Programmierung von Steuerungen bzw. Durchführung von Anpassungen und Optimierungen bestehender Steuerungen in Siemens SIMATIC S7, TIA Portal
  • Implementierung und Weiterentwicklung von Steuerungskonzepten (u. a. BDE, MDE, etc.)
  • Erstellung von Dokumentationen zu den Anlagen im Bereich Automatisierungstechnik
  • Sicherstellung von Qualität und Kosteneffizienz im Bereich Automatisierungstechnik
  • fachliche und organisatorische Abwicklung von Projekten und Aufträgen der Automatisierungstechnik z. B. Unterstützung bei der Inbetriebnahme
  • Planung und Umsetzung von Sonderinstandhaltungsmaßnahmen im Bereich Automatisierungstechnik (u. a. Sommer/Winter GR)

Sie bringen mit:

  • Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Elektronik oder Mechatronik mit Fachrichtung Betriebstechnik bzw. Automatisierungstechnik idealerweise mit Weiterbildung zum staatlich geprüfte/r Techniker/in im Bereich Elektro- oder Automatisierungstechnik
  • gutes Verständnis von produktionstechnischen Abläufen bevorzugt aus dem Bereich eines Gießereibetriebes oder der Metallbearbeitung/ -verarbeitung sind wünschenswert
  • idealerweise bereits Kenntnisse mit dem Automatisierungssystem SIMATIC STEP 7 sowie in der Anwendung des TIA Portals oder einer vergleichbaren SPS Software
  • Kenntnisse mit gängigen ERP-Systemen (SAP, Timeline) sowie in den MS-Office Anwendungen
  • Hohe Problemlösungskompetenz, Leistungsbereitschaft, ausgeprägtes Verantwortungs-bewusstsein sowie ein hohes Maß an Selbstständigkeit
  • Konzeptionelles Denken sowie strukturierte und termingerechte Arbeitsweise

Das bietet die Fürstenwalder Guss GmbH:

  • leistungsgerechte Vergütung mit Prämienanreizen
  • ein sicherer Arbeitsplatz bei einer Vollzeitbeschäftigung von 37,5 Std./Woche
  • Sonderzahlungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld sowie Schichtzulagen
  • betriebliche Krankenzusatzversicherung
  • Kantine mit täglich wechselnden, frischen Speisen zu moderaten Preisen
  • ausreichend Mitarbeiterparkplätze
  • Betriebssport und Mitarbeiterevents
  • Betriebsruhe an Brückentagen und Betriebsferien
  • JobRad
  • interne Entwicklungsmöglichkeiten sowie attraktives Weiterbildungsprogramm
  • attraktive Angebote der Betrieblichen Gesundheitsförderung
  • Gesundheitsmanagement und regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (per Post oder E-Mail):

  • Fürstenwalder Guss GmbH
  • Personalbüro
  • Saarower Chaussee 34
  • 15517 Fürstenwalde
  • E-Mail: [email protected]
Original posting on Fürstenwalder Guss GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Fürstenwalder Guss GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job