hirly

Wasserwirtschaftsamt Traunstein

Bachelor oder Dipl. Ing. (FH) für die Planung von Wasserbauprojekten an Wildbächen (w/m/d) - befr...

Traunstein, Oberbayern, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Wasserwirtschaftsamt Traunstein first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Stated salary
€44,683 – €62,451 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Bachelor oder Dipl. Ing. (FH) für die Planung von Wasserbauprojekten an
  • Wildbächen (w/m/d) - befristet bis 31.12.2028

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt

  • Das Wasserwirtschaftsamt Traunstein hat es sich zum Ziel gemacht, für
  • nachfolgende Generationen Wasser zu sichern und zu erhalten sowie vor dessen
  • Gefahren zu schützen. Als Fachbehörde rund ums Wasser sind wir zuständig für
  • die Landkreise Altötting, Berchtesgadener Land und Traunstein. Unsere Aufgaben
  • reichen vom Sammeln und Auswerten wasserwirtschaftlicher Daten und der
  • Sachverständigentätigkeit in Verwaltungsverfahren bis zu Planung und Bau von
  • Hochwasserschutzprojekten an Flüssen und Wildbächen. Naturwissenschaftler,
  • Ingenieure, Umwelt-, Bau- und Verwaltungsexperten arbeiten im Team, um den
  • Menschen vor dem Wasser, aber auch die Lebensgrundlage Wasser und den
  • Lebensraum Gewässer vor der Zerstörung durch den Menschen zu schützen.

Ihr Anforderungsprofil:

  • Bachelor oder Dipl. Ing. (FH) (w/m/d) vorzugsweise im Bereich
  • Bauingenieurwesen oder vergleichbarer Studiengänge
  • EDV-Kenntnisse (Microsoft Office, Geografische Informationssysteme,
  • CAD-Programme und 2D-Hydraulik-Programme)
  • Team- und Kommunikationsfähigkeit
  • Eigenständiges und ergebnisorientiertes Handeln
  • Organisationsgeschick und selbstbewusstes Auftreten
  • Führerschein für PKW
  • Eignung zum Außendienst im steilen und unwegsamen Gelände
  • Deutschkenntnisse C1

Von Vorteil sind:

  • Kenntnisse in der Wildbachkunde
  • Kenntnisse und Erfahrungen im Vergabe- und Vertragswesen (z. B. HOAI und
  • VOB)

Wir bieten Ihnen:

  • Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe an einem modernen
  • Arbeitsplatz
  • Ein bis zum 31.12.2028 befristetes Arbeitsverhältnis beim Freistaat Bayern
  • Die Stelle ist teilzeitfähig, sofern durch Jobsharing die ganztägige
  • Wahrnehmung der Aufgabe gesichert ist
  • Flexible, gleitende Arbeitszeiten (Rahmenzeit 6 Uhr bis 20 Uhr)
  • Teamzusammenarbeit: gegenseitige Unterstützung und ein freundschaftliches
  • Betriebsklima
  • Vergütung nach Entgeltgruppe E 10 TV-L, sofern die tariflichen und
  • persönlichen Voraussetzungen vorliegen
  • Jahressonderzahlung / betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame
  • Leistungen

Ihr Einsatzfeld:

  • Der Freistaat Bayern, vertreten durch das Wasserwirtschaftsamt Traunstein,
  • ist für den Hochwasserschutz an Wildbächen zuständig. Zur Beschleunigung der
  • Vorbereitung, Planung und Umsetzung von Hochwasserschutzprojekten an den
  • Wildbächen sind befristet bis zum 31.12.2028 drei zusätzliche
  • Planungsingenieure tätig. Eine dieser drei Stellen ist wieder zu besetzen.
  • Neben der fachlichen Bearbeitung sind die Projektorganisation,
  • Finanzierungsvorbereitung, Ausschreibung und Vergabe von Ingenieurleistungen
  • ein Schwerpunkt der Tätigkeiten. Zum Aufgabenbereich gehören auch Begehungen in
  • Wildbacheinzugsgebieten im teils steilen und unwegsamen Gelände

Als Bewerbungsunterlagen erwarten wir:

  • Anschreiben
  • tabellarischen Lebenslauf
  • letztes Schulabschlusszeugnis, z. B. Abitur
  • Bachelorurkunde / Bachelorzeugnis oder vergleichbar
  • Arbeitszeugnisse und Nachweise für die im Lebenslauf angeführten Punkte
  • Bei Fragen zum Bewerbungsverfahren steht Ihnen gerne Herr Theissig unter +49
  • 861 70655-510 zur Verfügung.
  • Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 11.10.2026 über das
  • Interamt Online-Bewerbungsportal.

Bitte bewerben Sie sich auf dieses Stellenangebot online über www.interamt.de, Stellen-ID= 1492557. Der Link unten führt sie zu der Seite.

Original posting on Wasserwirtschaftsamt Traunstein's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Wasserwirtschaftsamt Traunstein is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job