Wasserwirtschaftsamt Traunstein
Bachelor oder Dipl. Ing. (FH) Landespflege (w/m/d) in Teilzeit - befristet bis zum 30.09.2029
Traunstein, Oberbayern, Bayern, Germany
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Skilled trades
- Seniority
- Mid level
- Stated salary
- €44,683 – €62,451 per year
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 26 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
- Bachelor oder Dipl. Ing. (FH) Landespflege (w/m/d) in Teilzeit 60 % - befristet
- bis zum 30.09.2029
Anforderungsprofil:
- Bachelor oder Dipl. Ing. (FH) (w/m/d) vorzugsweise im Bereich Landespflege,
- Landschaftsplanung, Geoökologie, Geographie oder vergleichbare Studiengänge.
- EDV-Kenntnisse (Microsoft Office, Geografische Informationssysteme und
- fachspezifische Software)
- Team- und Kommunikationsfähigkeit
- Eigenständiges, strukturiertes und ergebnisorientiertes Handeln
- Organisationsgeschick und sicheres Auftreten
- Führerschein Klasse B
- Eignung zum Außendienst auch im steilen und unwegsamen Gelände
- Kenntnisse und Erfahrungen im Naturschutzrecht sowie Vergaberecht (Bau-,
- Liefer-, Dienst- und freiberufliche Leistungen) sind von Vorteil
Unsere Aufgaben:
- Das Wasserwirtschaftsamt Traunstein ist eine Behörde im Geschäftsbereich des
- Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz und die
- zuständige Fachbehörde rund ums Wasser in den Landkreisen Altötting,
- Berchtesgadener Land und Traunstein. Unsere Aufgaben reichen vom Sammeln und
- Auswerten wasserwirtschaftlicher Daten und der Sachverständigentätigkeit in
- Verwaltungsverfahren bis zu Planung und Bau von Hochwasserschutz- und
- Renaturierungsprojekten. Naturwissenschaftler, Ingenieure, Umwelt-, Bau- und
- Verwaltungsexperten arbeiten im Team, um den Menschen vor dem Wasser, aber auch
- die Lebensgrundlage Wasser und den Lebensraum Gewässer vor der Zerstörung durch
- den Menschen zu schützen.
Einsatzfeld:
- Sie unterstützen unser Team „Wasserbau, Gewässerentwicklung“ im Bereich
- Landespflege. Dies beinhaltet die naturschutzfachliche und -rechtliche
- Begleitung von Vorhaben an Gewässern inkl. Abstimmung mit Naturschutzbehörden,
- die Verwaltung und Entwicklung der Ökokontoflächen, sowie die Beratung von
- Kommunen und Verbänden. Ein wesentlicher Schwerpunkt ist dabei die
- Zielerreichung der Wasserrahmenrichtlinie (EG-WRRL), aber auch die
- Naturverträglichkeit der wasserwirtschaftlichen Eingriffe zu gewährleisten.
- Neben der Organisation und Initiierung von Unterhaltungsmaßnahmen zugunsten des
- Gewässerökosystems ist auch die naturnahe Flächenpflege auf Deichen und
- Offenlandflächen zentraler Bestand des Einsatzbereichs – sowohl im Innen- als
- auch im Außendienst.
Vergütung:
- Das zunächst bis zum 30.09.2029 befristete Arbeitsverhältnisrichtet sich nach
- den Bestimmungen des Tarifvertrages der Länder (TV-L). Die Bezahlung ist in
- Entgeltgruppe 10 TV-L vorgesehen.
- Das Wasserwirtschaftsamt Traunstein fördert aktiv die Gleichstellung aller
- Beschäftigten. Wir begrüßen deshalb Bewerbungen von allen Interessierten,
- unabhängig von deren kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion,
- Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität. Bewerber (m/w/d) mit
- Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung unter Berücksichtigung aller
- Umstände des Einzelfalls bevorzugt.
Als Bewerbungsunterlagen erwarten wir:
- Anschreiben
- Tabellarischen Lebenslauf
- letztes Schulabschlusszeugnis, z. B. Abitur
- Bachelorurkunde / Bachelorzeugnis oder vergleichbar
- Arbeitszeugnisse und Nachweise für die im Lebenslauf angeführten Punkte
- Bei Fragen zum Bewerbungsverfahren steht Ihnen gerne Herr Theissig unter +49
- 861 70655-510 zur Verfügung.
- Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 11.10.2026 über das
- INTERAMT Online-Bewerbungsportal.
Bitte bewerben Sie sich auf dieses Stellenangebot online über www.interamt.de, Stellen-ID= 1483369. Der Link unten führt sie zu der Seite.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Wasserwirtschaftsamt Traunstein is hiring for this role.
Similar jobs
- Maschineneinrichter (m/w/d)tempster GmbH · Zusmarshausen, Bayern, GermanyFirst seen today
- Mechaniker (m/w/d) Windenergie in OrmontWindPersonal Felix Tobias · Ormont, Rheinland-Pfalz, GermanyFirst seen today
- Mechaniker (m/w/d) Windenergie in AscherslebenWindPersonal Felix Tobias · Aschersleben, Sachsen-Anhalt, Sachsen-Anhalt, GermanyFirst seen today
- Produktionsmitarbeiterin (m/w/d) für Knipex in Vollzeit € 17,08 bis € 24,50UP Meier Zeitarbeit KG · Wuppertal, Nordrhein-Westfalen, GermanyFirst seen today
- Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d) – Verantwortung übernehmen in der industriellen FertigungRöller Personalmanagement GmbH & Co. KG · Greven, Westfalen, Nordrhein-Westfalen, GermanyFirst seen today
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job