hirly

Stadt Neuburg a.d.Donau SG Personalwesen

Bachelor of Science / Engineering bzw. Diplom-Ingenieur / in (Univ./FH) (m/w/d)

Neuburg an der Donau, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Neuburg a.d.Donau SG Personalwesen

  • Reach the hiring manager at Stadt Neuburg a.d.Donau SG Personalwesen on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Neuburg a.d.Donau SG Personalwesen, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Neuburg a.d.Donau SG Personalwesen first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
28 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Stadt Neuburg an der Donau (30.000 Einwohner) stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

### Bachelor of Science / Engineering bzw. Diplom-Ingenieur / in (Univ./FH) (m/w/d)

in Vollzeit oder vollzeitnaher Teilzeit (mind. 30 Wochenstunden) für das Stadtbauamt, Fachbereich Bauleitplanung ein.

### Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:

  • Erarbeiten und Fortschreibung der städt. Bauleitplanung und Stadtentwicklungsplanung
  • Erarbeitung und Fortschreibung von Bebauungsplänen einschl. Grünordnungsplanung
  • Digitales Zeichnen von Bauleitplänen, Fertigung von technischen Unterlagen, Skizzen, Zeichnungen und Plänen in verschiedenen Maßstäben, Kartierungen allgemein
  • Erarbeitung und Fortschreibung von Satzungen nach dem Baugesetzbuch (BauGB)
  • Erstellen von städtebaulichen Konzepten und Mitwirkung beim Vollzug des Denkmalschutzgesetzes im Rahmen der Stadtplanung
  • Erstellen von planungsrechtlichen Stellungnahmen

### Das bringen Sie mit:

  • erfolgreicher Abschluss eines Bachelorstudiums der Fachrichtung Architektur / Ingenieurswesen / Stadt- und Raumplanung, Städtebau oder Landschaftsarchitektur oder einer vergleichbaren Fachrichtung
  • idealerweise Verwaltungserfahrung und Erfahrung im Bereich der Bauleitplanung
  • gute EDV-Kenntnisse (Auto-CAD, GIS, Vectorworks, Microsoft Office, Adobe Acrobat, Photo-Shop o.ä.)
  • selbständiger, systematischer Arbeitsstil, Organisationstalent und hohes Maß an Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit
  • Belastbarkeit und Eigeninitiative
  • Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie ein gewandtes, freundliches und sicheres Auftreten

### Ihre Benefits bei uns:

  • eine unbefristete Einstellung als Tarifbeschäftigte/r in Vollzeit mit langfristiger Perspektive und sicherer Beschäftigung
  • eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kleinen Team
  • eine leistungsgerechte Bezahlung unter Berücksichtigung von Qualifikation und Berufserfahrung bis Entgeltgruppe 11 TVöD
  • eine zusätzliche arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersvorsorge sowie alle weiteren Leistungen des öffentlichen Dienstes
  • 30 Tage Urlaub im Jahr sowie bezahlte Freistellung an Hl.-Abend und Silvester
  • flexible, familienfreundliche Arbeitszeiten

Bewerbungen von Menschen mit Schwerbehinderung werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt behandelt.

### Wir haben Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen, lückenlosen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 13. November 2026 über eine der untenstehenden Bewerbungsmethoden (Online-Bewerbung oder WhatsApp-Bewerbung) an die Stadt Neuburg an der Donau.

Bei Rückfragen zum Aufgabengebiet steht Ihnen Herr Riek, Leiter des Sachgebiets Planung und Grünordnung (Telefon 08431/55–319), gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Sie!

Hinweis: Bitte nutzen Sie nach Möglichkeit dieses Bewerberportal. Reisekosten anlässlich eines möglichen Vorstellungsgespräches können nicht übernommen werden.

Original posting on Stadt Neuburg a.d.Donau SG Personalwesen's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Neuburg a.d.Donau SG Personalwesen is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job