hirly

Dywidag

Bauingenieur (all genders) als Anwendungsingenieur Geotechnik

Königsbrunn, Bayern

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Dywidag first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
1 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

DYWIDAG – der globale Partner für sichere, starke und smarte Infrastruktur. Seit mehr als 150 Jahren setzen wir Maßstäbe in der Bau- und Infrastrukturtechnologie. Mit innovativen Lösungen in der Geotechnik und Vorspanntechnik unterstützen wir Projekte weltweit. Unser umfassendes Serviceangebot – von Wartungsarbeiten über hochmoderne Überwachungssysteme bis hin zu robotergestützten Inspektionen – begleitet jede Phase des Lebenszyklus von Bauwerken. Mit mehr als 1.500 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen in über 50 Ländern vereinen wir globale Expertise mit lokaler Präsenz, um die Projekte unserer Kunden und Partner nachhaltig zu unterstützen.

  • Für unser weiteres Wachstum suchen wir am Standort Königsbrunn (bei Augsburg)
  • einen

Bauingenieur (all genders) als Anwendungsingenieur Geotechnik

Diese Aufgaben erwarten Sie:

Bereitstellung technischer Expertise für geotechnische Systeme und deren Anwendung, einschließlich Ankern, Bodennägeln, Pfählen, Zugstangen und Felsankern

Erstellung, Prüfung und Verifizierung geotechnischer Berechnungen, Systemlayouts, Bau‑ und Verfahrensanweisungen sowie technischer Berichte

Mitarbeit an der der kontinuierlichen Verbesserung, Optimierung und Weiterentwicklung geotechnischer Systeme auf Basis von Projekt‑, Prüf‑ und Baustellenerfahrungen sowie Förderung des Einsatzes innovativer und intelligenter Lösungen im Bereich Geotechnik

Unterstützung bei Zulassungs‑ und Auditprozessen, einschließlich der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für bestehende Zulassungen sowie der Mitwirkung bei neuen Genehmigungsanträgen

Mitarbeit bei der Planung, Koordination, Durchführung und Dokumentation von System‑, Last‑ und Versuchstests für Zulassungen oder Sonderprojekte

Technische Unterstützung nationaler und internationaler Bauprojekte, einschließlich der Fehleranalyse und Problemlösung während der Installations‑ und Ausführungsphasen

Wahrnehmung der Rolle als technische Schnittstelle für geotechnische Anwendungen zwischen Engineering, Projektmanagement, Vertrieb und Baustellenteams

Prüfung und Bewertung von Baugrundverhältnissen, Bauverfahren und geotechnischen Herausforderungen mit dem Ziel, technisch und wirtschaftlich tragfähige Lösungen vorzuschlagen

Das wünschen wir uns von Ihnen:

Bachelor- oder Masterabschluss Bauingenieurwesen mit Vertiefung im Bereich Geotechnik

Mehrere Jahre einschlägige Berufserfahrung, entweder in Form von praktischer Baustellen- Erfahrung im Spezialtiefbau oder Erfahrung im Ingenieurbüro für Spezialtiefbau, idealerweise im internationalen Projektumfeld

Fundierte Kenntnisse geotechnischer Systeme wie Baugrubenumschließungen, Böschungsstabilisierungen, Verankerungen, Pfahlgründungen und Fundamentunterstützungssysteme

Fähigkeit und Bereitschaft zum unabhängigen Arbeiten und zur Übernahme technischer Projektverantwortung

Strukturierte, analytische und lösungs-orientierte Arbeitsweise

Ausgeprägtes praktisches Verständnis von Bauprozessen und Hands-on-Mentalität

Fließende Kenntnisse der englischen Sprache und gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt

Von Vorteil sind Erfahrungen in der Anwendung von AutoCad und Revit

Erfahrung in der Durchführung von Zulassungsversuchen und der Zusammenarbeit mit Zertifizierungsstellen ist wünschenswert

Wünschenswert ist die Kenntnis einschlägiger Normen und geotechnischer Standards (z.B. Eurocodes)

Auf diese Leistungen können Sie sich freuen:

Eine faire Vergütung, die sich an Ihrer Vorerfahrung orientiert. Außerdem beteiligen wir uns an Vermögenswirksamen Leistungen / Betrieblicher Altersvorsorge.

Bei uns haben alle Vollzeit- Mitarbeiter 30 Tage Urlaub.

Für eine fundierte Einarbeitung bekommen Sie einen erfahrenen Kollegen an die Seite gestellt, der Sie fit für den Job macht.

Das Wir zählt - bei uns werden Sie Teil eines internationalen Teams, das sich gegenseitig unterstützt.

Ihre Sicherheit ist uns wichtig - unsere Mitarbeiter profitieren von einer Gruppenunfallversicherung, die auch bei Unfällen im Privatleben haftet.

Zur Förderung Ihrer Gesundheit bieten wir Ihnen die Möglichkeit zum Fahrradleasing sowie vergünstigten Zugang zu vielfältigen Sport- und Wellnessangeboten.

Arbeiten Sie an wegweisenden Bauvorhaben mit, auf die Sie zu Recht stolz sein können.

Bewerben Sie sich jetzt und gestalten Sie die Infrastruktur von morgen mit!

Unsere Vision ist es, hochwertige technische Lösungen und Produkte mit lokaler Präsenz und globaler Kompetenz bereitzustellen. Der Schlüssel zur Erfüllung dieser Vision sind unsere Mitarbeitenden, die jeden Tag ihre einzigartigen Perspektiven und Talente einbringen. Unser Unternehmen setzt sich für Chancengleichheit und Vielfalt am Arbeitsplatz ein. Es ist unser Ziel eine diskriminierungsfreie Kultur zu schaffen, in der sich alle Menschen willkommen fühlen und gerne für DYWIDAG arbeiten. Die Formulierungen in dieser Stellenanzeige beziehen sich auf Personen jeglicher Geschlechtsidentität. Wir begrüßen ausdrücklich die Bewerbungen von allen Menschen; Einstellungen werden unabhängig von persönlichen Merkmalen durchgeführt.

DYWIDAG - Creating safer, stronger, and smarter structures.

  • Kontakt:
  • DYWIDAG-Systems International GmbH, Frau Eva-Maria Bauer, Human Resources

Datenschutz: Data Privacy Policy | DYWIDAG

Original posting on Dywidag's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Dywidag is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job