hirly

ARINA GmbH

Bauingenieur (m/w/d)

Nürnberg, Mittelfranken, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at ARINA GmbH

  • Reach the hiring manager at ARINA GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at ARINA GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at ARINA GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Stated salary
€73,379 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
28 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Büroleitung Ingenieurbüro (m/w/d)

Perspektive Geschäftsführung

Sie suchen die Chance, unternehmerische Verantwortung zu übernehmen?

Sie möchten gestalten, Entscheidungen treffen und die Zukunft eines etablierten Ingenieurbüros aktiv mitprägen?

Seit über 30 Jahren begleitet unser Mandant öffentliche Auftraggeber in der Metropolregion Nürnberg bei anspruchsvollen Projekten in den Bereichen Tiefbau, Straßenbau, Siedlungswasserwirtschaft, Vermessung und Infrastrukturplanung.

  • Im Zuge der langfristigen Unternehmensentwicklung suchen wir einen Bauingenieur (m/w/d), der ingenieurtechnische Kompetenz mit unternehmerischem Denken verbindet und die Weiterentwicklung des Ingenieurbüros gemeinsam mit dem Inhaber aktiv gestaltet.
  • In dieser Position verbinden Sie ingenieurtechnische Kompetenz mit Führungsverantwortung und unternehmerischem Denken. Gemeinsam mit dem Inhaber gestalten Sie die Zukunft eines etablierten Ingenieurbüros aktiv mit.

Die partnerschaftliche Betreuung und Beratung überwiegend öffentlicher Auftraggeber sowie den nachhaltigen Ausbau bestehender Kundenbeziehungen.

Die eigenverantwortliche Planung, Steuerung und erfolgreiche Umsetzung anspruchsvoller Infrastrukturprojekte in den Bereichen Tiefbau, Straßenbau, Siedlungswasserwirtschaft, Kanalbau und Trinkwasserversorgung, über alle Leistungsphasen der HOAI (1-9).

Die fachliche und organisatorische Führung des Teams sowie die kontinuierliche Weiterentwicklung von Strukturen, Prozessen und Zusammenarbeit.

Die wirtschaftliche Steuerung Ihrer Projekte, von der Angebotserstellung über Projektcontrolling und Ressourcenplanung bis hin zur Fakturierung.

Die aktive Mitgestaltung der Unternehmensentwicklung durch Netzwerkpflege, Akquise und den weiteren Ausbau des Ingenieurbüros.

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bauingenieurwesen, der Siedlungswasserwirtschaft oder einer vergleichbaren ingenieurwissenschaftlichen Fachrichtung
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Planung und Abwicklung von Infrastrukturprojekten im Tiefbau
  • Erfahrung in der Leitung komplexer Projekte sowie idealerweise in der fachlichen oder disziplinarischen Führung von Mitarbeitenden
  • Unternehmerisches Denken sowie Freude daran, Verantwortung zu übernehmen und Veränderungen aktiv mitzugestalten
  • Ausgeprägte Kommunikationsstärke sowie ein partnerschaftliches und dienstleistungsorientiertes Verständnis
  • Strukturierte, eigenverantwortliche und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Interesse an der Weiterentwicklung digitaler Prozesse und moderner Arbeitsweisen
  • Langfristig ist Ihre Entwicklung in die Geschäftsführung ausdrücklich gewünscht und vorgesehen.
  • Großer Gestaltungsspielraum mit kurzen Entscheidungswegen.
  • Ein eingespieltes Team mit offener Kommunikation und wertschätzendem Miteinander.
  • Anspruchsvolle Infrastrukturprojekte in der Metropolregion Nürnberg.
  • Langfristige Zusammenarbeit mit öffentlichen Auftraggebern.
  • Flexible Arbeitsgestaltung inklusive Homeoffice-Möglichkeit.
Original posting on ARINA GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: ARINA GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job