PolyTALENT GmbH

Bauingenieur Siedlungswasserwirtschaft (m/w/d)

Traunreut, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at PolyTALENT GmbH

Reach the hiring manager at PolyTALENT GmbH on LinkedIn, from your own account
hirly applies to this job for you, with unlimited applications
A resume and cover letter written for this job, unlimited
The hiring manager and recruiter at PolyTALENT GmbH, with contact details

Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Engineering
Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 5 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Entwicklungsperspektive bis zur Fachbereichsleitung, regelmäßige
fachliche Schulungen und Softwaretrainings Für ein etabliertes
Ingenieurbüro in Traunreut oder Prien am Chiemsee suchen wir Sie als
Bauingenieur Siedlungswasserwirtschaft (m/w/d). Ihr Schwerpunkt liegt
auf hydraulischer Kanalnetzberechnung und Kanalnetzmodellierung. Das
Wichtigste auf einen Blick Arbeitszeit: Flexible Arbeitszeiten ohne
starre Kernzeiten, Homeoffice nach der Einarbeitung bei passender
technischer Anbindung Standort: Traunreut oder Prien am Chiemsee,
Bayern Ihre Aufgaben Aufbau, Prüfung und Plausibilisierung digitaler
Kanalnetzmodelle mit Haltungen, Schächten, Höhen und Nennweiten
Hydraulische Berechnungen und hydrodynamische Simulationen für
Kanalnetze und Sonderbauwerke Modellierung von Pumpwerken, Wehren,
Regenüberläufen und Entlastungsanlagen Auswertung von
Einzugsflächen, Regendaten und Abflussbeiwerten für belastbare
Simulationsmodelle Begleitung von Messkampagnen, Analyse von
Durchflussdaten und Kalibrierung der Modelle Lastfall- und
Starkregenberechnungen zur Bewertung hydraulischer Engpässe und
Entwicklung technischer Lösungen Ihr Profil Abgeschlossenes Studium
im Bauingenieurwesen, in Siedlungswasserwirtschaft, Wasserwirtschaft,
Tiefbau oder einem vergleichbaren Studiengang Erfahrung als
Projektingenieur Siedlungswasserwirtschaft, Ingenieur
Siedlungsentwässerung, Kanalnetzplaner oder Fachplaner Entwässerung
Sicherer Umgang mit dem DWA-Regelwerk, relevanten DIN-Normen und
technischen Standards für Entwässerungssysteme Praxis mit BaSYS
MIKE, idealerweise Kenntnisse in DHI MIKE, HYSTEM-EXTRAN oder
vergleichbarer Hydraulik-Software Verständnis für
datenbankgestütztes Arbeiten und Netzzusammenhänge bei der Bewertung
komplexer Bestandsdaten Ihre Vorteile Regelmäßige fachliche
Schulungen und Softwaretrainings Entwicklungsperspektive mit der
Möglichkeit zur Übernahme von Verantwortung bis zur
Fachbereichsleitung Fachübergreifende Projekte an den Schnittstellen
zu GIS, Vermessung und Kanalsanierung Kurze Entscheidungswege
Kollegiale Teamkultur Über PolyTALENT PolyTALENT bringt Sie gezielt
mit Unternehmen zusammen, bei denen Position, Umfeld und Perspektive
zu Ihnen passen. Ihr Arbeitsvertrag entsteht dabei direkt mit dem
Unternehmen . Ihr persönlicher Berater kennt den Betrieb, die
Position und die Menschen dahinter, behandelt Ihre Bewerbung
vertraulich und begleitet Sie vom ersten Austausch bis zur finalen
Entscheidung. Ihr Ansprechpartner Sie haben Fragen zur Position oder
möchten sich unverbindlich austauschen? Melden Sie sich direkt, ein
Lebenslauf genügt für den ersten Kontakt. PolyTALENT GmbH Andrej
Stabel +49 15888 630954

Original posting on PolyTALENT GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: PolyTALENT GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job