hirly
Sign inGet started free

EDGITAL GmbH

Bauingenieur Verkehrswesen & Product Requirements Manager (m/w/d)

Essen, Ruhr, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at EDGITAL GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Wir sind ein KI-getriebenes SaaS-Startup und entwickeln eine datenintensive Plattform zur Erfassung, Analyse und Bewertung von Straßenzustandsdaten für Städte und Kommunen. Unsere Lösungen helfen dabei, Infrastruktur smarter, sicherer und effizienter zu managen.
  • Da unsere Software die Realität des Straßenbaus und Verkehrswesens digital abbildet, suchen wir eine Persönlichkeit, die fundiertes Ingenieurwissen mit analytischem Denken und Begeisterung für digitale Produkte verbindet.
  • Neugierig geworden? Dann komm in unser Team zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Essen als
  • Bauingenieur Verkehrswesen & Product Requirements Manager (m/w/d)
  • Deine Aufgaben
  • Fachliche Verantwortung für unsere digitalen Produkte
  • Du bringst Deine Expertise aus Straßenbau und Verkehrswesen ein und stellst sicher, dass unsere Produkte reale Anforderungen von Städten, Kommunen und Infrastrukturbetreibern korrekt abbilden. Du gestaltest die fachliche Weiterentwicklung unserer Plattform aktiv mit und entwickelst gemeinsam mit Kunden und unserem Produktteam innovative Lösungen für die digitale Straßeninfrastruktur.
  • Anforderungsmanagement & Product Development
  • Du nimmst Anforderungen von Kunden, internen Stakeholdern und Fachanwendern auf, analysierst diese und priorisierst sie gemeinsam mit dem Produktteam. Du übersetzt fachliche Anforderungen aus dem Straßen- und Verkehrswesen in verständliche User Stories, Akzeptanzkriterien und funktionale Spezifikationen für unsere Entwicklungsteams. Du modellierst Prozesse, Workflows und fachliche Anforderungen rund um Straßenzustandserfassung, Schadensbewertung und Erhaltungsmanagement. Du arbeitest eng mit Entwicklern, Data Scientists und Product Ownern bei der Konzeption und Umsetzung neuer Funktionen zusammen.
  • Projektmanagement & Kundenarbeit
  • Du übernimmst eigenverantwortlich Projekte von der Anforderungsaufnahme über die Konzeption bis zur erfolgreichen Umsetzung. Du fungierst als Schnittstelle zwischen Kunden, Fachanwendern und Entwicklungsteams und sorgst dafür, dass Anforderungen verständlich und effizient umgesetzt werden. Du unterstützt Workshops, Produktdemonstrationen und fachliche Abstimmungen mit Kunden und Partnern.
  • Qualitätssicherung & Validierung
  • Du validierst Datenmodelle, Workflows und Produktergebnisse aus Sicht eines Bauingenieurs und Verkehrsplaners. Du begleitest agile Entwicklungsprozesse und unterstützt Sprint Plannings, Refinements und fachliche Abnahmen neuer Funktionalitäten. Du stellst sicher, dass unsere Lösungen den fachlichen Anforderungen unserer Kunden entsprechen und echten Mehrwert schaffen.
  • Dein Profil
  • Muss-Anforderungen
  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium des Bauingenieurwesens mit Schwerpunkt Verkehrswesen, Straßenbau, Infrastrukturmanagement oder einer vergleichbaren Fachrichtung. Berufserfahrung im Straßenbau, Verkehrswegebau, Infrastrukturmanagement, Tiefbauamt oder einem vergleichbaren Umfeld. Ausgeprägte analytische und strukturierte Arbeitsweise. Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Stakeholdern. Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse.
  • Kann-Anforderungen
  • Erfahrung im Anforderungsmanagement, Requirements Engineering, Business Analysis oder Produktmanagement. Kenntnisse agiler Methoden wie Scrum oder Kanban. Erfahrung mit Jira, Confluence, Azure DevOps oder vergleichbaren Tools. Interesse an Softwareentwicklung, Datenanalyse, KI-Anwendungen und digitalen Produkten. Kenntnisse in BPMN, UML oder ähnlichen Modellierungsmethoden.
  • Deine Vorteile
  • Viel Gestaltungsspielraum und die Möglichkeit, unsere Produkte und Prozesse maßgeblich mitzuentwickeln. Direkter Einfluss auf die Digitalisierung und nachhaltige Weiterentwicklung kommunaler Infrastruktur. Spannende Schnittstellenrolle zwischen Bauingenieurwesen, Produktentwicklung, Daten und künstlicher Intelligenz. Moderne Arbeitsweise mit kurzen Entscheidungswegen und hoher Eigenverantwortung. Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten über die HOCHTIEF-Akademie und individuelle Entwicklungsprogramme. 30 Tage Urlaub, Vertrauensarbeitszeit und die Möglichkeit für mobiles Arbeiten. Wellpass-Mitgliedschaft, Physiotherapie und weitere Gesundheitsangebote. Das Beste aus zwei Welten: die Dynamik eines Start-ups und die Sicherheit eines internationalen Konzerns.
  • Haben wir Dein Interesse geweckt?
  • Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen über unser Online-Formular. Bei Fragen steht Dir Damian Knaakgerne zur Verfügung.
  • Wer wir sind
  • HOCHTIEF ist ein technisch ausgerichteter, globaler Infrastrukturkonzern mit führenden Positionen in seinen Kernaktivitäten Bau, Dienstleistungen und Konzessionen/Public-Private-Partnerships (PPP) und mit Tätigkeitsschwerpunkten in Australien, Nordamerika und Europa.
  • EDGITAL, ein Spin-off von HOCHTIEF, digitalisiert Straßen und ihre Umgebung, bewertet sie mithilfe von KI und macht ihr Management für Städte einfacher und effizienter. So helfen wir Kommunen, trotz Fachkräftemangel und knapper Budgets, ihre Infrastruktur besser zu erfassen, zu erhalten und zu optimieren.
  • Bewerben
Original posting on EDGITAL GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: EDGITAL GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job