hirly

Deutsche Bahn AG

Bauüberwacher:in Hochbau

Leipzig, Sachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Deutsche Bahn AG

  • Reach the hiring manager at Deutsche Bahn AG on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Deutsche Bahn AG, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Deutsche Bahn AG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Deutsche Bahn ist nicht nur einer der wichtigsten Mobilitätsdienstleister, sondern auch eines der größten Ingenieurbüros Deutschlands. Um neue Brücken, Tunnel, Bahnhöfe, Gleise und Signalanlagen zu realisieren und instand zu halten, arbeiten aktuell mehr als 10.000 Ingenieure bei uns – längst nicht genug. Als Ingenieur:in bei der Deutschen Bahn kannst du dabei etwas planen, managen oder überwachen, das bleibt: die Infrastruktur für kommende Generationen.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir dich als Bauüberwacher:in Hochbau (w/m/d) für die DB InfraGO AG am Standort Leipzig.

Deine Aufgaben:

  • Als Bauüberwacher:in überwachst du komplexe Sanierungs- und Umbauprojekte in und an unseren Empfangsgebäuden von der Ausschreibung bis zur Inbetriebnahme
  • Mit deinem ganzheitlichen Blick auf das Projekt koordinierst du die einzelnen Gewerke in Bezug auf Termine, Kosten und Qualität und stellst sicher, dass die gültigen Richtlinien von allen Schnittstellen eingehalten werden
  • Du überwachst die Erfüllung der Vertragspflichten in der Bauphase und übernimmst die Abnahme von Bauleistungen
  • Gemeinsam mit unserer Projektleitung stimmst du dich zum Projektablauf ab, unterstützt bei der Vergabeplanung und bei der Prüfung der Leistungsverzeichnisse
  • Um zu überprüfen, ob alle Leistungen vertragskonform erbracht worden sind, erstellst du Soll-Ist-Vergleiche und bist für das aktive Nachtragsmanagement sowie für die Durchführung der Mängelbeseitigung zuständig

Dein Profil:

  • Basis deines Werdegangs ist ein abgeschlossenes Hochschulstudium Bauingenieurwesen oder Architektur mit relevanter Berufserfahrung in der Abwicklung von Bauprojekten
  • Du kannst auf Erfahrung in der Bauausführung, insbesondere der Bauüberwachung und idealerweise der Sanierung von Bestandsgebäuden zurückgreifen
  • Im Umgang mit Projektmanagementsystemen (z.B. iTWO, MS Project) sowie MS-Office bist du routiniert und sicher
  • Dich zeichnen ausgeprägtes, wirtschaftliches Denken und Handeln sowie Durchsetzungsvermögen genauso aus wie hohe Leistungsbereitschaft, Eigeninitiative und eine stets kooperative Handlungsweise
  • Zudem bist du gut organisiert und liebst es, selbstständig, zielgerichtet und flexibel zu arbeiten
  • Du kannst einen Führerschein der Klasse B vorweisen

Das ist uns wichtig:

Unser Anspruch ist es, allen Kandidat:innen bei gleicher Eignung die gleichen Chancen für den Einstieg bei uns zu bieten. Wir fördern aktiv die Vielfalt und das Miteinander in unseren Teams. Wir schätzen jede Bewerbung, unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter, Dauer der Arbeitslosigkeit sowie sexueller Orientierung und Identität.

  • Deine Vorteile
  • Wir bieten dir 16 Freifahrten innerhalb Deutschlands pro Jahr und weitere Fahrvergünstigungen wie z.B. DB Job-Ticket für deinen täglichen Arbeitsweg. Darüber hinaus gibt es günstige Mitnahmemöglichkeiten für Familie und Freunde.
  • Bei uns können alle DB Mitarbeitenden günstig shoppen. Jeden Monat findest du auf dem DB Reisemarkt neue Angebote, wie z.B. Mobilfunkverträge, Versicherungen, Vergünstigungen bei Hotelketten, Mode und Lifestyle.
  • Faszinierende Projekte und Aufgaben bei einer der vielfältigsten Arbeitgeberinnen des Landes fordern dein Können und warten auf deine Handschrift.
  • Im digitalen Bereich bist du dank einem mobilen Endgerät, das du gerne auch privat nutzen kannst, immer bestens ausgestattet.

Chancengleichheit und selbstbestimmte Teilhabe Schwerbehinderter und Gleichgestellter sowie eine respektvolle Zusammenarbeit sind innerhalb des DB Konzerns fest verankerte Grundsätze. Deshalb werden schwerbehinderte und gleichgestellte Bewerber:innen bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Original posting on Deutsche Bahn AG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Deutsche Bahn AG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job