hirly

Moments Hotelmanagement GmbH

Betriebsleiter Hotel / Hotelmanager (m/w/d)

Bautzen, Sachsen, Sachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Moments Hotelmanagement GmbH

  • Reach the hiring manager at Moments Hotelmanagement GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Moments Hotelmanagement GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Moments Hotelmanagement GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
9 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Sie haben Ihr duales Studium im Bereich Hotelmanagement, Tourismus oder Eventmanagement erfolgreich abgeschlossen oder besitzen vergleichbare Berufserfahrungen? Sie können (erste) Führungserfahrungen vorweisen? Sie suchen keine Position in einem anonymen Großhotel, sondern möchten als herzlicher Gastgeber mit unternehmerischen Weitblick ein feines ****Hotel leiten und weiterentwickeln? Sie wollen mit Herz und Professionalität Verantwortung übernehmen und ein besonderes Gästeerlebnis mitgestalten?

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir suchen für das ****MOMENTS Boutique Hotel mitten im Herzen der historischen Altstadt von Bautzen

einen

Betriebsleiter Hotel / Hotelmanager (m/w/d)

Beginn ab 01.01.2027, in Vollzeit

Die Aufgaben: Verantwortung & Gestaltungsspielraum

  • Operative & strategische Leitung: Sie verantworten den reibungslosen Ablauf des Hotels, entwickeln das Haus und Mitarbeiter weiter.
  • Führung & Motivation: Sie motivieren und führen unser Team wertschätzend, sorgen für klare Strukturen und halten die Servicequalität auf höchsten Niveau.
  • Qualitäts- und Gästemanagement: Als herzlicher Gastgeber sind Sie Ansprechpartner für unsere Gäste, leben echte Gastfreundschaft und steuern das Qualitäts- sowie Beschwerdemanagement souverän.
  • Wirtschaftliche Steuerung: Sie behalten Kennzahlen, Budgetierung und Auslastung im Blick und optimieren kontinuierlich Prozesse.
  • Marketing, Sales & Partnernetzwerk: Sie pflegen bestehende Firmen- und Tourismus-Kooperationen, entwickeln Ideen für die Vermarktung des Hauses und repräsentieren das Hotel in der Region.

Die Anforderungen: Fachkompetenz gepaart mit Empathie

  • Berufserfahrung: Sie verfügen über ein abgeschlossenes duales Studium in der Hotellerie sowie erste Führungserfahrung in einer vergleichbaren Position.
  • Persönlichkeit: Sie sind ein Organisationstalent mit einem ausgeprägten Dienstleistungsgedanken, unternehmerischen Denken, einem souveränen Auftreten und einer ansteckenden positiven Ausstrahlung.
  • Sprachkenntnisse: Fließende Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus (weitere Fremdsprachen, z. B. Polnisch oder Tschechisch, sind in unserer Dreiländerregion ein großes Plus).
  • Systeme: Sie beherrschen die gängigen modernen Hotelmanagementsysteme sowie MS Office sicher.

Unser Angebot: Gestaltungsfreiheit & Vertrauen statt starrer Strukturen

  • Verantwortung mit Gestaltungsspielraum: Eigene Ideen einbringen, Prozesse aktiv mitgestalten und das Hotel unternehmerisch weiterentwickeln.
  • Arbeitszeit & Balance: Planbare Arbeitszeiten mit einem modernen und wertschätzenden Umfeld.
  • Vergütung & Benefits: Eine leistungsgerechte, attraktive Vergütung inklusive individueller Benefits.
  • Kultur & Team: Ein unbefristeter Arbeitsvertrag in einem modernen Unternehmen mit flachen Hierarchien und einem Team, das sich gegenseitig unterstützt.
  • Perspektive: Langfristige Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen, regional verwurzelten Unternehmen.

Das MOMENTS Boutique Hotel Bautzen

Einzigartig. Herzlich. Mittendrin. Das MOMENTS ist ein 4-Sterne--Boutique-Hotel im Herzen der Bautzener Altstadt. Mit 14 individuellen Zimmern, unserem außergewöhnlichen Frühstücks-Konzept, vielseitigen Veranstaltungsräumen und einem urigen Weinkeller verbinden wir High-Class-Ambiente mit einer nahbaren, familiären Atmosphäre. Weil wir klein und fein sind, gleicht kein Tag dem anderen – und genau hier kommen Sie ins Spiel, um unserem Haus Ihre persönliche Handschrift zu geben. Zu unseren Gästen zählen Urlauber, Geschäftsreisende und Firmenkunden gleichermaßen.

Sie finden das alles interessant?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie diese bitte per E-Mail an [email protected]. Ihre Bewerbung wird streng vertraulich behandelt. Ansprechpartnerin für diese Stelle ist Ines Michler, Personalreferentin, Telefon 03591/2035722. Kontaktieren Sie uns gern bei Fragen zu unserer Stelle.

  • Moments Hotelmanagement GmbH
  • Goschwitzstraße 27
  • 02625 Bautzen
Original posting on Moments Hotelmanagement GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Moments Hotelmanagement GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job