hirly

ProTec Building Services

Bi-lingual Human Resources Coordinator (English/Spanish)

San Diego, CA

hirly Pro

Get in front of the people hiring at ProTec Building Services

  • Reach the hiring manager at ProTec Building Services on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at ProTec Building Services, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at ProTec Building Services first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
HR
Seniority
Mid level
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
19 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Description

About the Position

We are seeking an organized, proactive, and people-oriented bi-lingual Human Resources Coordinator to join our team. This individual will play an important role in supporting daily HR operations, with a strong emphasis on recruiting, talent acquisition, onboarding, and employee relations.

The ideal candidate is a self-starter who can manage multiple priorities, communicate effectively with employees and management, and take ownership of the recruiting process from initial candidate contact through successful onboarding.

Key Responsibilities

Recruiting & Talent Acquisition

  • Manage the full-cycle recruiting process, including posting job advertisements, reviewing applications, screening candidates, conducting interviews, and coordinating hiring decisions.
  • Develop and implement recruiting strategies to attract qualified candidates.
  • Maintain relationships with recruiting sources, staffing agencies, and job boards.
  • Coordinate interviews with hiring managers and follow up with candidates throughout the hiring process.
  • Maintain an active pipeline of qualified candidates for current and future staffing needs.
  • Monitor recruiting activity and provide updates on open positions, candidate progress, and hiring results.
  • Identify opportunities to improve recruiting efficiency and reduce time-to-fill.

Onboarding & Employee Administration

  • Coordinate new-hire onboarding, including employment paperwork, background checks, and required documentation.
  • Ensure new employees receive appropriate company policies, procedures, and orientation.
  • Maintain accurate and confidential employee personnel files.
  • Assist with employee records, HR documentation, and employment status changes.
  • Support employee offboarding and termination procedures.

Employee Relations & HR Support

  • Serve as a point of contact for employee questions and general HR matters.
  • Assist management with employee counseling, corrective action documentation, and performance-related matters.
  • Support workplace investigations and ensure appropriate documentation is maintained.
  • Assist with communicating company policies and ensuring consistent application of procedures.
  • Help maintain compliance with applicable federal, state, and local employment laws.

General HR Administration

  • Maintain HR databases and employee records.
  • Assist with attendance, timekeeping, and employee leave administration.
  • Support employee engagement and retention initiatives.
  • Identify opportunities to improve HR processes and procedures.
  • Perform additional HR duties as needed.

Qualifications & Experience

  • 2–4 years of Human Resources experience, preferably in a generalist or coordinator role.
  • Strong recruiting and full-cycle talent acquisition experience is required.
  • Experience recruiting for multiple positions simultaneously, including field, operational, and administrative roles, is preferred.
  • Experience with job posting platforms such as Indeed and LinkedIn.
  • Knowledge of onboarding procedures and employment documentation.
  • Familiarity with employment laws and HR best practices.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Excellent organizational skills and attention to detail.
  • Ability to handle confidential information with professionalism and discretion.
  • Proficiency in Microsoft Office and HR or applicant tracking systems.
  • Ability to work independently while collaborating with management and employees.
  • Bi-lingual (English/Spanish) necessary.

What We Are Looking For

The successful candidate will be someone who:

  • Takes initiative and does not wait to be told what needs to be done.
  • Has a passion for recruiting and finding the right people for the organization.
  • Is comfortable communicating with employees at all levels of the company.
  • Knowledge recruiting in the trades.
  • Can manage competing priorities in a fast-paced environment.
  • Is solutions-oriented and enjoys improving processes.
  • Demonstrates professionalism, accountability, and sound judgment.

Benefits

· Medical, Dental, Vision, & Supplemental Insurance

· PTO

· 401k

Why Join Our Team?

This is an opportunity to become an important part of our Human Resources department and contribute directly to the company's growth and success. We are looking for someone who wants to make a difference, strengthen our workforce, and help build a positive and productive workplace.

If you are an experienced HR professional with a strong recruiting background, we encourage you to apply!

Original posting on ProTec Building Services's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: ProTec Building Services is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job