hirly

Marsh

Bilingual Certificate Processing Assistant

Bogota - Calle 26

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Marsh

  • Reach the hiring manager at Marsh on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Marsh, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Marsh first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
CO
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
3 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Company:

Marsh

Description:

We are seeking a detail-oriented and organized individual to join our team at Marsh. This role will be based in Bogota, Colombia and will work the shift from 10:00 AM to 7:00 PM or 11:00 AM – 8:00 PM.

During the first 3 months, the expectation will be in office 5 days a week. Post the 3-month period, the role will be Hybrid, 3 days in office.

The Certificate Processing Assistant role prepares insurance documents on industry-standard forms for our clients and is responsible for reviewing submitted documentation, consulting insurance information, and preparing and distributing the Certificates of Insurance to appropriate parties. This role is critical in supporting our risk management and client service operations by maintaining up-to-date and verified insurance records.

*PLEASE SUBMIT CVs IN ENGLISH*

We will count on you to:

  • Manage and fulfill ad-hoc certificate requests promptly and accurately
  • Verify that all certificates meet company and regulatory requirements, including but not limited to coverage limits, effective dates, and insured parties.
  • Update and maintain accurate records in the Certificates database and related systems.
  • Communicate with internal teams and external clients or brokers to resolve discrepancies or obtain missing information.
  • Ensure timely processing to meet internal deadlines and client expectations.
  • Support continuous improvement initiatives to streamline certificate processing workflows.
  • Maintain confidentiality and security of sensitive insurance information.
  • Receive, review, and process standard client renewal certificates of insurance timely and accurately
  • Handle end-to-end certificate processing including updates of master templates, following directions regarding final document aggregation and distribution

What you need to have:

  • Experience in customer service supporting clients in a fast-paced office environment, reviewing business documents and identifying relevant information to complete tasks, and working with multiple applications effectively to complete transactions.
  • Policy administration systems, CRM platforms, MS Office (Excel), and digital COI/e-delivery tools.
  • Associate or bachelor´s degree.
  • Advanced written and spoken English.

What makes you stand out:

  • 1+ year of experience in the insurance industry, commercial or corporate preferred.
  • Familiar with insurance documentation such as endorsements, policies, and certificates.

Why join our team:

  • We help you be your best through professional development opportunities, interesting work and supportive leaders.
  • We foster a vibrant and inclusive culture where you can work with talented colleagues to create new solutions and have impact for colleagues, clients and communities.
  • Our scale enables us to provide a range of career opportunities, as well as benefits and rewards to enhance your well-being.

Marsh (NYSE: MRSH) is a global leader in risk, reinsurance and capital, people and investments, and management consulting, advising clients in 130 countries. With annual revenue of over $27 billion and more than 95,000 colleagues, Marsh helps build the confidence to thrive through the power of perspective. For more information, visit marsh.com, or follow us on LinkedIn and X.

Marsh is committed to creating a diverse, inclusive and flexible work environment. We aim to attract and retain the best people and embrace diversity of age, background, disability, ethnic origin, family duties, gender orientation or expression, marital status, nationality, parental status, personal or social status, political affiliation, race, religion and beliefs, sex/gender, sexual orientation or expression, skin color, or any other characteristic protected by applicable law.

Marsh is committed to hybrid work, which includes the flexibility of working remotely and the collaboration, connections and professional development benefits of working together in the office. All Marsh colleagues are expected to be in their local office or working onsite with clients at least three days per week. Office-based teams will identify at least one “anchor day” per week on which their full team will be together in person.

Original posting on Marsh's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Marsh is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job