hirly

People Corporation

Bilingual Disability Case Manager

Ottawa, ON · Toronto, ON · Winnipeg, MB · Calgary, AB · Vancouver, BC · Burlington, ON

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at People Corporation first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Lead / management
Stated salary
$60,000 – $67,000 per year
Country
CA
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
1 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

We are seeking a Bilingual Disability Case Manager to join our Coughlin team in Ottawa, Burlington, or Winnipeg, though we are flexible on location.

If you are bilingual (French and English) and an experienced Disability Management professional or have a keen interest in health, wellness, and disability management, plus enjoy working in a team environment, we encourage you to apply.

The Bilingual Disability Case Manager is required to process short-term disability claims for payment by applying established policies and procedures. They will also provide administrative support to clients, members, and insurers to allow effective and prompt processing of all disability claims. In addition, the Bilingual Disability Case Manager will be a direct liaison with Trustees, employers, and members to provide information regarding procedures and claim status to the plan consultants and other company staff as needed.

The Bilingual Disability Case Manager will:

Review disability claims to determine fitness for work and ongoing eligibility and entitlement to benefits based on medical documentation, functional abilities, job demands, and contractual provisions

In collaboration with the client and treatment providers, develop and implement case management plans focused on recovery and timely return to work

Conduct regular assessments to understand the client’s ongoing functional abilities, recovery, and treatment needs

Determine work-readiness and develop suitable RTW programs

Identify barriers impacting recovery or RTW and coordinate expedited health care or rehabilitation services

Manage cases until return to work or claim resolution

To be successful as the Bilingual Disability Case Manager with Coughlin & Associates, you will need:

Completion of a Bachelor’s degree or diploma in a health-related field or disability management

3+ years experience in disability claims adjudication or case management

Full fluency in French and English

A high degree of confidentiality as you will have access to a moderate range of confidential information

Strong judgement and critical thinking skills - able to exercise judgement in various situations and ensure work is completed in a timely and accurate fashion in order to meet deadlines

Accuracy and Precision - an ability to detect errors before they have negative impact

Communication skills - responding to clients, members or other external contacts, preparing correspondence, assisting with appeals, etc.

Strong assessment and decision-making skills

Strong understanding of medical and mental health conditions and treatments

To effectively manage and resolve conflict

All-star candidates will have:

Proficiency using the Microsoft Suite - MS Word, Excel, Outlook, etc...

A customer service-focused mentality with a positive outlook and a high level of accountability

The ability to prioritize and multi-task in a fast-paced environment

What's in it for you:

Learn by working alongside our experts.

Extended health care and dental benefits

A retirement savings plan with company contributions

A suite of Health & Wellness offerings

Mental Health programs and support for you and your family

Assistance for the completion of industry designations

Competitive compensation

About Coughlin & Associates Ltd.:

Across the country, thousands of Canadians rely on Coughlin & Associates Ltd. to design and administer their group medical, dental, disability, life insurance and pension benefits. Coughlin is a full-service benefits consultant and third party administrator. Our services include:

Group benefits consulting and plan marketing

Plan administration and correspondence

Claims adjudication and payment

Established in 1958, Coughlin & Associates Ltd. provides services to some of Canada’s most respected companies, unions, and public service organizations.

Providing an inclusive, accessible environment, where all employees and clients feel valued, respected, and supported is something we're committed to. We are dedicated to building a workforce that reflects the diversity of the communities in which we live, and to creating an environment where every employee has the opportunity to reach their potential. If you require an accommodation or an alternative format of any posting please reach out to careers@peoplecorporation.com

The base salary for this position is between $60,000 - $67,000 annually.

This represents base salary only and does not represent other variable compensation components of our total compensation ( i.e. annual bonus, commission etc.). The actual base salary will vary depending on local market conditions, geography and relevant job-related factors such as knowledge, skills, qualifications, experience, and education/training. If you are selected to move forward in our recruitment process, the Talent Acquisition Specialist will be able to provide additional details of the total compensation for this role.

Original posting on People Corporation's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: People Corporation is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job