Career Systems Development Corporation

Bilingual Employment Counselor

Jamestown, NY

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority: Mid level
Country: US
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Description

BASIC FUNCTION:

Responsible for orientating, assessing, and case managing public assistance recipients speaking English and/or Spanish for Self-Sufficiency Center programs. Conducts individual appointments, group orientations, and program participant services for Self-Sufficiency Center programs in English and/or Spanish for all service delivery locations in accordance with program schedules.

WORK PERFORMED:

1. Conducts individual appointments, group orientations, and program participant services for Self-Sufficiency Center programs in all service delivery locations in accordance with program appointment and orientation schedules.

2. Assesses and assigns program participants to Work Experience Program assignments.

3. Assist program participants with vocational goals, employment barriers, and necessary supportive services.

4. Assist program participants in résumé development, employment application, job searching, vocational goal development, work habits, and work ethic.

5. Conducts Job Readiness Training Program sessions on a monthly basis, following prescribed curriculum and schedule, in all service delivery locations (Jamestown and Dunkirk).

6. Responsible for providing retention and follow-up services to program participants.

7. Monitors and reports all program participant attendance and compliance/non-compliance and takes appropriate action, including conciliations when necessary.

8. Completes all required data entry.

9. Maintains appropriate and required program participant files.

10. Completes and submits reports to program management as required.

11. Exercises flexibility in assisting other Self-Sufficiency Center staff.

12. Cross-trains with other Self-Sufficiency Center staff to insure flexibility and service delivery.

13. Performs all other duties as assigned.

Requirements

MINIMUM REQUIREMENTS

EDUCATION LEVEL REQUIRED

Bachelor’s degree in Human Services or related area.

EXPERIENCE REQUIRED

One year human services or social work experience. Master's degree in above-mentioned areas will be accepted in lieu of experience.

KNOWLEDGE REQUIRED

Social awareness, record keeping, world of work, job market, knowledge of vocational rehabilitation and human service agencies in the area, computer proficiency, oral and written communication skills, employment preparation skills, and area industries, area social service, and health agencies, fluently bilingual in English and Spanish.

CERTIFICATION(S)/LICENSE(S) REQUIRED

Valid driver's license and reliable access to a personal vehicle.

Original posting on Career Systems Development Corporation's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Career Systems Development Corporation is hiring for this role.