hirly
Sign inGet started free

Jobgether

Bilingual (French/English) Legal Account Manager / Gestionnaire de comptes – secteur juridique

Canada

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Jobgether first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Lead / management
Country
CA
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
3 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Bilingual (French/English) Legal Account Manager / Gestionnaire de comptes – secteur juridique based in Canada.

  • This role combines consultative account management, customer relationship building, and revenue growth within the legal sector.
  • You will manage a diverse portfolio of Quebec-based law firm, corporate, public sector, and academic customers.
  • The position focuses on retention, renewals, expansion, and helping customers realize measurable value from digital and AI-powered solutions.
  • You will use customer data, product usage insights, and business outcomes to identify opportunities and address potential retention risks.
  • Strong collaboration with onboarding, support, product, and internal commercial teams will be central to customer success.
  • The role requires confident communication in both French and English, including presentations, negotiations, and strategic customer conversations.
  • This is a flexible, home-based opportunity offering a broad scope across customer strategy, analytics, sales, and long-term account growth.
Original posting on Jobgether's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Jobgether is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job