hirly

YOTO

Bilingual Program Coordinator, Schools

Tucson, Arizona

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at YOTO first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
27 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Youth On Their Own (YOTO) supports the high school graduation and continued success of youth experiencing homelessness. We strive to eliminate barriers to education and empower Pima County’s housing insecure youth to stay in school. For 40 years, we have supported this unique demographic by providing financial assistance, basic needs (food & hygiene supplies), guidance, and more. We also assist our graduates in their pursuit of higher education, workplace readiness, and other opportunities for self-sufficiency. Learn more at www.yoto.org .

  • * Winner of the 2024 Copper Cactus Award for Best Place to Work
  • * 100% employee workplace satisfaction in anonymous monthly surveys
  • * Almost entirely funded through private philanthropy (no federal funding)

OVERVIEW

Program Coordinators support the YOTO student’s effort to graduate high school by engaging youth in YOTO services to help reduce barriers to high school graduation and encourage their continued success. YOTO support services include connection to basic needs items and YOTO’s financial assistance programs but may also include post-secondary planning and community committee work. Additionally, the Program Coordinator is responsible for recruitment, retention, onboarding/orientation, and on-going communication with School Liaisons who serve as the link between Youth On Their Own (YOTO) and the student. The Program Coordinator conducts outreach to community partners to assist students in referrals back to community agencies.

ESSENTIAL DUTIES

I. School Program (85%)

Travel to and meet with, and build relationships with School Liaisons, school staff and student participants at their school on a regular basis.

Assess student applications quickly and accurately to determine program eligibility.

Maintain a caseload of up to 300 assigned students, schools, and liaisons efficiently. This includes, but is not limited to:

Build relationships with schools by engaging with YOTO Liaisons and other school staff, regularly check in, and build a common understanding of YOTO at the school site.

Respond to questions from YOTO Liaisons and student participants quickly and professionally.

Coordinate services in a timely manner for students (track requests, ensure students receive requests, etc.).

Accept and process student applications, academic stipends and other financial assistance payments.

Recruit School Liaisons in schools where there is no Liaison by working with appropriate school personnel at the school site.

Create and conduct educational sessions with new and returning School Liaisons.

Keep administrative records (case notes, tracking youth service requests, etc.) organized.

Meet metrics delineated by the Program Manager, Schools related to program targets, school visits, liaison contacts, and student engagement and success.

Present to other appropriate organizations information about the YOTO program to ensure the community is aware of the program and can make referrals of youth experiencing homelessness when appropriate. This may include, but is not limited to:

Conduct outreach to other appropriate community agencies and government departments to increase referrals of eligible youth to the YOTO Program.

Represent YOTO at tabling events, speaking events, resource fairs, community events, and organization fundraising events.

Represent YOTO in a professional manner and present information congruent with organizational policies and procedures.

II. College & Career (8%)

Meet with School Liaisons and Student Participants at their school as needed for topics related to College & Career.

Respond to questions from School Liaisons and Student Participants, as well as be able to anticipate guidance and mentoring needs, in terms of post-secondary success (college and career), as needed; support students with filling out, or reviewing, their FAFSA applications if needed.

Help translate youth facing materials to Spanish to increase access to services and provide YOTO services navigation and guidance in Spanish for Spanish-speaking youth.

III. Mini Mall (2%)

Provide coverage for the student drop-in center (Mini Mall) when needed.

Address needs and answer questions from student participant drop-ins, youth drop-ins, and community members inquiring about YOTO services.

Create a safe and welcoming space for all students and community members by implementing trauma-informed practices, being at all-times LGBTQ+ inclusive, being culturally aware and sensitive, and acknowledging the diverse experiences of those in the Mini Mall.

IV. YOTO Staff Participation (5%)

Attend bi‐weekly staff meetings, trainings and periodic retreats.

Attend regular program department meetings.

Complete other projects to support the Program team as assigned.

REQUIRED QUALIFICATIONS

Deeply held passion for and commitment to the mission of Youth On Their Own.

Bachelor’s degree in Education, Social Work, Psychology, or related field, or equivalent work/lived experience

At least 2 years of experience working with youth ages 12-22; Compassion and understanding for youth experiencing homelessness.

Bilingual English/Spanish speaking required.

Ability to pass a background check with no felony convictions connected to theft or embezzlement or any conviction related to child abuse or misconduct.

Ability to receive Fingerprint Clearance Card. Being subject to sex offender registration in any state or federal jurisdiction automatically precludes individuals from obtaining a Level 1Fingerprint Clearance Card and employment with YOTO.

Valid driver’s license, clean driving record, access to own auto (mileage reimbursement provided), and proof of auto insurance.

COMPETENCIES/KNOWLEDGE-SKILLS-ABILITIES (KSA’s):

A. Organizational Competencies

All YOTO employees are expected to meet specified competencies in the following areas:

Youth Focus: Ensure the safety of our community within your abilities and resources and treat our many, diverse youth with thoughtful listening and respect.

Youth Safety: Create a safe and welcoming space for all students and community members by implementing trauma-informed practices, being at all-times LGBTQ+ inclusive, being culturally aware and sensitive, and acknowledging the diverse experiences of those in our space.

Accountability: Be accountable for knowing the scope of YOTO Programs and for maintaining stakeholders' trust through credible information, quality programming, and services and fiscal integrity.

Equity and Fairness: Interact with youth, community partners and co-workers with fairness and equity and deliver services free of bias or prejudice.

Communication: Communicate in a respectful manner both written and orally, in person, and through electronic means, with linguistic and cultural proficiency.

Participation: Staff must attend bi-weekly staff meetings, training, and periodic retreats. Staff must also attend regular department meetings as outlined by their supervisor.

B. Job Specific Competencies

Communication and Interpersonal Skills: Communicate calmly, supportively, and respectfully with youth using non-judgmental language. Collaborate effectively with diverse stakeholders, including team members and external partners. Maintain professional, cooperative, and respectful working relationships.

Trauma Informed and Youth-Centered Care: Applies a trauma-informed care approach in all interactions and services. Demonstrates empathy, patience, and understanding when working with youth populations.

Adaptability & Professionalism : Adapt to changing situations with composure and professionalism. Demonstrate sound judgment and maintain a calm demeanor in dynamic or challenging environments.

Teamwork & Collaboration: Work effectively as part of a multidisciplinary team. Supports organizational goals through cooperative and professional engagement with colleagues and partners.

WORKING CONDITIONS

This pos

Original posting on YOTO's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: YOTO is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job