hirly

CASEY Construction

Bilingual Safety Coordinator

Gaithersburg, Maryland

hirly Pro

Get in front of the people hiring at CASEY Construction

  • Reach the hiring manager at CASEY Construction on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at CASEY Construction, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at CASEY Construction first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Stated salary
$62,000 – $75,000 per year
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
1 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Established in 2009, CASEY Construction Group, LLC's mission is to deliver trusted quality and distinguished service in drywall, floor leveling, and polished concrete, partnering with general contractors across the DC, Raleigh, and Richmond regions to build reliably, precisely, and with integrity.

Position Summary : The Safety Coordinator will primarily be responsible for day-to-day job-site safety inspections, ensuring our crews adhere to established safety protocols, and addressing immediate safety needs. This role requires a keen eye for detail, a proactive approach to identifying hazards, and constant communication with our crews and site management. The ideal candidate will have experience in construction safety, and some understanding of the unique safety demands of data center environments.

Responsibilities :

Support the Safety Director in daily safety operations across job sites.

Act as the primary point of contact for immediate safety questions or concerns from crews on site.

Conduct daily site inspections and audits to identify and document potential hazards, unsafe conditions, and non-compliant behaviors related to drywall activities.

Verify the proper use of Personal Protective Equipment (PPE)

Deliver safety orientations and assist with daily toolbox talks by relaying key safety messages to our employees in English and Spanish.

Assist in accident investigations and maintain accurate records.

Monitor and ensure compliance with OSHA and company safety policies.

Maintain PPE inventory and safety supplies.

Foster a culture of safety and teamwork among field staff.

Minimum Qualifications:

High School Diploma or G.E.D.

At least one (1) year of construction safety experience

U. S. citizenship (required due to restricted job site access)

Experience in drywall or interior trades is a plus

Working knowledge of Microsoft Office (Excel, Word, Outlook)

OSHA 30-Hour Construction certification required

CPR/First Aid certification

Knowledge, Skills & Abilities :

Bilingual and able to read, write and speak Spanish proficiently

Strong organizational skills; ability to multi-task with excellent time management skills

Detail-oriented

Ability to work different schedules and be flexible in scheduling when needed

Physical Requirements:

Ability to walk, stand for extended periods, climb ladders/scaffolding, and navigate a construction site.

Ability to lift 50 pounds.

Ability to work in various weather conditions and construction environments.

The salary range for this position is $62,000 to $75,000 (based on skills, experience, and education). CASEY provides a benefits package that includes options for medical, dental, and vision coverage, as well as voluntary term life and AD&D insurance. Additionally, CASEY offers paid time off, annual holidays, and financial benefits such as a 401(k) plan with matching contributions. There may also be opportunities for incentive bonuses. Other perks may include mileage reimbursement, company vehicles, and fuel allowances.

The compensation and benefits information are current as of the date of this posting. Eligibility requirements may apply to benefits and incentive compensation.

Original posting on CASEY Construction's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: CASEY Construction is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job