hirly

Forschungszentrum Borstel Leibniz Lungenzentrum Stiftung

Biologisch-technische*r Assistent*in bzw. Biologielaborant*in (w/m/d)

Hamburg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Forschungszentrum Borstel Leibniz Lungenzentrum Stiftung

  • Reach the hiring manager at Forschungszentrum Borstel Leibniz Lungenzentrum Stiftung on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Forschungszentrum Borstel Leibniz Lungenzentrum Stiftung, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Forschungszentrum Borstel Leibniz Lungenzentrum Stiftung first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Healthcare
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
9 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Core Facility BSL3 Labor am

*Centre for Structural Systems Biology (CSSB)*

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein\*e

Biologisch-technischer Assistent\*in bzw. Biologielaborant\*in (w/m/d).

Das Forschungszentrum Borstel ist das Lungenzentrum in der Leibniz Gemeinschaft. Wir sind ein international agierendes, von Bund und Ländern finanziertes Wissenschaftsunternehmen. Unsere zentrale Aufgabe ist die Grundlagen- und translationale Forschung auf dem Gebiet der Atemwegserkrankungen. Dafür betreiben wir umfangreiche Labor- und Forschungsinfrastrukturen und sind akademisch eng mit den benachbarten Universitäten sowie klinisch mit dem Universitätsklinikum Schleswig-Holstein verbunden. Unser Ziel: Bestehende Methoden zur Erkennung, Vermeidung und Behandlung von Lungenerkrankungen zu verbessern und neue, innovative Therapieansätze zu entwickeln.

Am Standort Centre for Structural Systems Biology (CSSB) in Hamburg erforschen wir gemeinsam mit unseren Kooperationspartnern die molekularen Mechanismen von Infektionen und die Wechselwirkungen zwischen Krankheitserregern und ihrem Wirt mit modernsten Technologien als Basis für neue therapeutische Ansatzpunkte. Wir bilden Wissenschaftler:innen aller Fachrichtungen aus und stärken sie darin, die Herausforderungen von morgen mit Zuversicht anzugehen.

IHRE AUFGABEN

  • Sie bereiten Versuche sowie mikroskopische Untersuchungen im Hochsicherheitslabor der Stufe 3 eigenständig vor, führen sie durch und dokumentieren sie sorgfältig.
  • Sie übernehmen die Bearbeitung spannender Projektaufträge inklusive Ergebnisdokumentation.
  • Sie behalten unsere Arbeitsbereiche und Geräte (z. B. Sicherheitswerkbank, Autoklav) im Blick und sorgen mit regelmäßigen Kontrollen für einen reibungslosen Laborbetrieb.
  • Sie kümmern sich um die Bestellung und Verwaltung von Verbrauchsmaterial und Equipment.
  • Sie bringen sich mit Ideen und Engagement bei der Erstellung von Protokollen und Qualitätsmanagement Dokumenten ein.
  • Sie geben Ihr Wissen gerne weiter und weisen neue Nutzer:innen in unsere Laborregeln und Arbeitsabläufe ein.

IHRE KOMPETENZEN

  • Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Biologisch-technischer Assistentin, Biologielaborant\*in oder eine vergleichbare Qualifikation.
  • Sie bringen bereits Erfahrung im Hochsicherheitslabor der Schutz- oder Sicherheitsstufe 3 mit.
  • Sie haben Freude daran, neue Methoden unter höchsten Sicherheitsstandards zu etablieren.
  • Sie bringen sich aktiv ein und nehmen gerne an Retreats und regelmäßigen Seminaren teil.
  • Sie verstehen Fort- und Weiterbildung als Chance zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung.

UNSER ANGEBOT

  • Arbeiten in einem renommierten Forschungsinstitut am DESY-Campus in Hamburg
  • Ein eigenverantwortlicher Arbeitsbereich innerhalb eines motivierten Teams
  • Vergütung nach dem TVöD-VKA einschließlich aller im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen
  • Familienfreundliche Arbeitsbedingungen und flexible Arbeitszeiten
  • Betriebliche Gesundheitsförderung

Das FZB ist für das Audit „berufundfamilie“ zertifiziert und fördert gezielt die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Das unterrepräsentierte Geschlecht wird bei gleicher fachlicher und persönlicher Eignung besonders berücksichtigt. Ebenso werden Schwerbehinderte bei sonst gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Weitere Informationen zu unserer Rekrutierungspolicy sowie unserer Zertifizierung „HR Excellence in Research“ finden Sie auf unserer Homepage.

Rückfragen beantwortet Ihnen gern Dr. Susanne Homolka ([email protected]). Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf ohne Lichtbild) bis zum 31.10.2026 über unsere Website www.fz-borstel.de.

Original posting on Forschungszentrum Borstel Leibniz Lungenzentrum Stiftung's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Forschungszentrum Borstel Leibniz Lungenzentrum Stiftung is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job