free-translator MEM GmbH

Buchhalter (m/w/d) in TZ

Chemnitz, Sachsen, Sachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at free-translator MEM GmbH

Reach the hiring manager at free-translator MEM GmbH on LinkedIn, from your own account
hirly applies to this job for you, with unlimited applications
A resume and cover letter written for this job, unlimited
The hiring manager and recruiter at free-translator MEM GmbH, with contact details

Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Finance
Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 15 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die free-translator MEM GmbH ist ein international tätiges Unternehmen mit Sitz in Chemnitz. Wir sind in den Bereichen Übersetzen, Dolmetschen und Training tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Standort in Chemnitz eine qualifizierte Buchhalterin oder einen qualifizierten Buchhalter (m/w/d) in Teilzeit (25 Stunden).

Ihre Aufgaben

Bearbeitung der laufenden Finanzbuchhaltung und Kontenabstimmung
Prüfung und Verbuchung von Eingangs- und Ausgangsrechnungen
Vorbereitung von Monats- und Jahresabschlüssen
Unterstützung bei steuerlichen Fragestellungen und Zusammenarbeit mit der Steuerberatung
Pflege buchhalterischer Unterlagen und Sicherstellung ordnungsgemäßer Dokumentation

Ihr Profil – zwingende Anforderungen

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Hochschulstudium, vorzugsweise in Betriebswirtschaft, Rechnungswesen, Finanzwesen oder einem vergleichbaren Fachgebiet
Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Fundierte Kenntnisse des deutschen Steuerrechts sowie der einschlägigen Buchführungs- und Rechnungslegungsvorschriften
Berufspraktische Kenntnisse in der Finanzbuchhaltung
Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise

Wünschenswerte Kenntnisse

Erfahrung mit gängiger Buchhaltungssoftware, insbesondere DATEV oder vergleichbaren
Anwendungen, sowie sicherer Umgang mit MS Office.

Wir bieten Eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen mit flexibler Gestaltung der Arbeitszeit. Eine Tätigkeit vor Ort in Chemnitz und Homeoffice sind nach Vereinbarung möglich.

Ihre Bewerbung
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Nachweis des Studienabschlusses und relevanten Zeugnissen postalisch an:
free-translator MEM GmbH
Kreherstraße 12
09126 Chemnitz

Original posting on free-translator MEM GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: free-translator MEM GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job