hirly

Siamand Khalaf

Büroassistenz / Projektmanager/in (m/w/d) für unser Übersetzungsbüro gesucht

Bremen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Siamand Khalaf

  • Reach the hiring manager at Siamand Khalaf on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Siamand Khalaf, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Siamand Khalaf first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
22 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Standort: Bremen

Beschäftigungsart: Vollzeit oder Teilzeit

Beginn: Nach Vereinbarung

Wir sind ein etabliertes Übersetzungsbüro und suchen zur Verstärkung unseres Teams eine engagierte und zuverlässige Büroassistenz / Projektmanager/in

(m/w/d).

Ihre Aufgaben

Betreuung und Koordination von Kundenanfragen

Annahme, Prüfung und Bearbeitung von Übersetzungsaufträgen

Koordination unserer Übersetzerinnen und Übersetzer

Erstellung von Angeboten und Auftragsbestätigungen

Terminüberwachung und Organisation laufender Projekte

Kommunikation mit Kunden und externen Sprachdienstleistern

Allgemeine Büroorganisation und administrative Tätigkeiten

Qualitätskontrolle und sorgfältige Pflege von Auftrags- und Kundendaten

Ihr Profil

Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Gute Englischkenntnisse; weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil

Organisationstalent und eine strukturierte, selbstständige Arbeitsweise

Sicherer Umgang mit MS Office und gängigen digitalen Büroanwendungen

Kommunikationsstärke und Freude am Umgang mit Kunden

Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit

Erfahrung im Büro, Kundenservice, Projektmanagement oder in der

Übersetzungsbranche ist wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich

Wir bieten

Einen abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Aufgabenbereich

Ein angenehmes und kollegiales Arbeitsumfeld

Eine gründliche Einarbeitung

Langfristige berufliche Perspektiven

Flexible Arbeitszeiten nach Absprache

Möglichkeiten zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung

Interesse?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf und kurzem Anschreiben.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an [email protected].

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Original posting on Siamand Khalaf's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Siamand Khalaf is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job