A.I.B GmbH

Bürokraft / Personaldisponent (m/w/d) mit rumänischen Sprachkenntnissen

Recklinghausen, Westfalen, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at A.I.B GmbH

Reach the hiring manager at A.I.B GmbH on LinkedIn, from your own account
hirly applies to this job for you, with unlimited applications
A resume and cover letter written for this job, unlimited
The hiring manager and recruiter at A.I.B GmbH, with contact details

Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: HR
Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 12 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Standort: Recklinghausen (Festanstellung / Vollzeit)

Eintrittsdatum: Ab sofort

### Über uns

Wir, die A.I.B. GmbH , sind seit 2009 ein führendes und zertifiziertes Personaldienstleistungs- und Industrieservice-Unternehmen mit Hauptsitz am Wilhelm-Bitter-Platz 3 in Recklinghausen. Als verlässlicher Spezialist im industriellen Rohrleitungs-, Anlagen-, Kraftwerks- und Stahlbau bringen wir qualifizierte Fachkräfte und anspruchsvolle Industrieprojekte zusammen.

Um unser internes Team im Herzen von Recklinghausen weiter zu verstärken, suchen wir ab sofort engagierte Unterstützung für den Bereich der rumänischen Mitarbeiterbetreuung und -disposition.

### Deine täglichen Aufgaben:

Recruiting & Anzeigenschaltung: Erstellen, Veröffentlichen und Verwalten von Stellenanzeigen in ungarischer Sprache auf relevanten Kanälen und Social-Media-Plattformen.
Bewerbermanagement: Vorauswahl geeigneter rumänischsprachiger Fachkräfte (z. B. Schweißer, Rohrschlosser, Monteure).
Einsatzplanung & Kommunikation: Übermittlung von Arbeits- und Einsatzdaten an unsere Mitarbeiter im Außeneinsatz.
Vertragswesen & Verwaltung: Vorbereitung und Erstellung von Arbeitsverträgen sowie pflegen der Stammdaten.
Mitarbeiterbetreuung: Ansprechperson für alltägliche Anfragen und Anliegen unserer rumänischsprachigen Mitarbeiter.

### Das bringst Du im besten Fall mit:

Eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation.
Fließende beziehungsweise verhandlungssichere Rumänisch kenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Deutschkenntnisse.
Gute EDV-Kenntnisse (insbesondere MS Office).
Erfahrung im Umgang mit Social Media für das Anwerben von Fachkräften.
Kommunikationstalent, Zuverlässigkeit und Freude an der Arbeit im Team.

### Das bieten wir Dir:

Starker Zusammenhalt: Ein dynamisches, familiäres und engagiertes Team.
Attraktives Paket: Leistungsgerechte, attraktive Vergütung.
Gute Ausstattung: Moderne Büroräumlichkeiten im Zentrum von Recklinghausen sowie ein persönliches Firmenhandy.
Planbarkeit: Geregelte und familienfreundliche Arbeitszeiten (Montag bis Freitag, 08:00 – 17:00 Uhr).
Verpflegung: Kostenfreie Getränke (Kaffee, Wasser etc.) im Büro.

### Interessiert? Dann werde Teil unseres Teams!

Sende uns einfach Deinen aktuellen Lebenslauf per E-Mail zu:

Ansprechpartnerin: Frau Selter

E-Mail: [email protected]

Original posting on A.I.B GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: A.I.B GmbH is hiring for this role.