hirly

Sächsische Staatskanzlei

Bürosachbearbeitung (w/m/d) im Referat „Internationale Beziehungen...." im Verbindungsbüro Breslau

Breslau, Poland

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Sächsische Staatskanzlei

  • Reach the hiring manager at Sächsische Staatskanzlei on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Sächsische Staatskanzlei, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Sächsische Staatskanzlei first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
PL
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
23 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wir stellen ein!

Ort: Breslau

Bewerbungsfrist: 13. November 2026

Dauer: befristet

Kennziffer: 20/26 BSB SK 31

### Bürosachbearbeitung (w/m/d) im Referat „Internationale Beziehungen, Entwicklungszusammenarbeit“ im Verbindungsbüro Breslau 

der Sächsischen Staatskanzlei befristet im Rahmen einer Elternzeitvertretung bis zum 12. Februar 2028

Über uns 

Die Sächsische Staatskanzlei unterstützt als Behörde des Ministerpräsidenten die Umsetzung der Richtlinien der Politik im Freistaat Sachsen. Sie koordiniert die Landespolitik und die Zusammenarbeit mit der Bundesregierung, die internationalen Beziehungen und ist verantwortlich für die Digitalisierung der Verwaltung.

  • Das Referat 31 „Internationale Beziehungen, Entwicklungszusammenarbeit“ ist zuständig für die Koordinierung der internationalen Beziehungen, grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und Entwicklungszusammenarbeit der Staatsregierung.
  • Das Verbindungsbüro Breslau fördert die lebendige Zusammenarbeit zwischen Sachsen und Polen. Es präsentiert die Vielfalt des Freistaates Sachsen und ist Vermittler für Kontakte nach Polen, besonders zu den Partnerregionen Niederschlesien und Lebuser Land.

Interessante Aufgaben 

Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung in folgenden Aufgabenbereichen:

Mitwirkung bei der Zusammenarbeit des Freistaates Sachsen mit Polen

  • Unterstützung der Leitung und der allgemeinen Geschäfte des Verbindungsbüros,
  • Korrespondenz mit Projektpartnern,
  • Übersetzungs- und einfache Dolmetschertätigkeiten,
  • Recherchen zu diversen Themen der deutsch-polnischen Zusammenarbeit,
  • Bearbeitung von Haushaltsangelegenheiten wie Haushaltsplanung und Haushaltsentwicklung, Mittelbewirtschaftung,
  • allgemeine Bürosachbearbeitung, insbesondere
  • Terminplanung, Fristenkontrolle,
  • Verwaltung der Korrespondenz,
  • organisatorische Absprachen mit den Dienstleistern des Verbindungsbüros Breslau,
  • Reiseorganisation, Empfang von Besucherinnen und Besucher sowie Gästen,
  • Führen und Auswerten von Statistiken, Datenbankpflege,

Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Veranstaltungen, Konferenzen und Sitzungen des Verbindungsbüros einschließlich der Erstellung von Präsentationsunterlagen und Protokollen, Einholung von Angeboten und Durchführung von Beschaffungen,

Mitwirkung bei der Öffentlichkeitsarbeit des Verbindungsbüros, insbesondere bei der Erstellung und Aktualisierung von Informationsmaterialien und des Internetauftritts.

Wir bieten Ihnen  

  • einen vielseitigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz bei einer obersten Landesbehörde,
  • regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten,
  • für eine ausgewogene Work-Life-Balance flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten sowie grundsätzlich die Möglichkeit der Teilzeitbeschäftigung,
  • 30 Tage Urlaub, Überstundenausgleich, 24. und 31. Dezember arbeitsfrei,
  • ein betriebliches Gesundheitsmanagement mit Angeboten zur betrieblichen Gesundheitsförderung,
  • betriebliche Altersvorsorge bei der VBL,
  • moderne und ergonomische Arbeitsplatzausstattung,
  • Vergütung und Sozialleistungen nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder im Bereich der Entgeltgruppe 9a.

Sie bringen mit  

Zwingende Voraussetzungen für die Tätigkeit sind (bitte Nachweis beifügen):

  • eine abgeschlossene Berufsausbildung oder
  • ein abgeschlossenes Hochschulstudium (z. B. der Fachrichtungen Germanistik, Politik-, Wirtschafts-, Kommunikations- oder Rechtswissenschaften, Internationale Beziehungen, Europastudien) und
  • sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Polnisch (bei Fremdsprache bitte Nachweis beifügen).

Von Vorteil 

Für die Ausübung Ihrer Tätigkeit sind von Vorteil:

  • sehr gute praxisorientierte, anwenderbezogene IT-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook, Power Point, Internet-Recherche),
  • Kenntnisse im Haushaltsrecht,
  • grundlegende Englischkenntnisse,
  • berufliche Erfahrung bei der Organisation von Veranstaltungen und Projekten,
  • eine nachgewiesene Berufserfahrung im öffentlichen Dienst oder einer vergleichbaren administrativen Tätigkeit,
  • Erfahrung in der grenzüberschreitenden, europäischen oder internationalen Zusammenarbeit.

*Darüber hinaus erwarten wir:  *

  • ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit,
  • hohe Flexibilität, Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft,
  • gutes Zeit- und Selbstmanagement,
  • Organisationsgeschick,
  • Belastbarkeit,
  • Interkulturelle Kompetenz,
  • sicheres und höfliches Auftreten und freundlicher und gewandter Umgang im Publikumsverkehr.

Ihre Bewerbung 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung (Lebenslauf, Nachweise von Abschlüssen, Qualifikationsnachweise, Arbeitszeugnisse) unter der Kennziffer 20/26 BSB SK 31 als PDF-Datei per E-Mail an [email protected].

  • Bitte fügen Sie deutsche Übersetzungen bei, sofern Ihre Nachweise in einer Fremdsprache verfasst sind. Fassen Sie die Anlagen in einer PDFDatei (max. 10 MB) zusammen. Alternativ können Sie Ihre Bewerbung gerne auch postalisch an die
  • Sächsische Staatskanzlei, Referat 11 – Personal, Archivstraße 1, 01097 Dresden übersenden.

Bewerberinnen und Bewerber, die bereits beim Freistaat Sachsen beschäftigt sind, werden zusätzlich gebeten, ihre Zustimmung zur Einsicht in die Personalakte zu erteilen.

Sie haben Fragen? Rufen Sie uns gern an – Frau Carola Weiße, Telefon +49 351 564 11124, steht Ihnen zur Verfügung.

Menschen mit Schwerbehinderung und ihnen gleichgestellte Personen berücksichtigen wir bei gleicher Eignung bevorzugt. Gehören Sie zu diesem Personenkreis, fügen Sie bitte Ihrer Bewerbung einen Nachweis bei.

Die Sächsische Staatsverwaltung setzt auf ein Arbeitsumfeld, an dem jeder Mensch gleichberechtigt und selbstbestimmt teilhaben kann und wir freuen uns über Bewerbungen von Menschen ungeachtet der ethnischen Herkunft, des Geschlechts, des Alters, der Religion oder der Identität.

Klicken Sie bitte hier für Hinweise zum [Datenschutz](https://www.sachsen.de/datenschutz.html#a-5728) und zur [sicheren elektronischen Kommunikation](https://www.sachsen.de/kontakt.html).

Original posting on Sächsische Staatskanzlei's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Sächsische Staatskanzlei is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job