hirly
Sign inGet started free

Kuhne GmbH

CAE-Administrator (m/w/d) oder Elektrokonstrukteur (m/w/d)

Sankt Augustin, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Kuhne GmbH

  • Reach the hiring manager at Kuhne GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Kuhne GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Kuhne GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
14 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die mittelständische Unternehmensgruppe KUHNE-Group in Sankt Augustin ist im Bereich des internationalen Maschinenbaus tätig und produziert Maschinen und Anlagen zur Weiterverarbeitung von Kunststoffen. In Sankt Augustin entwickeln, produzieren und vertreiben ca. 240 Mitarbeiter unsere hochspezifizierten Anlagen, die vorwiegend bei der Produktion von Lebensmittelverpackungen zum Einsatz kommen und in die ganze Welt verkauft werden\*\*. Für den Ausbau unserer guten Marktposition suchen wir einen\*\*

CAE-Administrator (m/w/d) oder Elektrokonstrukteur (m/w/d)

Wir bieten:

  • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag und einen sicheren Arbeitsplatz
  • Eine leistungsgerechte Vergütung und vermögenswirksame Leistungen
  • 30 Tage Urlaub
  • Flexibles Arbeitszeitmodell mit einer Regelung für freie Brückentage
  • Abwechslungsreiche Projekte im internationalen Umfeld
  • Jobrad, Corporate Benefits

Aufgaben-/Tätigkeitsbeschreibung:

  • Eigenständige Planung, Strukturierung und Durchführung der Systemumstellung unserer Elektrokonstruktion von SIGRAPH auf EPLAN P8
  • Aufbau, Pflege und Optimierung der EPLAN-Artikeldatenbank, Erstellung von Makro-Bibliotheken sowie Definition von Standard-Funktionsbausteinen
  • Mitgestaltung und Anbindung der CAE-Umgebung an unser ERP-System (Infor-LN) zur automatisierten Stücklistenübermittlung
  • Erarbeitung von modernen Konstruktionsrichtlinien, Normenstrukturen (z. B. nach IEC 81346) und Vorlagen für die Abteilung
  • Erstellung auftragsbezogener Schaltungsunterlagen und Dokumentationen im Projektgeschäft sowie fachlicher Ansprechpartner für Fragen rund um die CAE-Software
  • Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit der Softwareentwicklung, Automatisierungstechnik und Fertigung bis hin zur Auslieferung der Anlagen

Ihre Qualifikation:

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik/Mechatronik oder Weiterbildung zum Techniker (m/w/d) der Fachrichtung Elektrotechnik, Automatisierungstechnik bzw. eine vergleichbare Qualifikation
  • Fundierte Anwender- und Konfigurationskenntnisse in EPLAN P8 (idealerweise Erfahrung in Systemadministration, Makroerstellung oder Datenbankpflege
  • Praktische Erfahrung im Umgang mit SIGRAPH sowie Kenntnisse in der Migration/Konvertierung von Alt-Dokumentationen von Vorteil
  • Erfahrung in der Anbindung von CAE-Systemen an ERP-Systeme (idealerweise Infor-LN)
  • Sichere Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Original posting on Kuhne GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Kuhne GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job