hirly

Hegmanns AG

CAE/SPI (SmartPlant Instrumentation) Administrator (m/w/d)

Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Hegmanns AG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Stated salary
€55,000 – €80,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Als Ingenieurunternehmen ist die VTA Verfahrenstechnik und Automatisierung GmbH, mit Hauptsitz in Gelsenkirchen und den Standorten Lingen und Schwedt, ein innovativer Partner für die Unternehmen der Mineralöl- und Chemieindustrie. Das Leistungsspektrum der VTA umfasst die Bereiche: verfahrenstechnische Planung, Entwicklung, Prozessautomatisierung, Engineering und Projektmanagement. Damit deckt die VTA das gesamte Projektportfolio von der Studie über die Planung, die Beschaffung und Montageüberwachung bis hin zur Inbetriebnahme und Wartung ab.

## Aufgaben:

  • Administration und Customizing der CAE-Systeme mit Schwerpunkt SmartPlant Instrumentation (SPI).
  • Durchführung von Anforderungsanalysen und Anpassungen der CAE-Systeme zur Umsetzung von Kunden- und Projektanforderungen.
  • Integration der CAE-Systeme in Kundenumgebungen und in das VTA-eigene Netzwerk.
  • Einrichtung und Pflege von Systemschnittstellen sowie Implementierung von Stammelementen.
  • Unterstützung bei der Fehlerbehebung und Sicherstellung eines reibungslosen Systembetriebs.
  • Umgang mit Datenbanken zum Export/Import großer Datenmengen, insbesondere bei Datenmigrationen innerhalb von Projekten.
  • Planung und Durchführung von Datenbereinigungen zur Sicherstellung der Datenkonsistenz.
  • Nutzerverwaltung (Zugänge, Berechtigungen etc.).
  • Projektverwaltung innerhalb des CAE-Systems.
  • Administration, Konfiguration und Anwendung von PowerBI mit Schnittstelle zu SPI als Reporting-Tool.
  • Durchführung von Anwenderschulungen.
  • Abstimmungen und technische Kommunikation mit Kunden sowie mit den Projektteams.
  • Erstellung bzw. Pflege der CAE-Dokumentation (z. B. Handbücher).

## Anforderungen:

  • Abgeschlossenes Hochschul- oder Fachhochschulstudium oder staatlich geprüfter Technik in Elektrotechnik, Mechatronik, Informatik, Automatisierungstechnik oder vergleichbare Qualifikation. Alternativ: SPI-Systemadministrator mit langjähriger Berufserfahrung.
  • Fundierte Kenntnisse und langjährige Erfahrungen in MSR-CAE-Systemen, vor allem in SmartPlant Instrumentation (SPI), vorzugsweise als Systemadministrator.
  • Gute Kenntnisse in der Anwendung und Administration von PowerBI wünschenswert.
  • Sicherer Umfang mit den gängigen Datenbankformaten und -Werkzeugen (Oracle, SQL).
  • Sicherer Umgang mit MS Office.
  • Vertiefte Kenntnisse der MSR-Technik, schwerpunktmäßig in der Feldgerättechnik, Systemtechnik, Schaltungstechnik und im Explosionsschutz.
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, ausreichend für fachbezogene Korrespondenz und Gespräche.

## Was wir bieten:

  • Wertschätzendes Betriebsklima in einem familiengeführten Unternehmen mit kurzen Entscheidungswegen.
  • Unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem spannenden und vielseitigen Arbeitsumfeld.
  • Eigenverantwortliches Arbeiten sowie aktive Mitgestaltung von Prozessen und Abläufen.
  • Attraktive Vergütung sowie umfangreiche betriebliche Benefits
  • (z. B. Kantine, kostenlose Getränke, Mitarbeiterangebote, JobRad, betriebliche Altersvorsorge).
  • Flexible Arbeitszeiten mit Gleitzeitkonto.
  • 30 Tage Urlaub.
Original posting on Hegmanns AG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Hegmanns AG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job