hirly

Suffolkcountyny

Caseworker Trainee - Spanish Speaking-HELP Program - Office for the Aging

HAUPPAUGE, NY

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Suffolkcountyny first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Entry level
Stated salary
$62,327 per year
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
23 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

The County is currently seeking to fill the position of Caseworker Trainee (Spanish Speaking) under the current HELP Program. This position will be working in the Suffolk County Office for the Aging.

  • NOTE: Fluency in both Spanish and English is an essential, core function of the position.
  • ** There is no exam requirement for this role at this time.

DISTINGUISHING FEATURES OF THE CLASS

Under direct supervision, an employee in this class performs entry-level professional social work for individuals and families. Work differs from that of a Caseworker Trainee in that a position in this class requires proficiency in both the Spanish and English languages. Trainees receive continuous on-the-job training while performing duties of a limited professional nature. The incumbent works closely with professional supervisors, and all work is subject to review through frequent consultation and examination of work performed. Does related work as required.

**Does related work as required.

TYPICAL WORK ACTIVITIES

  • Attends on-the-job or special training sessions and participates in conferences and regular staff meetings;
  • Studies and reviews literature and other materials related to casework to systematically acquire essential knowledge of the profession;
  • Reviews existing case records for available information for use in formulating a plan of service;
  • Studies the background and need for care of children referred, securing information from the child, the family, relatives, schools churches, family courts and the agencies;
  • Periodically reviews cases for possible revision of service plan; may make home visits to monitor the implementation and the effectiveness of services provided;
  • Helps to establish and maintain contact with individuals, families and organizations to assess needed services and to determine resources available;
  • Assists in planning, with parents and relatives, for the care of children and reestablishment of the home;
  • Identifies the need for services through interviews with clients and makes referrals where appropriate;
  • Assists in assessing the need for foster care, performs home studies for adoption, foster care or day care homes;
  • Provides counseling to motivate the individual or family to increase its own capacity, potential and confidence in its ability to meet stated goals;
  • Initiates court petitions as appropriate to case assessment.

Benefits For You Now And Your Future

  • Health Insurance: Suffolk offers a comprehensive health insurance plan, including medical, dental, and vision coverage
  • Pension
  • Paid Time Off: Vacation (2 weeks to start) is accrued based on length of service; sick leave allows employees to take time off for illness without sacrificing pay; personal days can be used for a variety of reasons; and thirteen (13) paid holidays.
  • Work-Life Balance: County jobs offer regular working hours, reducing the need for overtime or irregular shifts. This helps employees maintain a good work-life balance.

Overall, county government jobs offer a combination of competitive benefits and job security, making them an attractive option for many job seekers.

Salary: $62,327

*This position does not offer relocation assistance at this time

**Sponsorship is not available for this role

MINIMUM QUALIFICATIONS

Graduation from a college with federally-authorized accreditation or registration by NY State with a Bachelor's Degree.

NOTE: Fluency in both Spanish and English is an essential, core function of the position .

NECESSARY SPECIAL REQUIREMENT

a) At the time of appointment and during employment in this title, employees must possess a valid license to operate a motor vehicle in New York State.

b) There will be a qualifying Spanish language examination.

SUFFOLK COUNTY

Non-Competitive

Suffolk County’s Commitment to Diversity, Inclusion & Equity:

  • Our focus is to promote, support, and implement the County-wide diversity and inclusion strategic plan.
  • We achieve results in all our responsibilities through the use of diversity and inclusion best practices.
  • We maintain a familiarity with Diversity & Inclusion trends and best practices.

Suffolk County is an Equal Employment Opportunity Employer and does not discriminate against applicants or employees on the basis of race, color, religion, creed, national origin, ancestry, disability that can be reasonably accommodated without undue hardship, sex, sexual orientation, gender identity, age, citizenship, marital or veteran status, or any other legally protected status.

Original posting on Suffolkcountyny's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Suffolkcountyny is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job