hirly

MVTec Software GmbH

Content Marketing Manager (m/w/d), A205

München, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at MVTec Software GmbH

  • Reach the hiring manager at MVTec Software GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at MVTec Software GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at MVTec Software GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.9M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
9 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Dein Herz schlägt für Marketing? Gestartet als Spin-off der TU München, haben wir, die MVTec Software GmbH, uns zu einem international führenden Softwareentwickler für industrielle Bildverarbeitung entwickelt. MVTec-Produkte werden in unterschiedlichsten Anwendungsgebieten eingesetzt, unter anderem in der Elektro- und Halbleiterindustrie, der Batterieproduktion, der Landwirtschaft und Nahrungsmittelindustrie sowie der Logistik. Wir arbeiten nach agilen Prinzipien, gehen gemeinsam mit unseren Partnern und Kunden neue Wege, und entwickeln unsere Produkte mit viel Leidenschaft. Wenn du diese Leidenschaft teilst, dann suchen wir dich für unseren Standort in München bevorzugt in Vollzeit, akzeptieren aber Teilzeitbewerbungen ebenso. Das erwartet dich: Du erstellst und gestaltest Content und Multimedia-Assets für unsere Marketing- und Kommunikationskanäle - von Präsentationen und Grafiken über Videos bis hin zu Social-Media-Beiträge und Newsletter. Du entwickelst Konzepte für Events, Webinare und weitere Kommunikationsformate, dabei erarbeitest du passende Storylines und setzt Inhalte visuell ansprechend und zielgruppengerecht um. Du planst und realisierst Multimedia-Projekte und übernimmst bei Bedarf auch Aufgaben bei Foto- und Videodrehs sowie in der Postproduktion. Du sorgst für einen konsistenten Markenauftritt, setzt unser Corporate Design um und entwickelst Designvorlagen und Guidelines weiter. Du unterstützt bei der Redaktions- und Content-Planung, koordinierst die Umsetzung und kümmerst dich um die Aktualisierung und Pflege bestehender Inhalte. Du stimmst dich eng mit unseren Fachbereichen ab, koordinierst die Content-Erstellung und arbeitest bei Bedarf mit externen Dienstleistern und Freelancern zusammen. Du analysierst die Performance unserer Inhalte, leitest Verbesserungen ab und bringst aktuelle Trends aus Design, Technologie und Kommunikation in deine Arbeit ein. Das bringst du mit: Du bringst praktische Erfahrung in der Erstellung unterschiedlicher Content-Formate sowie ein gutes Gespür für Storytelling, visuelle Kommunikation und verständliche Texte mit. Du hast Erfahrung im technischen B2B-Marketing oder kannst dich dank deiner Technikaffinität schnell in komplexe Themen einarbeiten. Du beherrschst MS Office und hast darüber hinaus bestenfalls auch bereits Erfahrung mit gängigen Grafik-, Design- oder Multimedia-Tools (z.B. Adobe Suite und Canva). Du nutzt moderne Technologien und KI-gestützte Tools, um deine kreative Arbeit und die Content-Produktion zu unterstützen. Du bringst fließende Deutsch- und Englischkenntnisse mit. Du arbeitest eigenständig, sorgfältig und strukturiert und setzt deine Ideen zuverlässig in die Praxis um. Wir bieten dir: Work-Life-Balance: Zeit für Familie, Freunde und deine Hobbies dank Gleitzeit und der Möglichkeit von Homeoffice Paket: betriebliche Altersvorsorge, Jobradleasing, Kinderzulagen, sowie Zuschüsse zur Kinderbetreuung, für Pendler und zu deiner Fitness-Mitgliedschaft Entwicklung: Raum für eigene Ideen und individuelle Entwicklungsmöglichkeiten, Lernen und Vorankommen im Team durch vielfältige Aufgaben Sicherheit: ein erfolgreiches, inhabergeführtes Unternehmen, gelenkt mit fachlicher Kompetenz und Weitblick und mit attraktiven Weltmarktprodukten Kultur: der Mensch steht an erster Stelle, Kommunikation auf Augenhöhe, innovative und offene Arbeitsatmosphäre, gesellschaftliches Engagement, Mitarbeiterevents sowie unternehmenseigene Band für Musikbegeisterte Arbeitsplatz: sehr gut ausgestattete Arbeitsplätze mit höhenverstellbaren Schreibtischen, aktuelle Hard- und Software Infrastruktur: zentrale, moderne Büros am Hirschgarten inkl. Duschen für sportliche Kolleginnen und Kollegen Energie: große Auswahl an kostenfreien Kalt- und Warmgetränken sowie frischem Obst Unsere Kontaktdaten: Schon überzeugt? Wunderbar! Bewirb dich bitte direkt über unser kurzes Online Formular. Wir freuen uns in deiner Bewerbung erste Arbeitsproben aus dem Content Bereich zu sehen. MVTec Software GmbH, Carolin Miller Arnulfstraße 205, 80634 München www.mvtec.com Wir freuen uns auf dich!

Original posting on MVTec Software GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: MVTec Software GmbH is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job