hirly

dentsu

Copywriter

Beirut

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at dentsu first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
LB
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
27 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

We are seeking a talented and culturally aware Senior Copywriter with exceptional writing skills in both Arabic and English. The ideal candidate will have a creative mindset, strong attention to detail and a solid understanding of GCC markets and audience preferences.

You will be responsible for crafting engaging, brand-aligned copy across multiple platforms. Including digital, social, print, and campaign materials, while ensuring that all communication resonates with audiences across the Gulf region.

Job Description:

Key Responsibilities:

Lead the development of clear, compelling, and creative copy in both Arabic and English across campaigns, digital platforms, and marketing materials.

Adapt and localize messaging to ensure cultural authenticity and tone consistency across GCC markets.

Collaborate closely with Art Directors and creative teams to execute strong, cohesive campaign concepts and bring ideas to life through powerful copy.

Edit, proofread, and refine content to maintain brand voice consistency.

Support the development of taglines, headlines and conceptual ideas for campaigns and social content.

Stay up to date with cultural trends, language nuances, and consumer insights across the GCC.

Drives, defines and feedback on quality of briefs, regular reviews, feedback channels, content quality and collaboration.

Qualifications and Skills:

Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Journalism, or a related field.

3+ years of professional experience in copywriting, preferably in advertising, branding, or digital agencies.

Native or near-native fluency in Arabic, and excellent command of English (spoken and written).

Strong creative thinking and storytelling ability.

Ability to manage multiple projects and meet deadlines under pressure.

Proven understanding of GCC culture, tone, and linguistic variations. (Portfolio)

Location:

Beirut

Brand:

Dentsu Creative

Time Type:

Full time

Contract Type:

Permanent

Original posting on dentsu's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: dentsu is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job