Mangolanguage
Corporate Counsel, Commercial Contracts
Farmington Hills or Remote (US only)
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Mangolanguage
- Reach the hiring manager at Mangolanguage on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Mangolanguage, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Legal
- Seniority
- Mid level
- Country
- US
- Work mode
- Remote-friendly
- First seen by hirly
- 21 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
About Mango
Mango Languages is a mission-driven company helping people around the world connect through language and culture. Our platform supports learners in schools, libraries, businesses, and government organizations. We are a small, high-impact team that values clarity, integrity, and collaboration — and we hold ourselves to a high bar on the details that protect our customers and our company.
About the Role
This is a growth-track role: you'll start with core contract work, including order forms and quality assurance, as well as RFP support, and take on increasingly complex agreements and legal matters as you build familiarity with Mango's business, standards, and playbooks.
Mango Languages is hiring a Corporate Counsel to support our legal function across a broad range of business matters. Commercial contracting will be a core part of the role, including drafting, reviewing, and negotiating customer and vendor agreements, working with business teams to structure appropriate terms, and helping identify and address legal, financial, operational, and business risk.
The Corporate Counsel will also work on a range of additional legal matters as they arise, including intellectual property, employment law, regulatory compliance, and data privacy. The role includes conducting legal research, working with outside specialists when appropriate, and helping improve legal processes, templates, and resources, including through thoughtful use of AI to streamline work and enhance legal output. Working under the direction of the Senior Corporate Counsel, this attorney will apply judgment within established playbooks and precedent on day-to-day matters, escalating novel issues or any deviation from playbook to the Senior Corporate Counsel.
This is a growth-track role: you'll start with core contract work, including order forms and quality assurance, as well as RFP support, and take on increasingly complex agreements and legal matters as you build familiarity with Mango's business, standards, and playbooks.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Mangolanguage is hiring for this role.
Similar jobs
- Associate Corporate CounselUlse · Evanston, ILFirst seen 6d ago
- Corporate Counsel, Lawful Intercept and Law Enforcement Response, Leo LegalAmazon · Bellevue, Washington, USA; Arlington, Virginia, USAFirst seen 6d ago
- Associate Corporate Counsel, Product, Amazon Leo (Satellites / Communications)Amazon · Bellevue, Washington, USAFirst seen 6d ago
- Corporate CounselPluralsight · Hybrid - Texas (Westlake)First seen 6d ago
- Associate Corporate Counsel - Vendor OversightEncore · 3 LocationsFirst seen 6d ago
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job