Umt

Creative

Brooklyn, New York

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority: Mid level
Country: US
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 6 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Who We Are

We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do.

We are an entrepreneurial business — not a traditional "ad agency." That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We're unapologetically ambitious.

What You'll Do

We are looking for creatives (freelance and full time) across multiple levels and disciplines (Copy/Art/Design) willing to do ambitious creative for an ambitious brand. I'm looking for bold storytellers who can deliver platform level ideas with craft, innovation thru media/tech on broadcast and social, AND... whom maybe even want to work with a bunch of celebrities.

The portfolios should exhibit a variety of tones and looks. Production and client facing experience ideal. Reach out through the link in comments, not the inbox por favor.

On Rates

Rates vary based on the scope, duration, and complexity of each engagement, and are grounded in our full-time salary bands so you know we're coming to you seriously. We'll always be upfront about what we have — from there, it's yours to take if it makes sense for you. No pressure, no obligation. We just ask for a straight answer so we can keep things moving.

About UnitedMasters, Inc.

UnitedMasters Inc. represents the creative solutions company, Translation, and the leading software and services platform for independent creators, UnitedMasters. UnitedMasters enables ownership, exposure, and new paths for financial return for independent creators, while Translation helps brands leverage the power of contemporary culture to achieve transformational growth. Combined, UnitedMasters, Inc. is the world’s leading marketplace for cultural capital, connecting independent artists and brands to realize a future in which all creators own their future. Backed by Alphabet, Andreessen Horowitz, and Apple, UnitedMasters, Inc. is reimagining how brands and artists come together to tell their stories, build profitable growth, and push culture forward.

#LI-HYBRID

#translation

Original posting on Umt's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Umt is hiring for this role.