hirly

Cohere

Data Annotation Specialist, Safety

Canada · Calgary · Vancouver · Toronto · Montreal

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Cohere

  • Reach the hiring manager at Cohere on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Cohere, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Cohere first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
CA
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
4 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Who are we?

Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI.

We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. We like to work hard and move fast to do what’s best for our customers.

Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are passionate about their craft. Each person is one of the best in the world at what they do. We believe that a diverse range of perspectives is a requirement for building great products.

Join us on our mission and shape the future!

Why this role?

We are on a mission to build machines that understand the world and make them safely accessible to all. Data quality is foundational to this process. Machines (or Large Language Models to be exact) learn in similar ways to humans: by way of feedback. By labeling, ranking, auditing, prompting, red teaming, and correcting output, you will improve Large Language Model’s performance for iterations to come, thus having a lasting impact on Cohere’s tech.

Cohere is looking for Data Annotation Specialists with backgrounds and skills in Trust & Safety, Content Moderation, AI model evaluation, or related fields. This role is best suited for candidates who bring strong contextual judgment, cultural and bias sensitivity, and experience applying nuanced guidelines to complex or ambiguous content. Successful candidates will be highly detail-oriented, comfortable evaluating safety risks across different user intents and scenarios, and able to make consistent, well-reasoned decisions with a high degree of independence after onboarding.

IMPORTANT CONTEXT ON THIS ROLE : In this position, you will be asked to engage with human-generated and model-generated tasks which will sometimes mean intentional exposure to explicit content. Your annotations on these explicit tasks will be used to prevent the Large Language Model from generating unintentional, adversarial, toxic, or unsafe outputs. The types of explicit content you may be exposed to may include but are not limited to those of a sexual, violent, or psychologically disturbing nature.

Please Note: This is a part-time, remote, independent contractor position available within Canada or the United States. We seek candidates who are able to commit to 16 hours per week minimum at a 45 CAD/hour or 40 USD/hour contract rate, depending on your location, consisting of 30/hour base pay plus 15 CAD or 10 USD/hour hazard pay. This role is BYOD 💻 - Bring Your Own Device (laptop). 12 months contract with potential for extension.

As a Data Annotation Specialist on safety task, you will:

Evaluate and improve model safety: Label, rank, audit, and refine human- and model-generated text to improve safety, quality, and policy alignment, including content that may be sexual, violent, or psychologically disturbing.

Apply nuanced safety judgment : Assess model outputs against detailed safety guidelines, rubrics, and style standards, making consistent decisions across ambiguous, sensitive, and context-dependent cases.

Create prompts and safety test cases : Write realistic prompts, user scenarios, and adversarial examples that help evaluate model behavior across safety categories and uncover unsafe, evasive, over-refusing, or policy-inconsistent responses.

Support quality and calibration : Identify annotation inconsistencies or unclear guidelines, and provide actionable feedback on recurring edge cases, model failures, and opportunities to improve data quality.

Work with precision and independence: Complete annotation tasks with strong attention to detail, while being comfortable working independently in a globally distributed, asynchronous team environment.

You may be a good fit if you have:

1+ years of experience in Content Moderation,Trust and Safety, AI data annotation, LLM evaluation, or a related analytical role, with exposure to quality assurance, red teaming, and/or prompt engineering preferred.

Experience applying detailed guidelines to complex and sensitive content, with strong contextual and sociocultural judgment and the ability to recognize and manage personal bias.

Emotional resilience: Comfort working with content that contains unsafe, explicit, and/or toxic content, including content of a sexual, violent, or psychologically disturbing nature.

Excellent command of written English and the ability to clearly justify content evaluations, including why an output is safe, unsafe, high-quality or low-quality. Bonus points if you are fluent in another language!

Strong attention to detail and commitment to accuracy, with the ability to maintain consistency across high-volume and monotonous tasks.

Strong execution in a remote environment, including good time management, comfort using new tools, and the ability to work independently in a global, asynchronous team.

  • The Candidate Journey:
  • Initial Screening - Once you have submitted your application our Talent Team will review your resume and writing samples.
  • Virtual Annotation Test - This assignment will test your written skill through various language-based tasks, such as a a writing sample, interacting with a chat bot, and more.
  • Video Screen - If selected to move forward, you will have a short video call with a member of our Operations Team!
  • Offer - Independent Contractor Agreement

As an independent contractor, you maintain control over how you complete your work and may work with multiple clients simultaneously, although we ask you to declare if any of these are with a direct competitor of Cohere and maintain IP confidentiality of the Cohere project. Independent contractors are not eligible for health benefits or other benefits provided to employees. Compensation for services is provided to contractors by contractors invoicing for services provided pursuant to the terms of our agreement with the contractor.

It is important to understand that as an independent contractor, continuous work is not guaranteed . The client-contractor relationship is fundamentally project-based, meaning engagements may be temporary, periodic, or intermittent based on our organizational needs and project availability . As an independent contractor, you should anticipate fluctuations in workflow and therefore compensation for services when Cohere does not require as many hours of services in a week.

Prospective candidates, please be advised: this role involves working with human generated and model generated tasks that may involve exposure to not safe for work (NSFW) text content as part of data annotation tasks, including explicit, offensive, or other inappropriate material.

If some of the above doesn’t line up perfectly with your experience, we still encourage you to apply!

We value and celebrate diversity and strive to create an inclusive work environment for all. We welcome applicants from all backgrounds and are committed to providing equal opportunities. Should you require any accommodations during the recruitment process, please submit an Accommodations Request Form , and we will work together to meet your needs.

Original posting on Cohere's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Cohere is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job