hirly

Pyyne

Data Scientist

Brazil

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Pyyne first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Data & ML
Seniority
Mid level
Country
BR
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
1 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

About Pyyne

Pyyne is a modern technology consultancy engineering the next generation of digital products and services.

At Pyyne, we believe in using technology to unlock business potential, create sustainable growth, and drive forward digital excellence. Our solutions range from advanced Software Engineering, Cloud, and Data & AI solutions.

Job Summary

Our client is a prominent NYC-based health tech company. They are seeking a mid-level Data Scientist to conduct product analysis and help design & evaluate A/B tests.

The Data Science team currently consists of 4 other Data Scientists, who work together to tackle a variety of projects each week.

A successful candidate in this role will be comfortable working closely with stakeholders across the data and business teams.

Key Responsibilities

Product Analysis:

Answer insightful analysis questions from stakeholders across the Product org

Be able to ramp up on how different parts of the product & our data model function, to pull accurate results

Partner with PMs and Engineers to design key metrics for different initiatives

Experiment Analysis:

Be the “stats expert” alongside PMs to ensure we design effective experiments

Understand and be able to intuitively explain concepts like power & sample size

Analyze experiment results to determine what is statistically significant, being able to take into account common pitfalls and “p-hacking” that can happen with A/B testing

Specific Deliverables (First 3-6 months):

Ramp up on a particular product area and start answering ad hoc insight questions from there

Design an experiment (with another DS there to mentor), see it launch, and then analyze it

Give feedback on new team processes and come up with an idea to iterate / make a new one

Must Have Skills:

You have 3+ years of Python and SQL experience in a Data Science environment, to aggregate, transform, and analyze data and conduct statistical analysis

You have 3+ years of experience designing statistical tests and running A/B tests

You have a proven track record of building successful stakeholder relationships across a range of teams and levels

You have the ability to distill down complex data concepts and systems to non-technical stakeholders, both in writing and live conversations

You have experience building predictive models using statistical and ML techniques and working closely with Engineering to bring your models to production

You have demonstrated curiosity about AI and language models through coursework, projects, or independent exploration

Nice to Have Skills

You have experience working with digital consumer subscription products

You have expertise in survival models, advanced LTV/CRM modeling, and growth accounting

You have experience working with stakeholders in a number of cross functional areas, ranging from Product to Marketing to Finance to Engineering

You have experience with AI-native developer tools such as Cursor, Codex, or Claude Code

You have first-hand experience in data modeling and writing your own data pipelines

🚀 Don’t meet every single requirement? Apply anyway! At our core, we value growth, adaptability, and passion just as much as a checklist of skills. If you are excited about this role and your experience doesn't align perfectly with every tech requirement, we still encourage you to apply. The only non-negotiable for us is fluent English , as you'll be collaborating daily with global teams. If you’ve got the language skills and the drive to learn, you might be exactly who we are looking for to bring a fresh perspective to our team!

Original posting on Pyyne's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Pyyne is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job