hirly

DV Trading

Database Engineer Intern - Summer 2027

Chicago

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at DV Trading first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Internship
Country
US
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
6 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • About Us :
  • Founded 20 years ago and headquartered in Chicago, the DV Group of financial services firms has grown to more than 600 people operating throughout North America, Europe and Asia. Since spinning out of a large brokerage firm in 2016, DV Trading has rapidly scaled as an independent proprietary trading firm utilizing its own capital, trading strategies, and risk management methodologies to provide liquidity to worldwide financial markets and hedging opportunities to commodity producers and users. Now, DV group affiliates include two broker dealers, a cryptocurrency market making firm, and a bourgeoning investment adviser.
  • Overview:
  • We are seeking a Database Engineer Intern to support the health, performance, and reliability of our database environments. Throughout the summer, you’ll work cross functionally with data and technology teams, giving you real visibility into how data powers the business. Under the guidance of senior team members, you'll help monitor performance and support critical maintenance and troubleshooting efforts through automation, documentation, performance tuning, and data migration/disaster recovery efforts.

Responsibilities:

Monitor database health, performance, and availability

Assist in performing routine database maintenance tasks, including backups, restores, and patching

Help troubleshoot and resolve database-related incidents

Support the creation and maintenance of database documentation, runbooks, and standard operating procedures

Assist with user access management, permissions, and basic security configurations

Write and optimize basic SQL queries for data retrieval, reporting, and troubleshooting

Collaborate with software engineers and analysts to support data needs across teams

Help identify opportunities to automate repetitive operational tasks

Learn and apply database performance tuning fundamentals (indexing, query optimization)

Assist with data migration, replication, and disaster recovery testing efforts

Requirements:

Pursuing a degree in Computer Science, Data Science, Statistics, Information Systems, or related field and expected to graduate by Summer 2029

Understanding of relational database concepts (tables, indexes, keys, normalization)

Familiarity with SQL and writing queries

Exposure to at least one database platform (e.g., PostgreSQL, SQL Server, MySQL)

Basic understanding of Linux/Windows operating systems

Experience coding in Python

Exposure to other scripting languages (Bash, PowerShell, etc.)

Ability to work onsite at our Chicago office 5 days per week

Ability to work effectively in a fast-paced environment

Strong problem-solving skills and attention to detail

Strong communication skills and eagerness to learn

Compensation Range: $40.00 per hour

DV is not accepting unsolicited resumes from search firms. Only search firms with valid, written agreements with DV should submit resumes in response to DV ’s posted positions. All resumes submitted by search firms to DV via e-mail, the Internet, personal delivery, facsimile, or any other method without a valid written agreement shall be deemed the sole property of DV , and no fee will be paid in the event the candidate is hired by DV . DV is proud to be an equal opportunity employer and committed to creating an inclusive environment for all employees.

Original posting on DV Trading's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: DV Trading is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job