hirly

Randstad Deutschland

Datenerfasser (m/w/d)

Kassel, Hessen, Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Randstad Deutschland first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
2 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Randstad ist Ihr starker Partner auf dem Weg zum Traumjob. Als
  • Deutschlands führender Personaldienstleister bringen wir Fachkräfte
  • und namhafte Unternehmen erfolgreich zusammen. Wir stehen für faire
  • Arbeitsbedingungen, verlässliche Partnerschaften und bieten Ihnen die
  • Stabilität eines international agierenden Marktführers kombiniert
  • mit individueller Betreuung direkt vor Ort. Nutzen Sie unsere Kontakte
  • und ebnen Sie den Weg für Ihre berufliche Zukunft.

Datenerfasser (m/w/d) – GIS-Digitalisierung & Artenschutz Windkraft

  • Sind Sie fasziniert von der Schnittstelle zwischen Naturschutz,
  • Windenergie und moderner Geoinformatik? Möchten Sie mit Ihrem
  • biologischen Know-how dazu beitragen, wertvolle Umweltdaten für die
  • Energiewende digital nutzbar zu machen? Für eine namhafte Obere
  • Naturschutzbehörde suchen wir im Rahmen eines zukunftsweisenden
  • Digitalisierungsprojektes im Großraum Kassel einen engagierten
  • Umwelt- oder Bio-Datenerfasser.

Das dürfen Sie erwarten

  • Attraktive Vergütung: Leistungsgerechte Bezahlung basierend auf
  • Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung.
  • Top-Arbeitsumgebung: Vorkonfigurierte GIS-Arbeitsumgebung,
  • strukturierte Schritt-für-Schritt-Anleitungen und umfassendes
  • Referenzmaterial für eine schnelle Einarbeitung.
  • Zukunftsorientierte Aufgabe: Ein spannendes Projekt an der
  • Schnittstelle von Digitalisierung und Energiewende.
  • Starker Partner: Persönliche und verlässliche Betreuung durch Ihr
  • Randstad-Team vor Ort sowie die Sicherheit eines Marktführers.

Ihre Aufgaben

  • Datenerfassung & -sichtung: Sie sichten und analysieren
  • Fachgutachten aus Windkraft-Genehmigungsverfahren bezüglich Vögeln
  • (Avifauna), Fledermäusen und sonstigen Säugetieren.
  • Datenextraktion: Sie extrahieren gezielt relevante Kapitel,
  • Tabellen sowie Kartendarstellungen zu Teilerfassungen wie Horchboxen,
  • Raumnutzungsanalysen oder Horstkartierungen aus PDF-Unterlagen.
  • Georeferenzierung & Digitalisierung: Sie referenzieren
  • Kartenmaterial sowie Koordinatentabellen und übertragen diese
  • präzise in vorgegebene GIS-Shape-Dateien.
  • Qualitätssicherung & Standardisierung: Sie validieren extrahierte
  • Daten anhand von Gutachten-Erläuterungen und pflegen Attribute strikt
  • gemäß den behördlichen Vorgaben ein.
  • Datenbankpflege: Sie bereiten Artdaten für die Weiterverarbeitung
  • in zentralen Landesdatenbanken und internen Systemen auf.

Unsere Anforderungen

  • Ausbildung & Studium: Erfolgreich abgeschlossenes Studium der
  • Landschaftsökologie, Landschaftsplanung, Biologie (mit Schwerpunkt
  • Zoologie/Ökologie), Geoinformatik, Geographie, Umweltwissenschaften
  • oder eine vergleichbare Qualifikation wäre optimal aber kein Muss.
  • Fachwissen: Gute Grundkenntnisse über planungsrelevante
  • Tiergruppen, insbesondere Avifauna (Brut-, Groß-, Zug- und
  • Rastvögel) und Fledermäuse.
  • Systemkenntnisse: Sichere praktische Anwenderkenntnisse in QGIS (z.
  • B. Digitalisierung von Kartenpunkten, Georeferenzierung,
  • Erstellung/Arbeit mit Shapefiles) sowie Grundverständnis für
  • Datenbankstrukturen.
  • Praxiserfahrung (von Vorteil): Erste Erfahrung in Umweltgutachter-
  • bzw. Planungsbüros oder bei der Bearbeitung von LBP, UVP oder
  • Artenschutzfachbeiträgen für Windkraftprojekte.
  • Zusatzqualifikation (ideal): Vertrautheit mit behördlichen
  • Dokumentenmanagementsystemen (E-Akte) oder
  • Naturschutz-Katastern/Landesdatenbanken.
Original posting on Randstad Deutschland's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job