Jellyfishcareers
Designer
Mexico City
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Seniority
- Mid level
- Country
- MX
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 22 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
At Jellyfish we believe that our individual differences are our greatest assets. We are passionate about empowering every employee to reach their full potential and contribute their unique perspectives to our collaborative environment. We are an equal opportunity employer and firmly believe that a diverse and inclusive workforce drives innovation and leads to better solutions. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, veteran status, or any other personal characteristics that make them who they are.
Jellyfish is a global digital marketing agency; a unique fusion of tech enthusiasts, creative minds, and media and data experts all united to empower our clients along their digital journey. Our commitment to embracing diverse perspectives fuels our innovation and strategies that challenge the status quo, reinvent media activation, and craft influential stories for our global clients and their customers. Join us in shaping a future where business growth and personal fulfilment go hand in hand.
Job Description
As a Designer in the production and adaptation space, you will create high-quality, compelling content for globally recognized brands. We are looking for a combination of hands-on design skills and to ensure creative excellence across several touch points, including static graphics, motion graphics, digital content, and social media.
Reporting to the Sr Creative Director, you'll support delivery of adaptation and localized content for different markets, ensuring that all assets are produced to the highest standard. You will also use AI tools like Pencil Pro to refine workflows and increase the adaptation process. Your role is important in ensuring the delivery of creative work that meets client needs while staying ahead of design trends.
Your primary responsibilities:
Support the delivery of adaptation and localized content for different markets
You will work within a team, encouraging collaboration and creativity to ensure work is delivered.
Participate in project reviews with project teams to ensure that all creative work meets client expectations and follows the brief.
Collaborate with the Jellyfish Creative teams to agree on creative strategies and goals.
Deliver the production of both static and motion design assets for several digital channels, ensuring they meet brand guidelines and specifications.
Use AI tools like Pencil Pro to improve design workflows, helping the team produce and refine designs.
Stay proficient in main design tools, including Figma and Adobe Suite (After Effects, Photoshop, Illustrator), 3D tools like Blender a bonus.
Collaborate with project managers and creative teams to ensure briefs are understood and accomplished correctly.
Ensure that designs are compatible with platforms, especially social media and digital touch points, while maintaining brand consistency.
Provide constructive feedback and revisions, pushing the creative boundaries while staying aligned with client needs.
Localise designs and adapting assets for different markets, ensuring consistency across global platforms.
Qualifications:
Advanced English proficiency, with the ability to collaborate confidently with global stakeholders in a fast-paced, international environment.
2+ years of professional experience in design within an agency or brand environment.
Experience working with well-known global brands, adapting content for several markets.
Proficiency in design software, including Figma, Photoshop, Illustrator, After Effects, and Premiere Pro.
Experience with motion design, video editing, and 3D animation tools (e.g., Blender).
Expertise in creating digital and social assets for global clients.
Experience with visual storytelling and the ability to translate complex ideas into simple and engaging visuals.
Solid knowledge of social media and paid media design best practices.
You like to stay up to date with current design trends and technological innovations.
Familiarity with AI-driven tools like Pencil Pro to increase the design process and help produce high-quality assets quickly.
Note: We emphasise skills, expertise and behavioural attributes over years of experience and traditional degrees. If you want to join our collaborative team, we invite you to apply today with your resume in English.
Additional Information
Join Jellyfish and experience a workplace where we prioritise your growth, celebrate your contributions, and empower you to tailor your work environment to suit your needs.
💰 Savings fund: You'll save 5% of your monthly income and Jellyfish will contribute the same amount you save to your savings fund.
💫 Custom Work Environment: Work remotely for up to 60% of your days and shape your day between 8am. and 6:30pm with flexible working hours.
🏥 Health Insurance: We provide a private health insurance policy that includes visual and dental plan coverage.
Unfortunately, there has been an increase in fake recruiters impersonating Jellyfish and unlawfully using our brand name. If you are unsure if an email with a job offer you have received is genuinely from Jellyfish, or if you suspect any fraudulent activity, please report it to [email protected] .
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Jellyfishcareers is hiring for this role.
Similar jobs
- Designer Wundermanthompson · Mexico City, MexicoFirst seen 33d ago
- Designer - Drafter COE TemporalJci · Apodaca-Nuevo Leon-MexicoFirst seen 21d ago
- Designer, NFL PartnershipTeamwass · MEX - Mexico RemoteFirst seen 28d agoremote
- Designer, Electrical EngineeringWaremalcomb · Monterrey, Nuevo LeonFirst seen 33d ago
- DesignerEco · Monterrey, Nuevo LeonFirst seen 53d ago
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job