hirly

utp umwelttechnik pöhnl GmbH

Digital Marketing Manager (m/w/d) – Website, SEO & Content

Seybothenreuth, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at utp umwelttechnik pöhnl GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

## Digital Marketing Manager (m/w/d) – Website, SEO & Content Teilzeit (20 Stunden/Woche) | Seybothenreuth | Hybrid möglich

### Sie möchten gestalten statt verwalten?

Dann übernehmen Sie bei uns die Verantwortung für die digitale Präsenz eines international tätigen Unternehmens.

Die utp umwelttechnik pöhnl GmbH entwickelt und produziert innovative Lösungen für die kommunale und industrielle Wasser- und Abwassertechnik. Unsere Technologien kommen weltweit zum Einsatz.

  • Damit auch unsere digitale Sichtbarkeit kontinuierlich wächst, suchen wir eine engagierte Persönlichkeit, die unsere Website strategisch und operativ weiterentwickelt.
  • In dieser Position arbeiten Sie eigenverantwortlich, koordinieren interne und externe Schnittstellen und treiben die digitale Entwicklung unseres Unternehmens aktiv voran.
  • Sie berichten direkt an die Geschäftsführung und erhalten den Freiraum, eigene Ideen einzubringen und umzusetzen.

### Ihre Aufgaben:

  • Verantwortung für die strategische und operative Weiterentwicklung unserer Unternehmenswebsite
  • Entwicklung und Umsetzung einer nachhaltigen Content-Strategie
  • Planung, Erstellung und Optimierung zielgruppengerechter Inhalte in enger Abstimmung mit den Fachabteilungen
  • Kontinuierliche Optimierung der Website hinsichtlich SEO und Generative Engine
  • Optimization (GEO) Identifikation neuer Themen, Keywords und Potenziale zur Steigerung unserer organischen Sichtbarkeit
  • Steuerung und Koordination unserer externen Marketingagentur
  • Eigenständige Planung, Priorisierung und Umsetzung digitaler Projekte
  • Abstimmung mit Vertrieb, Produktmanagement, Technik und Geschäftsführung
  • Analyse relevanter KPIs sowie Erstellung aussagekräftiger Reportings und Ableitung konkreter Optimierungsmaßnahmen
  • Beobachtung neuer Entwicklungen im digitalen Marketing sowie Einsatz moderner KITools zur Effizienzsteigerung

### Das bringen Sie mit:

  • Berufserfahrung im Digital Marketing, Online Marketing oder Content Management
  • Fundierte Kenntnisse in SEO sowie Interesse an KI-gestützter Suche und Generative Engine
  • Optimization (GEO) Erfahrung mit Content-Management-Systemen (v.a. WordPress) und gängigen AnalyseTools (z. B. Google Analytics, Google Search Console oder vergleichbare Systeme)
  • Ausgeprägtes Organisationstalent und Freude daran, Projekte eigenständig zu steuern
  • Strukturierte, lösungsorientierte und selbstständige Arbeitsweise
  • Hohe Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein und Kommunikationsstärke
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

### Das erwartet Sie:

  • Eine verantwortungsvolle Teilzeitstelle (20–30 Stunden/Woche) mit viel Gestaltungsspielraum
  • Direkte Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung und kurze Entscheidungswege
  • Große Eigenverantwortung und Vertrauen in Ihre Entscheidungen
  • Flexible Arbeitszeiten sowie die Möglichkeit zum hybriden Arbeiten
  • Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
  • Ein innovatives Familienunternehmen mit internationaler Ausrichtung und langfristiger Perspektive
  • Die Möglichkeit, die digitale Zukunft unseres Unternehmens nachhaltig mitzugestalten

### Interesse?

  • Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung.
  • utp umwelttechnik pöhnl GmbH Innovative Lösungen für eine saubere Zukunft.
  • utp umwelttechnik pöhnl GmbH
  • Hr. Roland Pöhnl
  • Weidenberger Str. 2 – 4
  • 95517 Seybothenreuth
  • [email protected]
  • www.utp-umwelttechnik.de
Original posting on utp umwelttechnik pöhnl GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: utp umwelttechnik pöhnl GmbH is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job