hirly

Valius Sciences

Director of Translational Science

San Francisco · Boston

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Valius Sciences first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Director
Stated salary
$160,000 – $250,000 per year
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
28 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Valius overview

At Valius, we believe that the future of cancer care will be defined by “maximalist” diagnostics: deep, comprehensive assessments of DNA, RNA, and protein designed to give patients and their care teams the best possible understanding of how their tumor works and what its vulnerabilities are.

We’re building the diagnostics and bioinformatics company to power this future, starting by applying this approach to patients with challenging cancers. In our first year, we worked with over 75 of these patients and, in many cases, identified plausible therapeutic targets which had not been discovered previously. This coming year, we’re on track to scale our patient volume significantly, all while bringing new diagnostic modalities (e.g., single-cell transcriptomics) and analytical approaches into clinical care for the very first time.

We’ve just raised a $13.5M seed round, led by 8VC and Basis Set Ventures, and are looking for people passionate about changing cancer care to join our growing team.

Director of Translational Science role

We’re hiring a Director of Translational Science to work directly with our patients and their care teams to translate complex molecular profile data into clear, evidence-based treatment options. This is a non-traditional translational science role: you’ll operate at the intersection of oncology, molecular genomics, and clinical evidence interpretation, delivering scientifically rigorous, clinically grounded, and compassionate guidance to patients. You’ll also have the opportunity to supervise one or more translational science team members.

You may come from a variety of backgrounds, but you should have:

Strong oncology fluency across modalities and tumor types

A deep understanding of the oncology therapeutic landscape

Expert ability to interpret clinical trial evidence and apply it to real-world patient contexts

Exceptional communication skills with patients, clinicians, and scientists across disciplines

This is an in-person role in San Francisco or Boston.

What you’ll do

Develop treatment strategies: Prioritize SOC, trials, and other therapeutic options (including off-label/expanded access when appropriate) based on patient molecular data and clinical evidence

Interpret evidence with rigor: Synthesize trial data, biomarker subgroup performance, and real-world feasibility to evaluate therapeutic options

Communicate with patients: Present findings directly to patients and their care teams, answer their questions, and help them think through next steps

Partner with computational biology: Work with our computational biologists to integrate and synthesize patient molecular data (variants, expression, scRNAseq, IHC/mIF as relevant)

Coach team members: Oversee one or more supervisees, providing regular coaching and partnership to ensure that they deliver expert, accurate analysis to our patients

Contribute to internal knowledge bases: Draft therapy/biomarker evidence summaries, indication briefs, trial digests, and interpretation playbooks for use by the scientific team

Help guide R&D efforts: Work with scientific, engineering, and product teams to help develop Valius’s scientific offering

What you’ll bring

Advanced degree or equivalent experience in a relevant discipline (with substantial oncology experience). An exceptional fit may be considered even in the absence of an advanced degree

Deep understanding of oncology therapeutics (targeted therapy, immuno-oncology, ADCs, resistance, sequencing, tumor-type nuance)

Demonstrated strength interpreting clinical trial evidence and explaining clinical relevance (including biomarker subgroups)

Experience presenting complex information to patients confidently, clearly, and empathetically

Ability to reason from molecular data to therapy hypotheses while respecting evidence strength, contraindications, and real-world practice patterns

Excellent written and verbal communication

Comfort working in a high-stakes, client-facing setting

Comfort working with ambiguity and evolving evidence in fast-moving therapeutic areas

Commitment to our patient-focused mission

Interest in working for a small, early-stage startup

What we’ll bring

Competitive salary and equity compensation

Generous refresh grants

Comprehensive benefits (health, dental, vision, 401(k))

Genuine investment in your professional development

Fun, mission-driven team culture

Original posting on Valius Sciences's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Valius Sciences is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job