hirly

Mallol

Diseñador 3D

Panama, Panama

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Mallol first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
PA
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
2 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Diseñador 3D

En Mallol, lo que se diseña se presenta, y lo que se presenta convence. El render y la representación tridimensional son el punto donde el proyecto se vuelve visible para el cliente antes de construirse. El rol de Diseñador 3D sostiene esa calidad de representación en todas las fases, desde el anteproyecto hasta los materiales finales de presentación y venta.

  • El rol
  • Resolver el diseño tridimensional del proyecto y ejecutar el proceso completo de visualización arquitectónica (renders), traduciendo los criterios técnicos y estéticos del equipo de diseño en representaciones gráficas de alta fidelidad. Este rol reporta directamente al Director de Diseño 3D.

Lo que harás

Diseño volumétrico y visualización 3D. Resuelves, en autonomía, el detalle volumétrico y estético de cada propuesta, traspasando planos y criterios de diseño a modelos tridimensionales fieles a la documentación fuente.

Renderizado y producción de imágenes. Ejecutas el proceso de visualización arquitectónica con Corona Render y Forest Pack, y la postproducción de imágenes en Adobe Photoshop, según los estándares visuales de Mallol.

Coordinación con cliente interno. Coordinas con los departamentos de diseño de la organización, cumples los cronogramas de los proyectos asignados y comunicas limitaciones técnicas de modelado o render que puedan afectar el resultado esperado.

Liderazgo y desarrollo de talento junior. Evalúas, en autonomía, el desempeño de los Diseñadores 3D Junior a tu cargo y les das acompañamiento técnico en el uso de herramientas de modelado y render.

Estándares y herramientas. Implementas herramientas que elevan la eficiencia y organización del equipo, y archivas el trabajo de modelado y render según los estándares internos de Mallol.

Lo que buscamos

Mínimo 4 años de experiencia en visualización arquitectónica.

Licenciatura en Arquitectura o Diseño de Interiores; deseable maestría en alguna de estas áreas.

Certificación en Corona Render (deseable)

Manejo avanzado de 3ds Max, Corona Render y Forest Pack, y de técnicas de post-producción de imágenes en Adobe Photoshop.

Técnicas de modelado avanzado y conocimiento avanzado de unwrap.

Manejo de herramientas de IA para producción y post-producción de imágenes, y para generación de video.

Inglés escrito y hablado (deseable)

  • Por qué Mallol
  • En Mallol lo que diseñamos se construye. Somos una firma panameña con más de 45 años de trayectoria en arquitectura, interiores y urbanismo, constituida hoy por más de 160 profesionales. Nuestra huella es visible en buena parte del skyline de Ciudad de Panamá y se extiende hoy a proyectos institucionales, de infraestructura pública, salud y arquitectura religiosa en Colombia, México, Honduras, Costa Rica, Paraguay, Bolivia y Estados Unidos — un portafolio reconocido con premios internacionales de diseño.

Los proyectos en los que trabajarás son los que siguen definiendo el estándar de diseño en la región y que te retarán. Aquí Diseña el futuro y crece en el proceso aprendiendo de profesionales con mucha experiencia, colaborando en un ambiente exigente y mediante alianzas estratégicas con firmas internacionales, beneficiándose de programas de capacitación y herramientas de última generación. Nuestro entorno te permite construir una trayectoria real dentro de la firma.

Además, trabaja en grande, con todo a la mano. Ingenieros, expertos diversos y áreas de soporte trabajan colaborativamente contigo en Mallol Design House para lograr nuestros objetivos.

Original posting on Mallol's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Mallol is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job