hirly

S&C Polymer GmbH

Dokumentationsfachkraft (m/w/d) für dentale Medizinprodukte

Elmshorn, Schleswig-Holstein, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at S&C Polymer GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Customer support
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Über uns:

Die S&C Polymer GmbH ist ein führender Anbieter von innovativen dentalen Medizinprodukten. Unser Ziel ist es, durch hochwertige, zahnärztliche und zahntechnische Medizinprodukte die Mundgesundheit weltweit zu verbessern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine motivierte ­Dokumentationsfachkraft (m/w/d), die unser Engagement für Qualität und Sicherheit unterstützt.

Ihre Aufgaben:

  • Erstellung von Gebrauchsanweisungen für dentale Medizinprodukte in Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen
  • Prüfung und Anpassung/Korrektur von Gebrauchsanweisungen gemäß den gesetzlichen Anforderungen und Normen
  • Aktualisierung und Pflege bestehender Produkt-Dokumentationen (u. a. Gebrauchsanweisungen, Produktspezifikationen, Technischen Daten)
  • Durchführung von Übersetzungen der Dokumente mit Hilfe von Übersetzungsprogrammen
  • Enge Zusammenarbeit mit den Abteilungen Qualitätsmanagement, Produktrealisation, Qualitätssicherung, Regulatory Affairs und Vertrieb
  • Unterstützung bei internen und externen Audits sowie Zertifizierungsprozessen im Bereich der Dokumentationen

Ihr Profil:

  • Sorgfältige, strukturierte, detailorientierte, eigenverantwortliche und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Weitere Sprachen und ein gutes Sprachgefühl sind von Vorteil
  • Ein gutes Auge für Details, insbesondere im Abgleich von Texten
  • Sicherer Umgang mit MS Office notwendig, Erfahrung mit Adobe Anwendungen von Vorteil
  • Kenntnisse von relevanten Normen und gesetzlichen Vorgaben (z.B. MDR, ISO 13485), bzw. Bereitschaft diese zu erlernen
  • Erfahrung in der Erstellung von Gebrauchsanweisungen, Produktinformationsblättern und/oder Produktdokumentationen, idealerweise im Bereich Medizinprodukte ist hilfreich
  • Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
  • Freude an Organisation von Dokumenten

Wir bieten:

  • Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen
  • Ein freundliches und unterstützendes Arbeitsumfeld
  • Einen sicheren Arbeitsplatz in einem inhabergeführten Unternehmen
  • Eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe
  • Flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege
  • Arbeiten in klimatisierten, geräumigen Büros
  • Die spätere Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ist erwünscht.

Bewerbung:

Wenn Sie Interesse an dieser spannenden Herausforderung haben und unser Team unterstützen möchten, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an: [[email protected]](mailto:[email protected]).

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Hinweis: Alle personenbezogenen Formulierungen in dieser Stellenanzeige sind geschlechtsneutral zu betrachten.

Original posting on S&C Polymer GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: S&C Polymer GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job