hirly

Personalberatung Bofinger GmbH

Dortmund - Technischer Systemplaner oder Technische Zeichner für Versorgungstechnik/ HKLS

Dortmund, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Personalberatung Bofinger GmbH

  • Reach the hiring manager at Personalberatung Bofinger GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Personalberatung Bofinger GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Personalberatung Bofinger GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

150 Jahre Tradition doch Gebäudetechnik ist nicht alles, aber ohne Gebäudetechnik ist alles nichts. Wir planen, bauen und warten technische Anlagen in Gebäuden mit dem Schwerpunkt auf gewerkeübergreifenden, integrierten Systemen. Selbstverständlich gestalten wir das klassische Portfolio mit den Sparten Heizung, Lüftung, Kälte/Klima, Sanitär, Elektro sowie Mess-, Steuer- und Regelungstechnik innovativ und nachhaltig.

Unsere Teams, möchten wir gerne zum nächst möglichen Zeitpunkt, langfristig verstärken

# Technischer Systemplaner Versorgungstechnik

Vermittlung erfolgt ausschließlich im Rahmen der Direktvermittlung. Keine projektgebundene Beschäftigung - Keine Zeitarbeit – Sie erhalten die Einladung zum Vorstellungsgespräch sowie auch den Arbeitsvertrag direkt von unserem beschriebenen Auftraggeber!

Bitte wenden Sie sich an uns, wir sind die betreuende Agentur - siehe Kontaktdaten!

\*\*\*\*Anforderungsprofil:\*\*\*\*

Du verfügst über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Technischer Zeichner/ Technischer Systemplaner Versorgungstechnik bzw. HLKS

Spaß an allem, was mit Technik zu tun hat

Du besitzt technisches Verständnis und räumliches Vorstellungsvermögen

Eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise ist für dich selbstverständlich

Zuverlässigkeit, Engagement und Teamfähigkeit zeichnen dich aus

Kenntnisse mit NOVA oder Revit sind von Vorteil

\*\*\*\*Aufgaben:\*\*\*\*

Du erstellst Planungen und Berechnungen im Bereich der Versorgungstechnik (TGA) mit CAD-basierten Programmen (NOVA, Revit)

Du stellst eine sichere und fundierte Anlagenauslegung in den Bereichen Sanitär- / Heizungs- / Lüftungstechnik sicher

Du erstellst und bearbeitest 3D-Modelle / 3D-Zeichnungen mit der anzuwendenden Software (NOVA, Revit)

\*\*\*\*Geboten wird:\*\*\*\*

verantwortungsvolle und vielfältige Aufgaben

eigenverantwortlicher Aufgabenbereich

eine unbefristete Festanstellung und einen zukunftssicheren Arbeitsplatz

attraktive Entgelt- und Rahmenbedingungen

vermögenswirksame Leistungen

flexible Arbeitszeiten innerhalb der Kernarbeitszeit

Möglichkeit, mobil zu arbeiten

wöchentliche Obstlieferungen im Büro

kostenlose Getränke, wie z. B. Kaffee, Kakao, Wasser etc.

gesundheitsfördernde Angebote (z. B. Sportprogramme)

gründliche Einarbeitung

individuelle Weiterbildungsmaßnahmen und beste Zukunftsperspektiven

Firmenhandy

betriebliche Altersvorsorge (20 %)

Unterstützung bei der betrieblichen Krankenversicherung

ergonomischer Arbeitsplatz

\*\*\*\*Mögliche Arbeitsorte:\*\*\*\*

Dortmund

Ihre kompletten und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen komplett in Deutsch (Lebenslauf, Zeugnisse, gewünschter Arbeitsort, Projektliste über bereits bearbeitete Projekte, Gehaltsvorstellungen) übersenden Sie bitte an die von uns beauftragte Personal - Agentur:

*Personalberatung Bofinger GmbH *

*Birkenhofweg 24 *

*78713 Schramberg *

*[email protected] *

*[email protected] *

*Telefon: +49 (0)7422 5609942 *

Alle Stellenausschreibungen sind entsprechend den geltenden Bestimmungen als (m/w/d) ausgeschrieben. Im Auswahlverfahren werden keine Unterschiede bezüglich Religion, Hautfarbe, ethischer Zugehörigkeit, Alter usw. gemacht.

Achtung wir bitten um Beachtung: Eine Vermittlung kann generell immer nur dann erfolgen, wenn sichere Kenntnisse der Deutschen Sprache, in Wort und Schrift, vorliegen!

Original posting on Personalberatung Bofinger GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Personalberatung Bofinger GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job