hirly

Bundesamt für Naturschutz

eine wissenschaftliche Mitarbeiterin/ einen wissenschaftlichen Mitarbeiter (m/w/d)-Kennziffer 366/26

Bonn, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Bundesamt für Naturschutz first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Education
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Das Bundesamt für Naturschutz ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (BMUKN).Wir beraten das BMUKN in allen Fragen des nationalen und internationalen Naturschutzes und der Landschaftspflege, fördern Naturschutzprojekte, betreuen Forschungsvorhaben und sind zuständige Meeresnaturschutzbehörde für die deutsche ausschließliche Wirtschaftszone sowie Genehmigungsbehörde für die Ein- und Ausfuhr geschützter Tier- und Pflanzenarten.

Für unseren Standort in Bonn Bad-Godesberg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet für die Dauer von 3 Jahren (nach §2 WissZeitVG)

## eine wissenschaftliche Mitarbeiterin/

## einen wissenschaftlichen Mitarbeiter (m/w/d)

## Kennziffer 366/26

für das Fachgebiet II 2.2 „FFH-Richtlinie/ Natura 2000“.

Das Fachgebiet mit derzeit 15 Mitarbeitenden ist zuständig für das europäische Schutzgebietssystem Natura 2000, die nationale Umsetzung der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-Richtlinie) und der EU-Vogelschutzrichtlinie. Dies schließt die Umsetzung von Art. 4 EU-Wiederherstellungsverordnung ein, die darauf aufbauend die Wiederherstellung von terrestrischen und limnischen Lebensräumen und den Habitaten der Arten der FFH-Richtlinie regelt.

Die Wahrnehmung der nachfolgend gelisteten Aufgaben ist grundsätzlich auch im Wege der Teilzeitbeschäftigung möglich.

### Aufgaben:

  • Entwickeln von Konzepten und fachliche Begleitung der nationalen Umsetzung von Art. 4 Wiederherstellungsverordnung
  • Erstellen von wissenschaftlichen Recherchen, Analysen, Bewertungen im Themenbereich von Art. 4 der EU-Wiederherstellungsverordnung
  • Erarbeitung von Handlungsempfehlungen und Prioritätensetzungen zur Wiederherstellung von Lebensraumtypen und Arten der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie
  • Bearbeiten von Fachaufgaben bei der Umsetzung der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie und vom Schutzgebietssystem Natura 2000
  • Betreuung von innovativen Forschungs- und Förderprojekten
  • Konzeption und Durchführung von Fachveranstaltungen sowie Aufbereitung relevanter Fakten und Daten für die Politikberatung
  • Vertretung des BfN in Fachgremien sowie Kooperation mit für die Aufgaben relevanten Institutionen und Stakeholdern, auch auf EU-EbeneBundesamt für Naturschutz

### Voraussetzungen:

  • abgeschlossene wissenschaftliche Hochschule / Studium (Diplom-Universität oder Master-Abschluss) vorzugsweise Biologie, Landschaftspflege, Umweltschutz, Forstwirtschaft/-wissenschaften, Geographie, oder vergleichbare Studiengänge mit für die Aufgaben relevanter Schwerpunktsetzung
  • gute Kenntnisse zum Schutz und Management von Biotopen in Deutschland
  • Fähigkeit zu interdisziplinärem und teamorientiertem Arbeiten mit analytischem und konzeptionellem Denken
  • ausgeprägte soziale Kompetenz sowie Genderkompetenz
  • sehr gute, verhandlungssichere Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift

### Wünschenswert sind weiterhin:

  • einschlägige Berufserfahrung und Verwaltungskenntnisse, vorzugsweise im Gebiets- und Biotopschutz
  • ausgewiesene Erfahrungen mit politischen oder administrativen Strukturen und Prozessen im Bereich Natur- und Gebietsschutz
  • Bereitschaft zu regelmäßigen Auswärtsterminen und Dienstreisen

Es wird anheimgestellt, ggf. auch außerberuflich erworbene Fähigkeiten, Qualifikationen und Erfahrungen anzugeben, die für die Auswahlentscheidung relevant sein könnten.

Bei vorliegenden Voraussetzungen ist eine Einstellung in die Entgeltgruppe 13 TVöD Bund vorgesehen.

Das BfN gewährleistet die berufliche Gleichstellung aller Geschlechter und fördert die Vielfalt unter den Mitarbeitenden. Es ist bestrebt, den Frauenanteil in Bereichen zu erhöhen, in denen Frauen unterrepräsentiert sind. Qualifizierte Frauen werden nachdrücklich zur Bewerbung aufgefordert.

Von Schwerbehinderten Menschen und ihnen gleichgestellten Bewerber\*innen wird nur ein Mindestmaß an körperlicher Eignung verlangt; sie werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

### Freuen Sie sich auf:

  • Familienfreundliche Behördenkultur (Familienservice, Eltern-Kind-Büro)
  • Modernes und nachhaltiges Arbeitsumfeld
  • Individuelle Förderung (Weiterentwicklung durch vielfältige persönliche und fachliche Fortbildungen)
  • Gute VerkehrsanbindungBundesamt für Naturschutz
  • Ladesäulen für Elektroautos
  • Zuschuss zum Deutschland-Jobticket
  • Flexible Arbeitszeitmodelle und mobiles Arbeiten

Näheres über uns erfahren Sie auf unserer Homepage: www.bfn.de

Falls Sie sich für diese Stelle interessieren, bitten wir um Ihre Online-Bewerbung über die Plattform Interamt (www.interamt.de) unter der Stellen-ID 1494209. Hierfür ist eine einmalige Registrierung notwendig.

### Bewerbungsschluss ist der 21.10.2026.

Neben der vollständigen Eingabe der persönlichen Daten und dem Bewerbungsschreiben bitten wir darum, folgende Anlagen als pdf-Dokumente hochzuladen: lückenloser, tabellarischer Lebenslauf; Qualifikations- bzw. Studiennachweise; soweit vorhanden Arbeitszeugnisse; relevante Fortbildungsnachweise; ggf. Nachweis über Schwerbehinderung.

Original posting on Bundesamt für Naturschutz's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Bundesamt für Naturschutz is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job