hirly

Stadt Passau

Elektroniker für Automatisierungstechnik, Betriebstechnik oder Maschinen- und (m/w/d)

Passau, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Passau

  • Reach the hiring manager at Stadt Passau on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Passau, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Passau first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
10 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Stadt Passau

Sie haben Lust, für unser Allgemeinwohl anzupacken? Sie arbeiten gerne mit und für Menschen? Sie streben nach einem Job mit Perspektive und Sicherheit?

Bei der Stadt Passau sorgen Sie dafür, dass die Bürger bekommen, was sie auf ihrem Lebensweg brauchen: Personalausweise, Führerscheine, standesamtliche Trauungen, kulturelle Angebote, Kinderbetreuung, finanzielle Hilfen und vieles mehr. Der öffentliche Dienst ist systemrelevant und von wirtschaftlichen Krisen wenig betroffen. Wir bieten Ihnen eine langfristige Perspektive.

Über die Stelle

Die Stadt Passau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Kläranlage Passau in der Dienststelle Stadtentwässerung einen

Elektroniker für Automatisierungstechnik, Betriebstechnik oder Maschinen- und Antriebstechnik oder Elektroanlagenmonteur (m/w/d)

Die Stelle ist in Vollzeit zu besetzen und ist aus organisatorischen Gründen nicht teilbar.

Der Schwerpunkt der Aufgaben liegt in der Maschinen-, Elektro- und Prozessleittechnik.

Auf einen Blick

  • Standort: Stadtentwässerung, Wiener Straße 45, 94032 Passau
  • Anstellungsart: Vollzeit
  • Vergütung: EG 7 TVöD
  • Bereich: Stadtentwässerung
  • Bewerbungsfrist: 18.11.2026

Ihre Aufgaben

  • Betrieb, Wartung und Instandhalten der Maschinentechnik, Elektrotechnik und Prozessleittechnik
  • Organisieren von Betriebsabläufen zur ordnungsgemäßen Wartung und zum Unterhalt der technischen Abwasserreinigungsanlage
  • Überwachen und Optimieren der Prozessleit- und Automatisierungstechnik
  • Materialbeschaffung für die Instandhaltung und den Betrieb der elektrischen Anlagen
  • Durchführung von Prüfungen an elektrischen Anlagen und Geräten
  • Anschießen von elektrischen Bauteilen, Antrieben und Steuerungen
  • Lesen und Umsetzen von Schaltplänen und Konstruktionszeichnungen
  • Installation und Inbetriebnahme von fertigen Systemen
  • Eigenständige Fehlersuche und Störungsbeseitigung bei Betriebsstörungen der Elektrotechnik

Ihr Profil

  • Erfolgreich abgeschlossene, mind. dreijährige Ausbildung als Elektroniker für Automatisierungstechnik (Industrie), Betriebstechnik oder Maschinen- und Antriebstechnik oder zum Elektronanlagenmonteur bzw. eine vergleichbare Ausbildung (jeweils m/w/d)
  • Führerschein der Klasse B (Nachweis ist der Bewerbung anzufügen)
  • Mehrjährige Berufserfahrung und gute Kenntnisse in der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik sowie in der Antriebstechnik sind von Vorteil
  • Mehrjährige Berufserfahrung im Abwasserbereich speziell auf Kläranlagen ist von Vorteil
  • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise
  • Teamfähigkeit
  • Die Person muss aufgrund der Tätigkeiten auf der Stelle dazu in der Lage sein, körperlich anspruchsvolle Arbeiten auszuführen (Heben und Tragen von Lasten, Tätigkeit in engen Räumen)
  • Bereitschaft zur Übernahme regelmäßiger Rufbereitschaft und gelegentlicher Einsätze außerhalb der regulären Dienstzeit, auch an Wochenenden (hierbei kann erforderlich werden, dass die Person innerhalb von 30 Minuten ab Alarmierung am Einsatzort eintrifft)
  • Fundierte EDV-Kenntnisse

Wir bieten

  • Interessante Aufgaben zum Wohl der Allgemeinheit und öffentlichen Infrastruktur
  • Leistungsgerechte Bezahlung bis Entgeltgruppe 7 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst
  • Die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen („Weihnachtsgeld“, Leistungsentgelt, vermögenswirksame Leistungen)
  • Eine zusätzliche betriebliche Altersvorsorge
  • Einen krisensicheren Arbeitsplatz

Kontakt und Bewerbung

Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Leiter der Stadtentwässerung, Herr Teichmann (Tel. 0851/396-326) gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung inklusive der einschlägigen Abschluss- und Arbeitszeugnisse bis spätestens 18. November 2026.

Original posting on Stadt Passau's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Passau is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job