hirly

LHY Powertrain GmbH & Co. KG Werk II

Entwicklungs- /Applikationsingenieur (m/w/d) - Elektrifizierung mobile Arbeitsmaschinen

Aschaffenburg, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at LHY Powertrain GmbH & Co. KG Werk II

  • Reach the hiring manager at LHY Powertrain GmbH & Co. KG Werk II on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at LHY Powertrain GmbH & Co. KG Werk II, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at LHY Powertrain GmbH & Co. KG Werk II first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
13 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Entwicklungs-/Applikationsingenieur (m/w/d) – Elektrifizierung mobile Arbeitsmaschinen

## Bewegende Möglichkeiten. Willkommen bei LHY Powertrain.

LHY Powertrain ist ein innovativer Vorreiter in der Entwicklung von zukunftsweisenden Antriebslösungen. Wir begleiten unsere Kunden bei der Transformation hin zu emissionsfreien Technologien. Um unsere Position im Bereich der elektrifizierten Off-Highway-Anwendungen weiter auszubauen, suchen wir einen engagierten Entwicklungsingenieur (m/w/d), der die Elektrifizierung mobiler Arbeitsmaschinen (z. B. Bau-, Land- oder Kommunalmaschinen) mit uns aufbaut und vorantreibt.

## Aufgaben

  • Systemarchitektur entwickeln: Sie konzipieren und entwickeln maßgeschneiderte elektrische Systemarchitekturen für mobile Arbeitsmaschinen. Dabei legen Sie Kernkomponenten wie Hochvoltbatterien, Umrichter und E-Motoren aus.
  • Komponenten-Expertise & konzerninterne Kooperation: Sie arbeiten eng mit unseren konzerninternen Komponentenzulieferern für Motoren, Umrichter und Batterien zusammen. Um die optimale Systemleistung sicherzustellen, beschäftigen Sie sich tiefgehend mit den einzelnen Bauteilen und analysieren im Detail, wie diese konstruiert und im Vorfeld getestet wurden.
  • Kundenberatung & Anforderungsmanagement: Sie arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, analysieren deren spezifische Anforderungen und übersetzen diese in technische Spezifikationen und Systemdesigns.
  • Test & Validierung: Sie verantworten die Planung, Durchführung und Auswertung von Komponententests (Hardware und Software).
  • Systemintegration: Sie begleiten den gesamten Entwicklungsprozess vom ersten Prototypen bis zur erfolgreichen Integration und Inbetriebnahme der Antriebssysteme in die Kundenmaschine.
  • Fehleranalyse & Optimierung: Sie führen qualifizierte Fehleranalysen an Prototypen durch und leiten daraus Optimierungsmaßnahmen für das Systemdesign ab.

## Profil

  • Qualifikation: Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Elektrotechnik, Antriebstechnik oder einer vergleichbaren Fachrichtung.
  • Berufserfahrung im Automotive-Umfeld wünschenswert
  • Fachwissen: Fundierte Kenntnisse im Bereich der elektrischen Antriebstechnik (E-Motoren, Inverter) sowie der Batterietechnologie im Hochvolt-Umfeld.
  • Branchenkenntnis: Idealerweise haben Sie bereits Berührungspunkte mit den spezifischen Anforderungen mobiler Arbeitsmaschinen (Off-Highway-Bereich).
  • Erfahrung: Mehrjährige Erfahrung in der Durchführung und Validierung von Komponententests sowie im Entwurf von elektrischen Systemarchitekturen.
  • Methodenkompetenz: Grundkenntnisse in der funktionalen Sicherheit (z. B. ISO 13849 oder ISO 26262) sind ein großes Plus.
  • Persönlichkeit & Arbeitsweise: Sie zeichnen sich durch eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit in der Zusammenarbeit mit Kunden aus, arbeiten lösungsorientiert und bringen verhandlungssichere Deutsch- und gute Englischkenntnisse mit. Sehr hohe Eigeninitiative, strukturierte Arbeitsweise

## Kontakt

Für erste Fragen steht Ihnen Frau Christina Markert unter der Telefonnummer 06021 150 14492 zur Verfügung.

Original posting on LHY Powertrain GmbH & Co. KG Werk II's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: LHY Powertrain GmbH & Co. KG Werk II is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job