hirly

horak Rechtsanwälte Partnersch aft mbB

Erfahrene Patentanwältin (m/w/d) IP · Technologie · Innovation

Hannover, Niedersachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at horak Rechtsanwälte Partnersch aft mbB first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
4 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

## Patentanwältin (m/w/d)

### IP · Technologie · Innovation

horak · Rechtsanwälte

  • Ideen sind wertvoll.
  • Schutz macht sie wirksam.
  • Sie arbeiten als Associate, Senior Associate oder in vergleichbarer Funktion – in einer Patent- oder Rechtsanwaltskanzlei oder in der Patent-/Rechtsabteilung eines technologiegetriebenen Unternehmens. Sie kennen Patente, Marken, Designs.
  • Und Sie wissen: IP ist mehr als Anmeldung. IP ist Strategie.

Genau hier setzt horak · Rechtsanwälte an.

### Wer wir sind

  • Wir sind keine Anwaltsfabrik und keine Feld-Wald-Wiesen-Kanzlei.
  • Wir sind Spezialisten für IP, Technologie und wirtschaftliche Verwertung von Innovationen .

Unsere Mandanten – Technologieunternehmen, Mittelständler, Konzerne, Start-ups und öffentlich-rechtliche Institutionen – vertrauen uns, wenn es um Schutz, Durchsetzung und strategische Nutzung technischer und kreativer Leistungen geht. National wie international.

Wir arbeiten wissenschaftlich fundiert , hoch spezialisiert und mit einem klaren Ziel: Erfolg durch belastbare IP-Strukturen .

### Ihre Rolle – IP von der Idee bis zur Verwertung

Als Patentanwältin arbeiten Sie bei uns nicht isoliert , sondern eingebettet in ein interdisziplinäres Team aus IP-, IT-, Wettbewerbs- und Technikrechtsspezialisten.

Derzeit bieten wir Ihnen insbesondere eine sehr umfangreiche Praxis in folgenden Bereichen:

  • Patentschutz, Markenschutz und Designschutz
  • Technikrecht und technologiebezogene Schutzrechtsstrategien
  • Urheber- und Leistungsschutzrecht in technischen und digitalen Kontexten
  • IT-, Software-, Online- und TK-Recht (technologiebezogen)
  • Datenschutz und Schutz technikbezogener Persönlichkeitsrechte
  • Wettbewerbsrecht mit IP-Bezug
  • Kartell- und Vergaberecht in technologie- und innovationsgetriebenen Märkten
  • Life-Science-, Arzneimittel- und Lebensmittelrecht
  • Energiewirtschaftsrecht und Energiekartellrecht
  • Internationale IP- und Technikrechtsfragen
  • einschließlich strategischer Lizenz- und Technologieverträge
  • (IP-Lizenzverträge, IT-Verträge, Entwicklungs- und Kooperationsverträge, TK-Verträge, Energielieferverträge)
  • Vertretung vor ordentlichen Gerichten und Schiedsgerichten

Darüber hinaus sind wir offen für technische oder IP-nahe Rechtsgebiete , die Sie vertiefen oder aufbauen möchten.

### Ihr Profil

Sie passen zu uns, wenn Sie:

  • über mehrjährige Berufserfahrung als Patentanwältin verfügen
  • technologische Zusammenhänge verstehen und juristisch präzise abbilden können
  • IP als wirtschaftliches Steuerungsinstrument begreifen
  • Freude an komplexen, internationalen Sachverhalten haben
  • sich in ein hoch spezialisiertes Team von derzeit 13 IP- und Technikrechtlerinnen und -rechtlern einbringen möchten
  • freundlich, verbindlich und zugleich klar und durchsetzungsstark auftreten

Wir haben kein starres Anforderungsprofil . Entscheidend ist Ihre IP-DNA .

### Was wir Ihnen bieten

  • Eine klar IP-zentrierte Position mit hohem Mandatsvolumen
  • Tiefe statt Masse – anspruchsvolle, technologiegetriebene Mandate
  • Enge Zusammenarbeit mit spezialisierten Rechts- und Patentanwälten
  • Leistungsgerechte Vergütung und flexible Arbeitszeiten
  • Moderne technische Infrastruktur
  • Langfristige Perspektive in einem stabilen, wachsenden IP-Umfeld
  • Kollegiales Arbeiten ohne Kanzleipolitik
  • Soziales Engagement als Teil unserer Kanzleikultur
  • Kostenlose nicht-alkoholische Getränke, hochwertige Kaffeevariationen, Teevielfalt und frisches Obst

### Interesse?

  • Wenn Sie IP nicht verwalten, sondern gestalten wollen,
  • wenn Technologie für Sie nicht abstrakt, sondern Wertschöpfung ist,
  • und wenn Sie eine Kanzlei suchen, die Spezialisierung ernst nimmt –

freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

  • Weitere Informationen finden Sie unter
  • bwlh.de · iprecht.de
Original posting on horak Rechtsanwälte Partnersch aft mbB's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: horak Rechtsanwälte Partnersch aft mbB is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job