hirly

PosiTrace

Especialista Bilingüe en Soporte Técnico (Español / Inglés)

Guadalajara, Jalisco

hirly Pro

Get in front of the people hiring at PosiTrace

  • Reach the hiring manager at PosiTrace on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at PosiTrace, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at PosiTrace first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Stated salary
$20,000 per year
Country
MX
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
2 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

En Positrace buscamos un(a) Especialista Bilingüe en Soporte Técnico apasionado(a) por la tecnología y el servicio al cliente.

Serás el primer punto de contacto para nuestros clientes en México, brindando soporte técnico de primer nivel para nuestras soluciones de rastreo GPS.

Tu misión será diagnosticar, resolver y dar seguimiento a incidencias técnicas, asegurando una experiencia excepcional para nuestros clientes.

Si disfrutas resolver problemas, trabajar con tecnología y colaborar con equipos internacionales, esta oportunidad es para ti. Podrá requerirse su participación en acciones puntuales para clientes de Canadá, Estados Unidos o América Latina, según las necesidades de la empresa.

¿Qué harás?

Brindar soporte técnico telefónico y en línea a clientes de México.

Diagnosticar y solucionar incidencias relacionadas con hardware y software de sistemas GPS.

Dar seguimiento puntual a cada caso hasta su resolución, asegurando una excelente experiencia para el cliente.

Documentar todas las interacciones en nuestro sistema de tickets.

Analizar problemas técnicos e identificar soluciones eficientes.

Mantener una comunicación clara y profesional, adaptando la información al nivel técnico de cada usuario/cliente.

Proponer mejoras y participar activamente en la optimización de procesos.

Gestionar las tareas clave de activación, desactivación, suscripción, RMA y configuración de productos.

Lo que buscamos

3 a 5 años de experiencia en Soporte Técnico, Help Desk o Service Desk brindando atención a clientes externos.

Experiencia en ambientes de soporte remoto y resolución de incidencias.

Conocimientos técnicos

Sistemas operativos Linux.

Conocimientos de electrónica.

Diagnóstico y solución de problemas de hardware y software.

Deseable experiencia con sistemas GPS, cámaras, redes LAN/Wi-Fi y conectividad celular.

Habilidades

Inglés avanzado conversacional y escrito (indispensable).

Excelente actitud de servicio y enfoque en el cliente.

Empatía, paciencia y habilidades de comunicación.

Sentido de urgencia y capacidad para dar seguimiento hasta resolver cada incidencia.

Proactividad, iniciativa y capacidad para trabajar de forma autónoma.

Organización, atención al detalle y buena administración del tiempo.

Conocimiento de métricas y Acuerdos de Nivel de Servicio (SLAs).

Escolaridad

Licenciatura o Ingeniería en Tecnologías de la Información, Electrónica, Sistemas, Telecomunicaciones o carrera afín.

Lo que ofrecemos

Oportunidad de colaborar con clientes de gran presencia nacional e internacionales.

Desarrollo profesional en una empresa de tecnología en constante crecimiento.

Ambiente de trabajo colaborativo y dinámico.

Capacitación continua y aprendizaje constante.

Prestaciones superiores a las de la ley (de acuerdo con la política de la empresa).

Condiciones de trabajo

Puesto de tiempo completo.

Modalidad presencial.

Lunes a viernes.

Salario mensual: De $20,000 a $24,000 pesos de acuerdo a experiencia.

Original posting on PosiTrace's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: PosiTrace is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job