First Quantum
Especialista de campo (Instrumentación)
Colon
hirly Pro
Get in front of the people hiring at First Quantum
- Reach the hiring manager at First Quantum on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at First Quantum, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Seniority
- Mid level
- Country
- PA
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 6 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
At First Quantum, we free the talent of our people by taking a very different approach which is underpinned by a very different, very definite culture – the “First Quantum Way”.
Working with us is not like working anywhere else, which is why we recruit people who will take a bolder, smarter approach to spot opportunities, solve problems and deliver results.
Our culture is all about encouraging you to think independently and to challenge convention to deliver the best result. That’s how we continue to achieve extraordinary things in extraordinary locations.
Job description:
Especialista en Instrumentación de Campo | Field Instrumentation Specialist
Únete al equipo de Cobre Panamá como Especialista en Instrumentación de Campo . En esta posición, serás responsable de apoyar las actividades de mantenimiento, preservación y confiabilidad de los sistemas de instrumentación industrial, asegurando la operación segura y eficiente de equipos críticos dentro del sitio.
Tendrás la oportunidad de trabajar en un entorno industrial de gran escala, colaborando con equipos multidisciplinarios de mantenimiento, operaciones e ingeniería para garantizar el cumplimiento de los estándares de seguridad, calidad y desempeño operacional.
¿Cómo se ve el éxito en esta posición?
Tus principales contribuciones serán:
- Ejecutar actividades de inspección, calibración, mantenimiento preventivo y correctivo de instrumentos de campo.
- Diagnosticar y resolver fallas en sistemas de instrumentación y control asociados a equipos de proceso.
- Garantizar la confiabilidad y disponibilidad de instrumentos críticos para la operación.
- Apoyar la implementación de mejoras continuas en sistemas de medición, control y automatización.
- Cumplir con los procedimientos de seguridad, estándares técnicos y requerimientos regulatorios aplicables.
- Colaborar con las áreas de mantenimiento, operaciones e ingeniería para optimizar el desempeño de los activos.
Requisitos mínimos
- Título universitario o técnico en Instrumentación, Electrónica, Electromecánica, Automatización Industrial o disciplinas afines.
- Mínimo 5 años de experiencia en mantenimiento e instrumentación industrial dentro de minería.
- Experiencia práctica en calibración, configuración, mantenimiento y diagnóstico de instrumentos de presión, temperatura, nivel, flujo y válvulas de control.
- Conocimiento de protocolos de comunicación industrial como HART, Profibus, Foundation Fieldbus o similares.
- Capacidad para interpretar diagramas P&ID, lazos de control y documentación técnica.
Deseable
- Experiencia previa en operaciones mineras o plantas metalúrgicas.
- Conocimiento de sistemas PLC, DCS o SCADA.
- Certificaciones técnicas en instrumentación, automatización o mantenimiento industrial.
- Inglés intermedio
¿Por qué aplicar?
Te ofrecemos:
- La oportunidad de formar parte de uno de los complejos industriales más importantes de Panamá.
- Exposición a tecnologías avanzadas de instrumentación, automatización y control de procesos.
- Un entorno que promueve la seguridad, la innovación y la mejora continua.
- Desarrollo profesional mediante la colaboración con equipos altamente especializados.
Aviso de Reclutamiento – Cobre Panamá
First Quantum Minerals ha iniciado un proceso de reclutamiento específico en Panamá para apoyar actividades relacionadas con el programa de Preservación y Gestión Segura (PSM), así como el procesamiento de material previamente extraído y almacenado en stockpiles.
Deseamos aclarar que este proceso de contratación no representa la reactivación de operaciones mineras. Las posiciones publicadas tienen como objetivo garantizar la gestión segura del sitio, la protección ambiental, el cumplimiento regulatorio y el manejo responsable de los materiales existentes durante esta etapa.
Reconocemos la importancia de una comunicación clara y transparente. Todas las vacantes oficiales se publican exclusivamente a través de nuestra página oficial de Carreras.
Reafirmamos nuestro compromiso con la transparencia y el cumplimiento de la legislación panameña y las autoridades regulatorias correspondientes.
Visit our website and register for instant job alerts at First Quantum Careers
Follow us for the latest news at LinkedIn
If you are already a First Quantum employee, log into your Workday account > Career Hub > Browse Jobs to apply internally for this opportunity.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: First Quantum is hiring for this role.
Similar jobs
- Ingeniero de Soporte Técnico de campo (Presencial en Santa Fe, CDMX)Dxctechnology · MEX - DIF - MEXICO CITYFirst seen today
- Supervisor de Campo - QuellavecoMotorolasolutions · Peru Offsite (ZPE99)First seen yesterday
- Soporte Técnico de Campo (Equipos TPV) - Naucalpan, Edo Mex.Toshibaglobalcommercesolutions · Mexico City OfficeFirst seen yesterday
- Fiscal de Campo (Facilities) - Vaga Afirmativa para MulheresAlcoa · Brazil, MA, São LuisFirst seen 2d ago
- Especialista Suporte de Campo - São PauloRoche · Sao PauloFirst seen 2d ago
Browse similar roles
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job