hirly

First Quantum

Especialista en Instrumentación

Colon

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at First Quantum first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
PA
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
10 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

At First Quantum, we free the talent of our people by taking a very different approach which is underpinned by a very different, very definite culture – the “First Quantum Way”.

Working with us is not like working anywhere else, which is why we recruit people who will take a bolder, smarter approach to spot opportunities, solve problems and deliver results.

Our culture is all about encouraging you to think independently and to challenge convention to deliver the best result. That’s how we continue to achieve extraordinary things in extraordinary locations.

Job description:

Especialista en Instrumentación | Instrumentation Specialist

  • Únete al equipo de Ingeniería de Cobre Panamá como Especialista en Instrumentación. En esta posición serás responsable de proporcionar liderazgo técnico y soporte especializado para los sistemas de instrumentación en tu área asignada, impulsando la confiabilidad operativa, la mejora continua y la gestión efectiva de activos críticos.
  • Tendrás la oportunidad de trabajar en un entorno industrial de gran escala, colaborando con equipos de Operaciones, Planificación, Confiabilidad y Mantenimiento para optimizar el desempeño de sistemas y equipos estratégicos para la operación.

Responsabilidades

Tus principales contribuciones serán:

Gestionar y mantener actualizada la documentación técnica e inventario de instrumentación de tu área.

Analizar fallas recurrentes y desarrollar soluciones técnicas sostenibles que aumenten la confiabilidad operativa.

Liderar iniciativas de mejora continua enfocadas en disponibilidad, desempeño y estandarización de sistemas de instrumentación.

Brindar soporte técnico especializado en intervenciones complejas de mantenimiento y resolución de problemas.

Colaborar con equipos multidisciplinarios para optimizar estrategias de mantenimiento y gestión de activos

Mínimo 10 años de experiencia en instrumentación industrial

Al menos 5 años de experiencia en operaciones mineras o procesos industriales complejos

Experiencia en análisis de fallas, solución de problemas técnicos y gestión de activos.

Conocimiento avanzado de sistemas de instrumentación utilizados en plantas de procesamiento de minerales.

Experiencia trabajando con equipos como molinos, trituradoras, celdas de flotación, conveyors y sistemas auxiliares.

Capacidad para interpretar planos eléctricos, diagramas P&ID, manuales técnicos y estándares operativos.

Experiencia desarrollando procedimientos técnicos, instrucciones de trabajo y documentación especializada.

Requisitos mínimos

Licenciatura en Ingeniería Electrónica, Instrumentación, Electricidad, Mecatrónica o disciplinas afines.

Mínimo 10 años de experiencia en instrumentación industrial, con al menos 5 años en operaciones mineras o de procesos complejos.

Conocimiento técnico detallado de los sistemas de instrumentación asociados a equipos como molinos, celdas de flotación, trituradores, conveyors y servicios auxiliares.

Experiencia liderando mejoras técnicas y resolución de fallas recurrentes con análisis estructurado y seguimiento a largo plazo.

Capacidad para documentar procedimientos, generar hojas de vida de equipos e instrucciones técnicas específicas por instrumento.

Dominio de lectura de planos eléctricos, P&ID, manuales técnicos y normativas operativas.

Se valorará experiencia en análisis de datos, visualización de tendencias y uso básico de inteligencia artificial aplicada a mantenimiento.

Capacidad para representar técnicamente al área ante operaciones, confiabilidad, mecánica y planificación, liderando iniciativas de mejora.

Habilidad para priorizar recursos técnicos según criticidad operativa y contribuir en el diseño de estrategias de mantenimiento.

Licencia de conducir vigente será requerida para desplazamientos logísticos y visitas a campo en su área asignada.

¿Por qué aplicar?

Te ofrecemos:

La oportunidad de desempeñar un rol técnico estratégico dentro de una de las operaciones industriales más relevantes de Panamá.

Participación directa en iniciativas de confiabilidad, mejora continua y optimización de activos críticos.

Exposición a equipos multidisciplinarios y proyectos de alto impacto operacional.

Un entorno que promueve el aprendizaje, el desarrollo profesional y la innovación técnica.

La posibilidad de contribuir activamente a la gestión segura y responsable de las instalaciones de Cobre Panamá

Aviso de Reclutamiento – Cobre Panamá

First Quantum Minerals ha iniciado un proceso de reclutamiento específico en Panamá para apoyar actividades relacionadas con el programa de Preservación y Gestión Segura (PSM), así como el procesamiento de material previamente extraído y almacenado en stockpiles.

Deseamos aclarar que este proceso de contratación no representa la reactivación de operaciones mineras. Las posiciones publicadas tienen como objetivo garantizar la gestión segura del sitio, la protección ambiental, el cumplimiento regulatorio y el manejo responsable de los materiales existentes durante esta etapa.

Reconocemos la importancia de una comunicación clara y transparente. Todas las vacantes oficiales se publican exclusivamente a través de nuestra página oficial de Carreras.

Reafirmamos nuestro compromiso con la transparencia y el cumplimiento de la legislación panameña y las autoridades regulatorias correspondientes

Visit our website and register for instant job alerts at First Quantum Careers

Follow us for the latest news at LinkedIn

If you are already a First Quantum employee, log into your Workday account > Career Hub > Browse Jobs to apply internally for this opportunity.

Original posting on First Quantum's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: First Quantum is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job